La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trémolo »

Trémolo

[tremɔlɔ]
Ecouter

Définitions de « trémolo »

Trémolo - Nom commun

  • (Musique) Technique instrumentale consistant en la répétition accélérée d'une même note, principalement sur des instruments à cordes frottées.

    Mademoiselle Pierrotte nous joua sans la moindre flûte un de ces trémolos bien connus qu’on appelle Rêveries de Rosellen…
    — Alphonse Daudet, Le petit Chose
  • (Figuré) Variation de l'intensité sonore d'une voix autour d'un niveau moyen, caractérisée par une modulation émotionnelle plutôt que par un changement de fréquence.

    (Familier) Elle parlait avec des trémolos dans la voix, comme si elle roucoulait !

Expressions liées

  • Avoir des trémolos dans la voix
  • En trémolo
    Et la guitare, sur des notes graves, gémit en trémolo sinistre
    — Loti, Trois. jeun. MmePrune
  • Faire des trémolos
  • Pédale de trémolo
  • Trémolo d'un ténor
  • Trémolo des cordes, de l'orchestre

Étymologie de « trémolo »

Du italien tremolo.

Usage du mot « trémolo »

Évolution historique de l’usage du mot « trémolo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trémolo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trémolo »

Citations contenant le mot « trémolo »

  • A Divatte-sur-Loire le 11 juillet. Maxime Goetz sait faire surgir de sa guitare des émotions teintées de jazz, de blues, de pop ou de funk avec une interprétation très personnelle. Bruno Rouillé joue de tous les harmonicas diatonique, trémolo, chromatique, basse, chords : jazz, blues, pop. Samedi 11 juillet, 20 h 30, Bières et potes. Gratuit. Contact : 09 80 99 71 36, [email protected].
    Sorties dans le Vignoble nantais : les coups de cœur de L'Hebdo | L'Hebdo de Sèvre et Maine
  • D’autre part, on a les clins d’œil aux musiques plus balancées, comme la guitare jazz canaille du morceau d’ouverture, celle pleine d’un trémolo défiant du second, puis le plan country-blues chaloupé de You Ain’t Big.
    Le Canal Auditif — Unfollow the Rules - Le Canal Auditif
  • Quelques instants plus tard, le grand frère saute à son tour, récupéré lui-aussi par les habitants. De longues minutes d’angoisse que Souhaila filme quasiment en apnée. "J’avais peur pour les enfants et pour les adultes en bas qui essayaient de les sauver. La solidarité et le courage dont ils ont fait preuve, ça m'a vraiment touché", explique-t-elle avec un trémolo dans la voix. "Des personnes qui n'hésitent pas à faire de tels gestes, ce sont des héros."
    Europe 1 — Elle a filmé la scène du sauvetage de deux enfants à Grenoble : "Ce sont des héros !"
  • La pédale possède un réglage de volume pour égaliser les volumes avec ou sans l’effet. La vitesse du trémolo peut être ajustée via le potard Speed ou par l’intermédiaire d’une pédale externe. Le réglage Speed permet de varier la vitesse de très lente à très rapide. Le potard Multiply ajuste le multiplicateur de tempo à la noire. Cette combinaison de vitesse et multiplicateur de tempo permet une grande variété de vitesses. La LED qui équipe la pédale change de couleur selon l’état de la pédale (ON ou OFF) et clignote pour indiquer la vitesse de l’effet même quand la pédale est éteinte. 
    Audiofanzine — Nouveau trémolo optique chez Magnetic Effects - Audiofanzine
  • Aucun trémolo dans la voix de Reto Ziegler, le joueur ne se plaint pas. La Major League Soccer a eu l’idée de mettre sur pied un tournoi pour tromper l’ennui et le virus, elle avait tout organisé: des tests avant le départ pour chacune des 26 équipes de la ligue professionnelle américaine, des tests à l’arrivée en Floride, à Orlando, où toutes les formations étaient coupées du monde et centralisées dans des complexes hôteliers, une équipe par étage, une chambre par personne.
    Reto Ziegler raconte son confinement en Floride - Le Matin

Traductions du mot « trémolo »

Langue Traduction
Anglais tremolo
Espagnol trémolo
Italien tremolo
Allemand tremolo
Chinois 颤音
Arabe اهتزاز
Portugais tremolo
Russe тремоло
Japonais トレモロ
Basque tremolo
Corse tremulu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.