La langue française

Tondage

Sommaire

  • Définitions du mot tondage
  • Étymologie de « tondage »
  • Phonétique de « tondage »
  • Citations contenant le mot « tondage »
  • Images d'illustration du mot « tondage »
  • Traductions du mot « tondage »
  • Synonymes de « tondage »

Définitions du mot tondage

Trésor de la Langue Française informatisé

Tondage, subst. masc.a) Text. Opération par laquelle on égalise les poils de certains tissus. [Le tondage] a pour but d'enlever le duvet formé pendant le foulage et le grattage. Autrefois ce tondage se faisait à la main en étendant le tissu sur une table (R. Thiébaut, Textiles, Paris, Dunod, t. 3, 1959, p. 89).b) Action de tondre le poil de certains animaux. Par le tondage, les animaux sont débarrassés des poils longs et épais qui forment pour l'hiver une sorte de manteau (ZollaAgric.1904). [tɔ ̃da:ʒ]. 1resattest. a) 1303 (Arch. Pas-de-Calais, rouleau no8 ds Gay t. 1, p. 573, s.v. drap), 1337 tondaje de dras (doc. Arch. Tournai ds Gdf.) − 1465, ibid., v. aussi De Poerck t. 2, p. 201, 926, à nouv. en 1832 (Raymond), b) 1845 « tonte des chevaux » (Besch.), Littré note: ,,s'emploie de préférence à tonte* lorsqu'on parle du cheval``; de tondre, suff. -age*. Cf. le synon. m. fr. tontage de draps (1368 ds Gdf.), hapax, dér. d'une anc. forme du part. passé *tonditus, de tondre.

Wiktionnaire

Nom commun

tondage \tɔ̃.daʒ\ masculin

  1. Action de tondre le poil des chevaux et d’autres animaux; il s’emploie de préférence à tonte, quand on parle du cheval.
    • Il existe quatre qualités de poils de chèvre angora: 1° La première est dite de « travail anglais » […]. Elle a été récoltée par le tondage des animaux vivants; — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. Action de tondre les draps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TONDAGE (ton-da-j') s. m.
  • 1Action de tondre le poil des chevaux et d'autres animaux ; il s'emploie de préférence à tonte, quand on parle du cheval.
  • 2Action de tondre les draps.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tondage »

 Dérivé de tondre avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tondage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tondage tɔ̃daʒ

Citations contenant le mot « tondage »

  • un énième viol de la ludothèque des anciennes consoles nintendo tellement y'a rien de nouveau chez cette marque pour casu adeptes du tondage en règle. Jeuxvideo.com, Bande-annonce Xenoblade Chronicles : Definitive Edition nous fait (re)découvrir ses héros - jeuxvideo.com
  • C'est un parc pas un campagne isolée. Un tondage léger serait suffisant. Lyonmag.com, Lyon : ils veulent laisser la nature reprendre ses droits au parc de la Tête d’Or
  • Le propriétaire de Ferme Jean Lemay dit que les employés rencontrés chez Martin Gagné travaillent pour lui, mais dans le cadre de « contrats en association avec M. Gagné dans le paysagement et dans le tondage de gazon, surtout parce qu'on veut développer ça nous ici ». Radio-Canada.ca, Enquête sur de présumés échanges irréguliers de travailleurs étrangers | Radio-Canada.ca
  • la france va gagner c'est le champion du tondage des citoyens! Le Figaro.fr, La France accueillera le Mondial de tonte de moutons
  • Viennent ensuite le feutrage, la teinture, l'enformage, le grattage, le tondage, le décatissage, le garnissage. Ultime étape avant l'emballage, le bichonnage qui le rend impeccable à la vue et au toucher en enlevant toutes les petites particules de laine, s'il le faut, à la pince à épiler. ladepeche.fr, Laulhère, dernier fabricant historique de bérets français, se joue des modes - ladepeche.fr
  • Viennent ensuite le feutrage, la teinture, l'enformage, le grattage, le tondage, le décatissage, le garnissage. Ultime étape avant l'emballage, le bichonnage qui le rend impeccable à la vue et au toucher en enlevant toutes les petites particules de laine, s'il le faut, à la pince à épiler.  LExpress.fr, Le dernier fabricant historique de bérets français, se joue des modes - L'Express Styles
  • Conclusion : comme l’écrivait Noam Chomsky, « il n’est point nécessaire de réviser le déplorable historial de tout ce qui s’est passé. L’état de siège implacable et les attaques barbares sont accentuées par épisodes comme s’il s’agissait du tondage du gazon, pour utiliser l’expression enjouée, avec laquelle Israël décrit ses exercices périodiques de tirer sur les poissons dans l’étang, comme faisant partie de ce qu’il appelle leur guerre de défense. » Nawaat, Nawaat – La plus grande entreprise de chantage et d’extorsion mondiale

Images d'illustration du mot « tondage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tondage »

Langue Traduction
Anglais mowing
Espagnol siega
Italien falciatura
Allemand mähen
Chinois 割草
Arabe القص
Portugais roçada
Russe покос
Japonais 草刈り
Basque mozten
Corse sega
Source : Google Translate API

Synonymes de « tondage »

Source : synonymes de tondage sur lebonsynonyme.fr
Partager