La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tranche napolitaine »

Tranche napolitaine

Variantes Singulier Pluriel
Féminin tranche napolitaine tranches napolitaines

Définitions de « tranche napolitaine »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

tranche napolitaine \tʁɑ̃ʃ n’a.pɔ.li.tɛn\ féminin

  1. Dessert d’origine américaine composé de crèmes glacées de différents parfums, (généralement trois).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tranche napolitaine »

 Composé de tranche et de napolitain
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tranche napolitaine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tranche napolitaine trɑ̃ʃ napɔlitɛn

Fréquence d'apparition du mot « tranche napolitaine » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tranche napolitaine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tranche napolitaine »

  • Mardi : carottes râpées et céleri rémoulade (agriculture biologique), lasagnes (végétarien), tranche napolitaine.
    Le Telegramme — Châteaulin - Qu’y a-t-il dans les assiettes des écoliers châteaulinois ? - Le Télégramme
  • tranche napolitaine: fruits rouges, crème, fruits jaunes
    LExpress.fr — Recette tranche napolitaine: fruits rouges, crème, fruits jaunes - L'Express Styles
  • C’EST NOUVEAU - Bonne tranche napolitaine emmenée par des duettistes de la pizza franchement impliqués à garnir au meilleur et au sérieux de la Botte des pâtes croustillantes et joufflues. Devrait rapidement figurer parmi les plus satisfaisantes de la capitale.
    LEFIGARO — Fratelli Castellano: Napoli, Napoli, Napoli
  • Sauf que l’addition s’est révélée plus salée que prévu. Le BCR, tel que présenté au G20 de 2014, a finalement été jugé trop light pour être honnête. Or, de son calcul dépend celui du HLA… D’où une réévaluation surprise de 33% (!) du besoin de capital socle, officiellement pour le faire converger, sur trois ans, vers l’ICS. Malgré cet ajout de crème, la tranche napolitaine (2) devrait rester digérable, nous assure-t-on. Selon l’Association internationale des contrôleurs d’assurance (IAIS), les 9 groupes concernés couvrent, en effet, à hauteur de 260% leurs futures exigences, qui correspondent à la somme du BCR enrichi et du HLA.
    Argus de l’Assurance — Edito : tranche napolitaine
  • Commandées par la SNCF selon le marché en date du 27 février 2004 en 132 exemplaires, les quatre premières machines effectuent des essais divers à la fois en Champagne, en Bretagne et sur la Côte d’Azur. Mais c’est en décembre 2006 que les 475006-475008 revêtues de la livrée mixte vert et gris, genre tranche napolitaine, sont les premières à être affectées au dépôt nord de Longueau.
    Rail Passion — BB 75000. La série gagne du terrain chez les opérateurs - Rail Passion

Traductions du mot « tranche napolitaine »

Langue Traduction
Anglais neapolitan slice
Espagnol rebanada napolitana
Italien fetta napoletana
Allemand neapolitanische scheibe
Chinois 那不勒斯切片
Arabe شريحة نابولي
Portugais fatia napolitana
Russe неаполитанский ломтик
Japonais ナポリタンスライス
Basque napolitar xerra
Corse fetta napulitana
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tranche napolitaine au Scrabble ?

Nombre de points du mot tranche napolitaine au scrabble : 25 points

Tranche napolitaine

Retour au sommaire ➦