La langue française

Torchage

Sommaire

  • Définitions du mot torchage
  • Étymologie de « torchage »
  • Phonétique de « torchage »
  • Citations contenant le mot « torchage »
  • Images d'illustration du mot « torchage »
  • Traductions du mot « torchage »
  • Synonymes de « torchage »

Définitions du mot torchage

Wiktionnaire

Nom commun

torchage \tɔʁ.ʃaʒ\ masculin

  1. Action de bruler, par des torchères, les rejets de gaz naturels à différentes étapes de l’exploitation des gaz et pétroles.
    • Le torchage est considéré comme une façon sûre et efficace de se débarrasser du gaz naturel associé à la production pétrolière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « torchage »

(Siècle à préciser) De torcher avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « torchage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
torchage tɔrʃaʒ

Citations contenant le mot « torchage »

  • Si vous avez traversé une zone où des entreprises extraient du pétrole et du gaz des formations de schiste, vous avez probablement vu des flammes danser au sommet des tuyaux verticaux. C’est le torchage – la pratique largement incontrôlée consistant à brûler un sous-produit de la production de pétrole et de gaz. Au cours des 10 dernières années, le boom du pétrole et du gaz de schiste aux États-Unis a fait de ce pays l’un des cinq pays les plus brûlants au monde, juste derrière la Russie, l’Iran et l’Irak. News 24, Le torchage de gaz de routine est un gaspillage, polluant et mal mesuré - News 24
  • Stéphane Le Rudulier, maire de Rognac, mais aussi les maires de Coudoux, Ventabren Velaux et de la Fare-les-Oliviers, demandent des comptes à Lyondell après les récents épisodes de torchage. "On s'aperçoit  que les torchages sont de plus en plus fréquents et réguliers", déplore Stéphane Le Rudulier, maire de Rognac. "Il y a un manque d'information évident de la part de Lyondell vis à vis des communes environnantes et notamment sur la transparence de leurs actions", poursuit le maire www.maritima.info, Rognac - Environnement - Torchage à Lyondell : Le maire de Rognac, agit et demande des réponses - Maritima.Info
  • Depuis ce lundi 6 juillet au matin, un important épisode de torchage à lieu sur le site de LyondellBasell de Berre l'étang. Les recherches pour connaître l'origine sont encours. Il s'agirait d'un problème technique survenu sur un compresseur ou sur le vapocracker . www.maritima.info, Berre-l'Etang - Environnement - Important épisode de torchage à LyondellBasell Berre - Maritima.Info
  • Les quatre premiers pays à perpétuer ces pratiques (Russie, Iraq, États-Unis et Iran) ont continué de représenter pratiquement la moitié (45 %) du brûlage des gaz dans le monde au cours des trois dernières années (2017 à 2019). Compte non tenu de ces pays, les données montrent que le torchage a reculé de 9 milliards de mètres cubes, soit 10 %, entre 2012 et 2019. Au premier trimestre 2020, le repli est de 10 % et concerne la plupart des 30 pays recourant le plus à cette technique. « La Banque mondiale et le Partenariat mondial pour la réduction des gaz torchés (GGFR) se mobilisent auprès des gouvernements et des industriels pour trouver une issue à cet épineux problème. Nous aidons la plupart des pays les plus impliqués à concevoir des politiques, des réglementations et des pratiques visant à mettre fin à ce procédé. Parallèlement et grâce à l’initiative “Zero Routine Flaring by 2030” nous faisons toujours plus d’émules au sein des gouvernements et des entreprises pour mettre fin au torchage de routine. Actuellement, plus de 80 acteurs publics et privés, qui représentent ensemble plus de la moitié des activités de brûlage de gaz dans le monde, se sont engagés à bannir une pratique vieille de 160 ans », précise Zubin Bamji, responsable du GGFR. Algerie Eco, Le volume de gaz torchés dans le monde rebondit aux niveaux de 2009
  • De nombreux pays ont réduit la pratique, connue sous le nom de torchage, en partie parce qu’elle gaspille une ressource précieuse. Selon l’Agence internationale de l’énergie, la quantité de gaz irradiés en Irak suffirait à alimenter 3 millions de foyers. News 24, Crépuscule toxique du sud de l'Irak Brûler du gaz et empoisonner l'air - News 24
  • Comme vous le remarquez justement, je précise dès le début de l'article que la pratique du torchage n'est pas l'apanage des Etats-Unis et que d'autres pays y ont davantage recours (pour des raisons d'ailleurs similaires dans le cas de la Sibérie orientale : sites d'extraction éloignés des zones de consommation et d'exportation). Connaissance des Énergies, Torchage de gaz : illustration aux États-Unis d'une pratique néfaste pour le climat | Connaissances des énergies
  • Cependant, certains des principaux pays producteurs de pétrole, comme le Nigeria, ont pu réduire le torchage du gaz associé au cours de la dernière décennie grâce à l’application des réglementations gouvernementales, à la réinjection du gaz associé et à l’utilisation croissante du gaz associé. , “La réduction du torchage de gaz profite aux producteurs et à l’environnement” – Enerzine
  • 16.000 torches de sites de forage et de raffineries rejettent sur la planète 300 millions de tonnes de CO 2 par an. Un gâchis auquel le Français Cryo Pur compte mettre fin et son procédé pour arrêter le torchage devrait équiper un premier puits en Seine-et-Marne. Les Echos, Les torchères des sites pétroliers remises en cause | Les Echos

Images d'illustration du mot « torchage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « torchage »

Langue Traduction
Anglais flaring
Espagnol resplandeciente
Italien flaring
Allemand abfackeln
Chinois 扩口
Arabe إحراق
Portugais queima
Russe развальцовка
Japonais フレア
Basque flaring
Corse ardente
Source : Google Translate API

Synonymes de « torchage »

Source : synonymes de torchage sur lebonsynonyme.fr
Partager