Torchette : définition de torchette


Torchette : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

TORCHETTE, subst. fém.

A. − Petit torchon. (Dict. xixeet xxes.). Loc. fam., vieilli. Net comme torchette. V. net1I A 1.
B. − Petite torche (Dict. xixeet xxes.).
C. − Bouchon de paille (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [tɔ ʀ ʃ εt]. Étymol. et Hist. 1. 1332 « espèce de collerette » (doc. ds Du Cange, s.v. torcha3); 2. 1526 [et non 1521 comme l'indiquent Lar. Lang. fr. et Rob. 1985] torquette « mannequin d'osier pour le transport du poisson » (doc. de Lille ds Gdf. Compl., s.v. torquette); 3. 1531 torquette « petite torche » (doc. du Hainaut ds Gdf., s.v. torchete); 4. 1842 « petit torchon » (Ac. Compl.). Dimin. de torche*; suff. -ette (-et*).

Torchette : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

TORCHETTE, subst. fém.

A. − Petit torchon. (Dict. xixeet xxes.). Loc. fam., vieilli. Net comme torchette. V. net1I A 1.
B. − Petite torche (Dict. xixeet xxes.).
C. − Bouchon de paille (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [tɔ ʀ ʃ εt]. Étymol. et Hist. 1. 1332 « espèce de collerette » (doc. ds Du Cange, s.v. torcha3); 2. 1526 [et non 1521 comme l'indiquent Lar. Lang. fr. et Rob. 1985] torquette « mannequin d'osier pour le transport du poisson » (doc. de Lille ds Gdf. Compl., s.v. torquette); 3. 1531 torquette « petite torche » (doc. du Hainaut ds Gdf., s.v. torchete); 4. 1842 « petit torchon » (Ac. Compl.). Dimin. de torche*; suff. -ette (-et*).

Torchette : définition du Wiktionnaire

Nom commun

torchette \Prononciation ?\ féminin

  1. Petite poignée de paille entortillée qui sert à torcher.
    • (Normandie) C’est net et clair comme torchette, se dit d'une chose sale ou d'une explication obscure.
  2. Torquette, panier fait de paille longue ou de glu, pour envelopper quelques poissons de choix.
  3. Ringard de fer terminé en pelle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Torchette : définition du Littré (1872-1877)

TORCHETTE (tor-chè-t') s. f.
  • Petite poignée de paille.

    Terme de métallurgie. Ringard de fer terminé en pelle.

    Osier tortillé autour d'une hotte.

    Terme de pêche. Sorte de panier fait de paille longue ou de glu, pour envelopper quelques poissons de choix.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « torchette »

Étymologie de torchette - Wiktionnaire

 Dérivé de torche avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de torchette - Littré

Dimin. de torche. En Normandie, c'est net et clair comme torchette, se dit d'une chose sale ou d'une explication obscure.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « torchette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
torchette tɔrʃɛt play_arrow

Citations contenant le mot « torchette »

  • Ils ont tenu tant qu’ils ont pu. Quatre, voire cinq semaines. Mais, même le rideau baissé, certaines factures continuent de tomber et ces commerces rouennais ont bien dû trouver des solutions pour les payer, tout en restant fermés. Certains ont fait le choix de lancer des précommandes. C’est le cas des bars La Fée torchette, La Taverne de Thor ou bien encore Aux Lillois, via le site jaimemonbistrot.fr. L’idée : payer maintenant des boissons qui seront consommées... après. « Les clients inscrivent le montant qu’ils souhaitent dépenser. De mon côté, je reçois un mail avec la somme et le nom. Quand on rouvrira, on n’aura plus qu’à les servir », résume Paul Herbaux, le patron du bar Aux Lillois rue Cauchoise à Rouen. Pour l’instant, une quarantaine de tournées ont ainsi été précommandées. « Que des habitués de la maison. Pour nous, c’est un coup de pouce pour la réouverture. » www.paris-normandie.fr, Coronavirus. Ces commerces rouennais lancent des cagnottes en ligne pour s’en sortir
  • Derrière le nom évocateur de Fée torchette, hommage à l’absinthe, se cache une équipe de barmen passionnés. Ils ne demandent qu’à parler avec amour de leurs cocktails préférés. Leurs gestes sont précis : mélanger, shaker, mixer, presser, zester. Ils s’exécutent avec soin sans que cette concentration nuise à leur bonne humeur et à leur décontraction. Pour eux, la mixologie est une religion, il y a même une bible cachée derrière le comptoir qui contient toutes les boissons possibles et inimaginables. « On peut faire plus de 100 cocktails à la demande, on fait tout pour que nos clients soient satisfaits, on travaille avec des produits de qualité et on reste raisonnable sur les prix », s’enthousiasme Julien, le patron. L’ambiance est festive et bon enfant, un groupe d’habitués entoure le comptoir tel des gardiens de « l’esprit de la fée ». La fête a aussi lieu à l’extérieur, où se trouve une grande terrasse, souvent prise d’assaut aux beaux jours. On se laisse tenter par un « casino royale » parce que l’on aime James Bond et le cognac. Du proseco fait pétiller sous la langue de subtils arômes d’agrumes caramélisés provenant d’un quartier d’orange flambé devant nos yeux. Jackpot ! www.paris-normandie.fr, Sortir à Rouen vous offre un dernier verre à la Fée Torchette

Images d'illustration du mot « torchette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « torchette »

Langue Traduction
Corse torcia
Basque zuzi
Japonais 松明
Russe факел
Portugais tocha
Arabe شعلة
Chinois 火炬
Allemand fackel
Italien torcia
Espagnol antorcha
Anglais torch
Source : Google Translate API

Synonymes de « torchette »

Source : synonymes de torchette sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires