La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torchette »

Torchette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin torchette torchettes

Définitions de « torchette »

Trésor de la Langue Française informatisé

TORCHETTE, subst. fém.

A. − Petit torchon. (Dict. xixeet xxes.). Loc. fam., vieilli. Net comme torchette. V. net1I A 1.
B. − Petite torche (Dict. xixeet xxes.).
C. − Bouchon de paille (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [tɔ ʀ ʃ εt]. Étymol. et Hist. 1. 1332 « espèce de collerette » (doc. ds Du Cange, s.v. torcha3); 2. 1526 [et non 1521 comme l'indiquent Lar. Lang. fr. et Rob. 1985] torquette « mannequin d'osier pour le transport du poisson » (doc. de Lille ds Gdf. Compl., s.v. torquette); 3. 1531 torquette « petite torche » (doc. du Hainaut ds Gdf., s.v. torchete); 4. 1842 « petit torchon » (Ac. Compl.). Dimin. de torche*; suff. -ette (-et*).

Wiktionnaire

Nom commun - français

torchette \Prononciation ?\ féminin

  1. Petite poignée de paille entortillée qui sert à torcher.
    • (Normandie) C’est net et clair comme torchette, se dit d'une chose sale ou d'une explication obscure.
  2. Torquette, panier fait de paille longue ou de glu, pour envelopper quelques poissons de choix.
  3. Ringard de fer terminé en pelle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TORCHETTE (tor-chè-t') s. f.
  • Petite poignée de paille.

    Terme de métallurgie. Ringard de fer terminé en pelle.

    Osier tortillé autour d'une hotte.

    Terme de pêche. Sorte de panier fait de paille longue ou de glu, pour envelopper quelques poissons de choix.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « torchette »

Dimin. de torche. En Normandie, c'est net et clair comme torchette, se dit d'une chose sale ou d'une explication obscure.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de torche, avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « torchette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
torchette tɔrʃɛt

Fréquence d'apparition du mot « torchette » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « torchette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « torchette »

Langue Traduction
Anglais torch
Espagnol antorcha
Italien torcia
Allemand fackel
Chinois 火炬
Arabe شعلة
Portugais tocha
Russe факел
Japonais 松明
Basque zuzi
Corse torcia
Source : Google Translate API

Synonymes de « torchette »

Source : synonymes de torchette sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot torchette au Scrabble ?

Nombre de points du mot torchette au scrabble : 14 points

Torchette

Retour au sommaire ➦