La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transitif »

Transitif

[trɑ̃zitif]
Ecouter

Définitions de « transitif »

Transitif - Adjectif

  • (Grammaire) Qualifie un verbe ou son usage lorsqu'il requiert ou permet un complément d'objet, direct pour un complément d'objet direct et indirect pour un complément d'objet indirect.

    Le journaliste interroge le suspect, dans cette phrase le verbe interroger est transitif car il exige un complément d'objet direct, ici le suspect.
    (Citation fictive)
  • (Philosophie) Concernant une cause dont l'effet impacte une entité distincte de l'agent.

    Dans le sillage de cette crise économique, l'effet transitif se manifestait par un taux de chômage en hausse, attestant que la récession touchait désormais les foyers les plus modestes.
    (Citation fictive)
  • (Mathématiques) Attribut d'une relation R entre trois éléments (x, y, z), telle que si x est en relation avec y et y avec z, alors x est également en relation avec z.

    Dans la chaîne de production, si l'étape A précède l'étape B et l'étape B précède l'étape C, alors selon le principe de transitivité, l'étape A précède toujours l'étape C.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Action transitive
    Selon cette conception traditionnelle, si Vénus, par exemple, « influe » sur les amours de monsieur Dupont, ce n'est pas en tant que corps céleste exerçant une action transitive, en l'occurrence en irradiant quelque rayon: c'est en tant que cet astre est un symbole de ce qui se déroule dans le cœur de cet homme
    — Barbault, De psychanalyse à astrologie
  • Conjonction transitive (conjonction qui marque un passage ou une transition d'une chose à une autre)
  • Construction, tournure transitive
  • Emploi transitif d'un verbe
  • Groupe opérant transitivement (Groupe d'opérateurs sur E tel que, pour tout couple (x, y) ∈ E2, il existe α ∈ G vérifiant y = αx)
  • Mouvement transitif (mouvement spontané exécuté en fonction d'un but)
  • Relation transitive (Relation R dans un ensemble E telle que, pour tout triplet (x, y, z) d'éléments de E, R(x, y) et R(y, z) ⇒ R (x, z))
    Une relation transitive concerne trois termes: elle est ternaire.
    — Jolley, Traité informatique
  • Terrain transitif (terrain, couche qui forme passage entre deux formations successives)
  • Verbe qui se construit transitivement
  • Verbe transitif direct (verbe construit avec un complément d'objet direct)
  • Verbe transitif indirect (verbe construit avec un complément d'objet indirect)

Étymologie de « transitif »

Du latin transitivus, lui-même dérivé de transire (passer). Il a aussi des correspondants dans d'autres langues romanes, comme le provençal transitiu et l'espagnol et l'italien transitivo.

Usage du mot « transitif »

Évolution historique de l’usage du mot « transitif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « transitif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « transitif »

Citations contenant le mot « transitif »

  • Notre âme est transitive. Il lui faut un objet, qui l'affecte, comme son complément direct, aussitôt.
    Francis Ponge — Nouveau Recueil, Gallimard
  • Enfumer (verbe transitif)
    Les Inrockuptibles — Elsa Dorlin : “La petite classe moyenne est sortie de sa torpeur idéologique”
  • On pourrait dire également que l’on ne "permet pas quelqu’un", on "permet à quelqu’un". Le verbe permettre est transitif indirect : il se construit avec un complément introduit par la préposition "à".
    Pourquoi écrit-on "elle s’est permis d’entrer" et "elle s’est fait avoir" ? - L'Etudiant
  • Le verbe «se rappeler» est transitif direct. Cela signifie que le verbe se construit directement et que son complément d'objet est introduit sans préposition. Exemple: «Je me rappelle bien cette femme». Si la faute est fréquente, et serait due selon l'Académie française à une confusion avec le verbe «se souvenir», rappelons toutefois que le verbe «se rappeler» peut parfois aussi se construire avec «de».
    Le Figaro.fr — Se rappeler «de» : ne faites plus la faute !
  • Demander (un emploi, une place). Postuler un emploi (ou transitif indirect postuler à, pour un emploi).
    Définition de « postuler » — Le Robert

Traductions du mot « transitif »

Langue Traduction
Anglais transitive
Espagnol transitivo
Italien transitivo
Allemand transitiv
Chinois 及物
Arabe متعد
Portugais transitivo
Russe переходный
Japonais 推移的
Basque iragankorra
Corse transitivu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.