Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empêcheur de tourner en rond »

Empêcheur de tourner en rond

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	empêcheur de tourner en rond	empêcheurs de tourner en rond

Définitions de « empêcheur de tourner en rond »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

empêcheur de tourner en rond \ɑ̃.pɛ.ʃœʁ də tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃\ masculin

Personne qui perturbe une fête, une assemblée, une réunion.
- L’État est devenu un ennemi pour la majorité des Français parce qu’il apparaît comme le grand maître des brimades et le grand empêcheur de tourner en rond. — (René Guy-Grand, Pour une France nouvelle. La Révolution financière., éditions M. Rivière, coll. « Bibliothèque des sciences politiques et sociales », 1947, page 198)
- Ce dernier est la brebis galeuse, l’empêcheur de tourner en rond, le fauteur de troubles, germe de tous les désordres (...). — (Michel Vinaver, « Antigone à Serre-Ponçon », in Théâtre populaire n° 27 (septembre 1957), p. 23, propos rapporté par Daniel Mortier, dans une note de bas de page de Celui qui dit oui, celui qui dit non, ou La réception de Brecht en France, 1945-1956, éditions Slatkine et éditions Champion, 1986, p. 254)
- Il n’y a pas plusieurs Hallier, le mauvais, le contestataire, l’empêcheur de tourner en rond et l’autre, le petit chaperon rouge, le romancier à sauver, à reconnaître. — (Jean-Edern Hallier, Chaque matin qui se lève est une leçon de courage, éditions Hallier, collection « Essai », 1978, p. 408)
- L'ancien maire de Saint-Laurent-en-Royans, élu à l’assemblée départementale en 55, fut aussi député (68-73). C’est l’homme du Royans », difficilement déboulonnable. Pour la campagne de 92, il a joué résolument contre les « écolos empêcheurs de tourner en rond ». L’élection a très bien tourné pour lui (meilleure note de la classe dès le premier tour). — (Michel Richard, Drôme: le grand chambardement, La Mirandole, 1993, page 158)
- Avant, ses parents étaient chouettes, mais depuis quelques mois, ils la fliquent, la surveillent. De vrais empêcheurs de tourner en rond ! Coincés, rigides, autoritaires et injustes. Elle n’a le droit de rien faire. — (Alexandra Jacquet, Ténèbres 2016, volume 1 : Baxter Street, éditions Brage, 2016)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « empêcheur de tourner en rond »

Viendrait d’une modification populaire de l’expression, issue des milieux du théâtre, empêcheur de danser en rond ; expression qui est devenue désuète. → voir empêcheur, de et tourner en rond.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « empêcheur de tourner en rond »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
empêcheur de tourner en rond	ɑ̃pɛʃœr dœ turne ɑ̃ rɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « empêcheur de tourner en rond »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « empêcheur de tourner en rond »

Se recentrer sur le cœur de métier, voilà ce qui semble être la préoccupation majeure des industriels. Pour eux, ce serait une perte de temps de s’intéresser à la mesure. Ces derniers n’hésitent pas à la considérer comme une contrainte et non une nécessité. Un authentique empêcheur de tourner en rond, pour reprendre les mots de Philippe Dutot. C’est du haut de sa stature de gestionnaire du laboratoire central de métrologie de Total que ce spécialiste s’exprime sur la question. Pourtant, si vous ne maîtrisez pas la mesure, vous aurez beaucoup de mal à convaincre vos clients que vos produits sont de bonne qualité.
Challenges — Mesures, comment les grandes entreprises font des économies ? - Challenges
Arrêté un mois et demi en raison d’un problème de cartilage au genou gauche, l’ailier international de l’Asvel a retrouvé la compétition dimanche face à Monaco. Et enchaînera ce mercredi en coupe face à Vichy-Clermont, réputé pour être un sérieux « empêcheur de tourner en rond » en Pro B.
Basket. Howard : « Je ne pensais pas que ce serait aussi long… »
Ajoutons à cela qu’en politisant la lutte contre les changements climatiques, les négationnistes de l’urgence climatique imposent une vision tordue et binaire de la réalité : vous êtes proécologie, critique de la consommation à outrance et de l’utilisation de l’auto ? Vous voilà étiqueté élitiste, militant go-gauche anti-croissance économique et empêcheur de tourner en rond.
La Presse — Après nous le déluge | La Presse
Conclusion : L'empêcheur de tourner en rond, en étant présent sur plusieurs tableaux et en gérant les automatiques retours de flamme. Un jeu demandant de la subtilité, un peu "en sous-marin" parfois ou "en deux ou trois bandes" pour se régaler ensuite lorsque tout s'enchaîne. Notre préféré de la boite, sans aucun doute !
Tric Trac — Villainous Marvel : Le pouvoir du mensonge - Actualités - Tric Trac
Conor Daly fait le nombre mais n’a jamais été transcendant. Son dernier podium remonte à 2016 et il signe un contrat »full time » pour la première fois depuis 2017. Ed Carpenter, l’adorateur des ovales, reprendra son rôle d’empêcheur de tourner en rond à l’Indy 500 (triple poleman, 5e en 2021) ainsi que sur d’autres manches à déterminer. Après tout, le boss n’a que 40 ans.
AutoHebdo — Guide IndyCar 2022 : les équipes, d'Ed Carpenter à Penske (2/2) -

Traductions du mot « empêcheur de tourner en rond »

Langue	Traduction
Anglais	spin preventer
Espagnol	prevención de giros
Italien	antirotazione
Allemand	schleuderschutz
Chinois	防旋器
Arabe	مانع الدوران
Portugais	anti-rotação
Russe	превентор вращения
Japonais	スピン防止剤
Basque	bira prebenitzailea
Corse	preventore di spin

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot empêcheur de tourner en rond au Scrabble ?

Nombre de points du mot empêcheur de tourner en rond au scrabble : 34 points