La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer à sa fin »

Tirer à sa fin

Définitions de « tirer à sa fin »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

tirer à sa fin \ti.ʁe.ʁ‿a sa fɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)

  1. Être bien près de finir, d’être terminé.
    • Tandis qu’à Paris il n’y a rien à attendre pour ceux qui n’ont pas d’argent en poche, et le leur tirait à sa fin. — (Hector Malot, En famille, 1893)
    • Nous reculons dans le temps d'une République. Nous sommes sous la Troisième qui tire à sa fin. M. Albert Lebrun en est le président. — (Maurice Lelong, Célébration du fumier, Le Jas du Revest-Saint-Martin (Haute-Provence) : chez Robert Morel éditeur, 1966, page 153)
    • Sa maladie tire à sa fin.
    • Ce tonneau de vin tire à sa fin.
  2. (Figuré) Être près de mourir.
    • Ce malade tire à sa fin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tirer à sa fin »

 Composé de tirer et de fin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tirer à sa fin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tirer à sa fin tire a sa fɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « tirer à sa fin » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tirer à sa fin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tirer à sa fin »

  • Il y a quelques semaines, on aurait pu ajouter le retour de Joel Edmundson à cette liste d’œuvres inachevées. Mais l’attente semble tirer à sa fin. Edmundson était de nouveau de l’entraînement de vendredi et il a effectué quelques exercices à la gauche de Chris Wideman. Martin St-Louis n’a pas voulu confirmer son retour, mais on sent le dénouement imminent.
    La Presse — Joel Edmundson | « C’est comme un frère » | La Presse

Traductions du mot « tirer à sa fin »

Langue Traduction
Anglais come to an end
Espagnol llegado a su fin
Italien giungere al termine
Allemand komm zu einem ende
Chinois 告一段落
Arabe وصل إلى نهاية
Portugais chegar ao fim
Russe подошел к концу
Japonais 終わります
Basque amaierara heldu
Corse vene à a fine
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tirer à sa fin au Scrabble ?

Nombre de points du mot tirer à sa fin au scrabble : 13 points

Tirer à sa fin

Retour au sommaire ➦