Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer les rideaux »
Tirer les rideaux
Sommaire
- Définitions de « tirer les rideaux »
- Étymologie de « tirer les rideaux »
- Phonétique de « tirer les rideaux »
- Fréquence d'apparition du mot « tirer les rideaux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tirer les rideaux »
- Citations contenant le mot « tirer les rideaux »
- Images d'illustration du mot « tirer les rideaux »
- Traductions du mot « tirer les rideaux »
- Combien de points fait le mot tirer les rideaux au Scrabble ?
Définitions de « tirer les rideaux »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
tirer les rideaux \ti.ʁe le ʁi.do\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- (Sens propre) Les ouvrir ou les fermer.
- (Figuré) Ne plus parler, ne plus s’occuper l’esprit de quelque chose de fâcheux, de désagréable.
Étymologie de « tirer les rideaux »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tirer les rideaux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tirer les rideaux | tire le rido |
Fréquence d'apparition du mot « tirer les rideaux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tirer les rideaux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tirer les rideaux »
-
La jeune génération n'est ni plus ni moins libre ou amorale que les générations qui l'on précédée. Seulement, elle néglige, elle, de tirer les rideaux.
Edwige Feuillère -
Fermer les yeux... c’est une manière comme une autre de tirer les rideaux.
Henri Jeanson — La Vie en rose -
Depuis la mise en place de l’état de siège, les contestations se font de plus en plus nombreuses sur son efficacité sur terrain. Si le Gouvernement loue les prouesses de cette mesure exceptionnelle « qui a aidé à déposséder les groupes armés de plusieurs bastions, à enregistrer des redditions et arrestations des rebelles », la société civile et les membres de l’opposition voient les choses dans un autre angle. Pour eux, les massacres et toute autre forme d’exactions se sont plutôt amplifiés. D’où leur recommandation de mettre un terme au régime militaire, soit tirer les rideaux de l’état de siège.
mediacongo.net - Actualités - Session parlementaire de 15 mars : Sama Lukonde invite en « urgence » le Gouvernement « à accorder une attention particulière à l’état de siège »
Traductions du mot « tirer les rideaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pull the curtains |
| Espagnol | tira de las cortinas |
| Italien | tira le tende |
| Allemand | ziehen sie die vorhänge zu |
| Chinois | 拉开窗帘 |
| Arabe | اسحب الستائر |
| Portugais | puxe as cortinas |
| Russe | потяните шторы |
| Japonais | カーテンを引く |
| Basque | tira gortinak |
| Corse | tira i cortini |
Combien de points fait le mot tirer les rideaux au Scrabble ?
Nombre de points du mot tirer les rideaux au scrabble : 23 points