Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transfusion »
Transfusion
Sommaire
- Définitions de « transfusion »
- Étymologie de « transfusion »
- Phonétique de « transfusion »
- Fréquence d'apparition du mot « transfusion » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « transfusion »
- Citations contenant le mot « transfusion »
- Traductions du mot « transfusion »
- Combien de points fait le mot transfusion au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | transfusion | transfusions |
Définitions de « transfusion »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRANSFUSION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
transfusion \tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃\ féminin
- Action de transfuser.
- – Pourquoi on ne lui ferait pas une transfusion de rhum ? Il paraît qu’il n’y a rien de tel que le rhum pour ressusciter les morts. — (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 48.)
- (Spécialement) Opération par laquelle on fait passer le sang du corps d’un homme ou d’un animal dans celui d’un autre.
Littré (1872-1877)
-
1Action de transfuser.
Par extension.
La transfusion des deux scènes paternelles d'Argire et d'Aménaïde [dans Tancrède] en une seule
, Voltaire, Lett. d'Argental, 4 oct. 1760.Fig.
Quand l'affection est mutuelle à un même degré, c'est l'union la plus étroite, c'est le plus parfait accord qui puisse régner entre deux êtres sensibles ; c'est enfin, s'il est permis de le dire, la transfusion et la coexistence de deux âmes
, Marmontel, Œuv. t. XVI, p. 448. -
2Transfusion du sang, opération qu'on avait proposée pour rajeunir l'homme ou le rendre immortel.
La panacée, quelle qu'en fût la composition, la transfusion du sang et les autres moyens qui ont été proposés pour rajeunir ou immortaliser le corps
, Buffon, Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 355.Fig.
Nous envoyer, par quelque subtil enchantement, tout le sens, toute la force, toute la santé, toute la joie que vous avez de trop, pour en faire une transfusion dans la machine de ma fille
, Sévigné, à Coulanges, 15 oct. 1695.Aujourd'hui, opération qui consiste à introduire dans les veines d'un animal malade, pour remédier à son état, le sang d'un animal sain, et, d'après les expériences dernières, d'un animal de la même espèce.
Après divers essais, Denis publia une relation de la cure d'un jeune homme qui, attaqué d'une léthargie extraordinaire, en aurait été guéri par la transfusion du sang artériel d'un agneau dans ses veines
, Saint-Foix, Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 393, dans POUGENS.
HISTORIQUE
XVIe s. La creation n'est point une transfusion, comme si on tiroit le vin d'un vaisseau en une bouteille
, Calvin, Instit. 127.
Étymologie de « transfusion »
Lat. transfusionem (voy. TRANSFUSER).
- Du latin transfusio → voir trans- et fusion.
Phonétique du mot « transfusion »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
transfusion | trɑ̃sfyzjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « transfusion » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « transfusion »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « transfusion »
-
La transfusion et la raclée ont ceci de commun : il vaut mieux être donneur que receveur.
Dupa — Cubitus -
Le Centre national de transfusion sanguine (CNTS), en plus de collecter le sang et de mettre des produits sanguins à la disposition des formations sanitaires, doit aussi œuvrer pour de bonnes pratiques transfusionnelles. Il y va de la sécurité des patients transfusés.
Transfusion sanguine : Bientôt une convention de collaboration entre le CNTS et les formations sanitaires habilitées à transfuser - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso -
Il faut y ajouter 3 147 incidents graves de la chaîne transfusionnelle, susceptibles d'affecter la sécurité ou la qualité des produits sanguins labiles. L'ANSM affirme que la quasi-totalité des problèmes graves de la chaîne transfusionnelle « ont fait l'objet d'actions correctives et/ou préventives ». Selon l'agence, « il est indispensable qu'une formation initiale et continue du personnel transfuseur et une sensibilisation à la criticité de l'acte transfusionnel soient en place dans les établissements ».
Le Point — Transfusion sanguine : légère hausse des effets indésirables - Le Point -
Le cacique Raoni, emblématique défenseur brésilien de l'environnement, se trouve dans un état "stable" après avoir reçu une transfusion sanguine, a indiqué dimanche l'hôpital de Sinop, où il est hospitalisé depuis samedi pour un état de grande faiblesse.
Journal L'Union — Brésil: le cacique Raoni dans un état "stable" après une transfusion sanguine
Traductions du mot « transfusion »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | transfusion |
Espagnol | transfusión |
Italien | trasfusione |
Allemand | transfusion |
Chinois | 输血 |
Arabe | نقل الدم |
Portugais | transfusão |
Russe | переливание |
Japonais | 輸血 |
Basque | transfusio |
Corse | trasfusione |
Combien de points fait le mot transfusion au Scrabble ?
Nombre de points du mot transfusion au scrabble : 14 points