Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transitif »
Transitif
Sommaire
- Définitions de « transitif »
- Étymologie de « transitif »
- Phonétique de « transitif »
- Fréquence d'apparition du mot « transitif » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « transitif »
- Citations contenant le mot « transitif »
- Traductions du mot « transitif »
- Synonymes de « transitif »
- Combien de points fait le mot transitif au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | transitif | transitifs |
Féminin | transitive | transitives |
Définitions de « transitif »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRANSITIF, -IVE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
transitif \tʁɑ̃.zi.tif\ masculin
-
(Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet.
-
Transitif direct si c’est un complément d’objet direct.
- Dans la phrase « Il mange une pomme. », le verbe manger est transitif direct.
-
Transitif indirect si c’est un complément d’objet indirect.
- Dans la phrase « Il rêve qu’il vole, il rêve d’un oiseau. », le verbe rêver est transitif indirect.
-
Transitif direct si c’est un complément d’objet direct.
- (Philosophie) Se dit d’une cause dont l’action s’exerce sur un objet étranger au sujet agissant.
-
(Mathématiques) Se dit d’une relation qui s’appliquant d’un premier élément à un second et du second à un troisième, s’applique également du premier au troisième. Formellement la relation ℛ est telle que : si (x ℛ y) et si (y ℛ z), alors (x ℛ z).
- L’égalité est une relation transitive car, si x=y et si y=z, alors x=z.
Littré (1872-1877)
- 1 Terme de grammaire. Il se dit des verbes exprimant une action qui, du sujet, est transmise directement au complément.
- 2En philosophie, cause transitive, cause dont l'action s'exerce sur un objet étranger, par opposition à cause immanente.
- 3Conjonctions transitives, celles qui expriment une transition, comme or, au reste, etc.
- 4 Terme de géologie. Se dit des roches ou terrains que l'on considère comme formant le passage d'un terrain à un autre de formation plus récente.
- 5 Néologisme. Qui a un caractère de transition.
SYNONYME
ACTIF, TRANSITIF. Actif a rapport au sens propre du verbe ; transitif, à sa fonction dans la phrase.
HISTORIQUE
XVIe s. Nous appelons un verbe actif transitif, quand son action se peut transferer en un autre
, Meigret, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 82.
Étymologie de « transitif »
Prov. transitiu ; esp. et it. transitivo ; du lat. transilivus, transitivum verbum, verbe transitif, de transire, passer (voy. TRANSIT).
- Du latin transitivus.
Phonétique du mot « transitif »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
transitif | trɑ̃zitif |
Fréquence d'apparition du mot « transitif » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « transitif »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « transitif »
-
Notre âme est transitive. Il lui faut un objet, qui l'affecte, comme son complément direct, aussitôt.
Francis Ponge — Nouveau Recueil, Gallimard -
Enfumer (verbe transitif)
Les Inrockuptibles — Elsa Dorlin : “La petite classe moyenne est sortie de sa torpeur idéologique” -
Quand faut-il préférer le verbe «apporter» à «amener» et «emmener»? Qu’en est-il du verbe «postuler»? Est-il transitif ou intransitif? Florilège de ces verbes qui posent toujours un problème à l’écrit comme à l’oral.
Le Figaro.fr — Cinq verbes que l’on utilise toujours mal -
On pourrait dire également que l’on ne "permet pas quelqu’un", on "permet à quelqu’un". Le verbe permettre est transitif indirect : il se construit avec un complément introduit par la préposition "à".
Pourquoi écrit-on "elle s’est permis d’entrer" et "elle s’est fait avoir" ? - L'Etudiant -
Dans le même genre, il y a le verbe "pallier" (avec deux L, pas comme le palier de l’escalier qui n’en prend qu’un même si l’escalier a plein de marches). Le verbe pallier est transitif direct, et tout le monde semble vouloir en faire un indirect. C’est vrai qu’on entend souvent "pour pallier à cet inconvénient"… Sans doute par rapprochement avec "remédier à", transitif indirect. On remédie à un inconvénient, mais on pallie un inconvénient. Sur le même modèle, il y a aussi "lorgner". Les gens veulent toujours "lorgner sur" quelque chose, mais non. On lorgne la femme de son voisin, on ne lorgne pas sur elle.
RTL.fr — Semaine de la langue française : ces erreurs de grammaire fréquentes à éviter -
Bonjour, est-ce que les verbes N + する sont tous transitifs ou intransitifs ? Parce que sur Tagaini Jisho, si je vais sur 勉強 par exemple, il dit juste que ce nom peut prendre l'auxiliaire, mais il ne précise pas s'il est intransitif.
Kanpai — Verbe N + する transitif ? -
Le verbe «se rappeler» est transitif direct. Cela signifie que le verbe se construit directement et que son complément d'objet est introduit sans préposition. Exemple: «Je me rappelle bien cette femme». Si la faute est fréquente, et serait due selon l'Académie française à une confusion avec le verbe «se souvenir», rappelons toutefois que le verbe «se rappeler» peut parfois aussi se construire avec «de».
Le Figaro.fr — Se rappeler «de» : ne faites plus la faute ! -
Demander (un emploi, une place). Postuler un emploi (ou transitif indirect postuler à, pour un emploi).
Définition de « postuler » — Le Robert
Traductions du mot « transitif »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | transitive |
Espagnol | transitivo |
Italien | transitivo |
Allemand | transitiv |
Chinois | 及物 |
Arabe | متعد |
Portugais | transitivo |
Russe | переходный |
Japonais | 推移的 |
Basque | iragankorra |
Corse | transitivu |
Synonymes de « transitif »
Source : synonymes de transitif sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot transitif au Scrabble ?
Nombre de points du mot transitif au scrabble : 12 points