Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tomber en panne »
Tomber en panne
Sommaire
- Définitions de « tomber en panne »
- Étymologie de « tomber en panne »
- Phonétique de « tomber en panne »
- Fréquence d'apparition du mot « tomber en panne » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tomber en panne »
- Citations contenant le mot « tomber en panne »
- Images d'illustration du mot « tomber en panne »
- Traductions du mot « tomber en panne »
- Combien de points fait le mot tomber en panne au Scrabble ?
Définitions de « tomber en panne »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
tomber en panne \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
- Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.
Étymologie de « tomber en panne »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tomber en panne »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tomber en panne | tɔ̃be ɑ̃ pan |
Fréquence d'apparition du mot « tomber en panne » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tomber en panne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tomber en panne »
-
Il y a malgré tout un avantage à tomber en panne sèche c’est que c’est moins lourd à pousser que si le réservoir était plein.
Philippe Geluck — Le Quatrième Chat -
Quelques clients paient cependant avec leurs propres deniers. Comme Virginie, 46 ans : « J’habite ici à Pacé et je dois aller à Chavagne cet après-midi, je mets juste 10 euros pour ne pas tomber en panne d’essence mais je ne fais jamais le plein ici. C’est trop cher. Aujourd’hui, c’est uniquement pour dépanner. »
Le Telegramme — « Je mets juste 10 € pour ne pas tomber en panne » : à Pacé, le litre d’essence à 2 € a du mal à passer - Économie - Le Télégramme -
Ce n’est jamais un moment agréable de tomber en panne. Mais alors quand ça arrive en pleine ville et au volant d’une Ferrari, là c’est vraiment un gros coup dur…
Autonews — Tomber en panne d'essence, ça arrive même en Ferrari -
Les faits se sont produits le week-end dernier à Perpignan. Un chauffard de 23 ans a tenté de fuir la police au volant de sa voiture, à plus de 200km/h, avant de tomber en panne.
actu.fr — Perpignan. Au volant de sa Megane RS, il tente de semer la police à 200km/h mais tombe en panne d'essence | Actu Perpignan -
Alors qu'ils se rendaient à Lyon, dans la nuit du samedi 19 au dimanche 20 février, les cinq jeunes, circulant sur l'autoroute et sur le point de tomber en panne d'essence, décident de s'arrêter à Vallon-en-Sully pour faire le plein. Mais ne disposant que d'argent liquide, ils se voient dans l'obligation d'attendre l'ouverture du supermarché de la commune.
www.lamontagne.fr — Sur le point de tomber en panne, ils s'arrêtent à Vallon-en-Sully (Allier) pour faire le plein et décident... de voler des ambulances - Vallon-en-Sully (03190)
Traductions du mot « tomber en panne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | break down |
| Espagnol | estropearse |
| Italien | guasto |
| Allemand | nervenzusammenbruch |
| Chinois | 分解 |
| Arabe | انفصال |
| Portugais | discriminação |
| Russe | авария |
| Japonais | 壊す |
| Basque | hautsi |
| Corse | rompe |
Combien de points fait le mot tomber en panne au Scrabble ?
Nombre de points du mot tomber en panne au scrabble : 19 points