Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tôt ou tard »
Tôt ou tard
Sommaire
- Définitions de « tôt ou tard »
- Étymologie de « tôt ou tard »
- Phonétique de « tôt ou tard »
- Fréquence d'apparition du mot « tôt ou tard » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tôt ou tard »
- Citations contenant le mot « tôt ou tard »
- Images d'illustration du mot « tôt ou tard »
- Traductions du mot « tôt ou tard »
- Combien de points fait le mot tôt ou tard au Scrabble ?
Définitions de « tôt ou tard »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
tôt ou tard \to u taʁ\
-
Un jour ou l’autre ; inévitablement.
- Mais fût-elle comtesse ou baronne, cette dame ne saurait nous tirer du traquenard où nous seront tôt ou tard emboisés.' — (Honoré de Balzac, Les Proscrits, 1831)
- — « Dieu bénit nos efforts », disaient-elles parfois, car on leur avait inculqué de bons principes et, tôt ou tard, une première éducation, basée sur des principes solides, porte ses fruits. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, page 5)
- Il se peut, a-t-il ajouté, que tôt ou tard le système métrique soit adopté dans son pays, mais ce ne semble pas de sitôt. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature, 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Étymologie de « tôt ou tard »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tôt ou tard »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tôt ou tard | to u tar |
Fréquence d'apparition du mot « tôt ou tard » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tôt ou tard »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tôt ou tard »
-
Il existe en nous des germes de ressemblance que développe l'amour. Un geste, une inflexion de voix, tôt ou tard, trahissent les amants les plus prudents.
Raymond Radiguet — Le Diable au corps -
La spécialisation, cela met tôt ou tard un terme au progrès d’une espèce.
Roy Lewis — Pourquoi j’ai mangé mon père -
L'avantage du désordre c'est qu'il se transforme en ordre, tôt ou tard.
Jean Basile — La jument des Mongols -
Une fois que vous avez commencé à désobéir, il est plus facile de continuer, et tôt ou tard une catastrophe arrive.
Laura Ingalls Wilder — La petite maison dans la prairie -
Le mariage est une bourse où les actions se convertiraient, tôt ou tard, en obligations.
Anonyme -
Les prouesses réalisées par des individus exceptionnels, grâce à leur art et à leur intelligence, tôt ou tard la technologie les rend possibles à tout le monde.
Roland Topor -
Je m’adresse à toi pute de Amandine. Tu peux porter plainte, je suis le géniteur de ton bâtard de fils. (ce qui est complètement faux. On a affaire à quelqu’un de mentalement très malade). Même avec les plaintes, je te buterai. La France entière va savoir la vie que tu avais avant tes enfants. (…) Tes enfants sont moches. Même à l’école j’y suis, tous les endroits où tu vas je sais. Ton mari quand il parle, un mongole. Léo je connais les endroits où il va. On est plusieurs à vouloir ta peau, tôt ou tard tu crèveras. Famille XXL, la honte. Ton mari c’est un pédophile.
StarMag.com — Amandine Pellissard (Familles nombreuses) de nouveau menacée de mort : "Tôt ou tard tu crèveras" -
Ce qu'exige tôt ou tard le plus fort, ce n'est pas qu'on soit à ses côtés mais dessous.
Georges Bernanos -
La beauté n'est pas éternelle, la chance ne dure pas : tôt ou tard, à chacun sa mort.
Properce -
Quand on dit la vérité, on est sûr d’être tôt ou tard découvert.
Oscar Wilde
Traductions du mot « tôt ou tard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sooner or later |
| Espagnol | tarde o temprano |
| Italien | presto o tardi |
| Allemand | früher oder später |
| Chinois | 迟早 |
| Arabe | عاجلا أو آجلا |
| Portugais | cedo ou tarde |
| Russe | рано или поздно |
| Japonais | 遅かれ早かれ |
| Basque | lehenago edo geroago |
| Corse | prima o dopu |
Combien de points fait le mot tôt ou tard au Scrabble ?
Nombre de points du mot tôt ou tard au scrabble : 9 points