Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tonnelage »
Tonnelage
Sommaire
- Définitions de « tonnelage »
- Étymologie de « tonnelage »
- Phonétique de « tonnelage »
- Évolution historique de l’usage du mot « tonnelage »
- Citations contenant le mot « tonnelage »
- Images d'illustration du mot « tonnelage »
- Traductions du mot « tonnelage »
- Synonymes de « tonnelage »
- Combien de points fait le mot tonnelage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tonnelage | tonnelages |
Définitions de « tonnelage »
Trésor de la Langue Française informatisé
TONNELAGE, subst. masc.
A. − Ce qui concerne la tonnellerie. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Marchandise de tonnelage. Marchandise qu'on met en tonneau (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [tɔnla:ʒ]. Étymol. et Hist. 1730 « ce qui concerne la tonnellerie » (Savary Suppl., p. 1252: Tonnelage. On appelle ainsi à Amsterdam tout ce qui concerne le métier de tonnelier. Les marchandises de tonnelage sont les marchandises liquides qui s'entonnent dans des pipes, bariques, et autres telles futailles [...]. La plupart des gros marchands ont des Tonneliers à eux, qui ont soin non seulement de tout ce qui regarde leur métier: mais aussi de faire charger ou décharger les marchandises sujettes au tonnelage [...] d'en avoir tout le soin necessaire jusqu'à ce qu'elles soient renduës à bord et mises en case ou en magasin). Dér. de tonnel, anc. forme de tonneau*; suff. -age*; a signifié également « droit qui se payait au seigneur pour la mise en tonneaux du vin » (1334-1413, v. Gdf.) et au xviiies., dans la région de la Loire « droit levé sur les tonneaux » (Mantellier, Gloss. des doc. de l'Histoire de la Communauté des marchands fréquentant la rivière de Loire, v. FEW t. 13, 2, p. 416b).
Wiktionnaire
Nom commun - français
tonnelage \tɔ.nə.laʒ\ masculin
- Qui concerne l'industrie de la tonnellerie.
- Se dit parfois à la place de tonnage.
- Marchandises de tonnelage, celles qu’on met en des tonneaux.
Littré (1872-1877)
TONNELAGE (to-ne-la-j') s. m.
- Marchandises de tonnelage, celles qu'on met en des tonneaux.
Étymologie de « tonnelage »
- Dérivé de tonnelle [1], ancienne forme de tonneau et de -age.
Phonétique du mot « tonnelage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tonnelage | tɔnœlaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « tonnelage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tonnelage »
-
Contacté par Yabiladi, une société spécialisée dans la livraison de gros, nous confie que les deux principaux facteurs derrière cette grève sont, «d’un côté la hausse des prix du carburant et de l’autre la réduction du tonnelage autorisée à être transporté». Et d’ajouter, que «cette grève devrait se poursuivre les jours à venir».
Maroc : Les causes de la hausse des prix des fruits et légumes
Traductions du mot « tonnelage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tumbling |
| Espagnol | cayendo |
| Italien | burattatura |
| Allemand | stolpern |
| Chinois | 翻滚 |
| Arabe | تراجع |
| Portugais | caindo |
| Russe | акробатика |
| Japonais | タンブリング |
| Basque | tumbling |
| Corse | tumbling |
Synonymes de « tonnelage »
Source : synonymes de tonnelage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tonnelage au Scrabble ?
Nombre de points du mot tonnelage au scrabble : 10 points