La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tiers »

Tiers

Définitions de « tiers »

Trésor de la Langue Française informatisé

TIERS1, TIERCE, adj.

I. − Vx. Troisième. Une lueur ne s'éteindra point et c'est la Parabole troisième, la tierce parole de l'espérance (Péguy, Porche Myst., 1911, p. 266).
II. − Qui s'ajoute, qui est étranger à un ensemble de deux personnes, de deux groupes. S'adresser à une tierce personne pour régler un problème. Je vous défendrais de le voir, et d'échanger avec lui aucune parole, soit dans ma maison, soit dans une maison tierce, soit en plein air (Musset, Caprices Mar., 1834, II, 3, p. 163).La présence d'une tierce puissance dans une négociation de la France avec un état placé sous son mandat serait une ingérence inadmissible (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p. 469).
− En main tierce. V. main 1reSection I B 1 b α.
− LÉGISL. SOC. Tierce personne. ,,Personne assistant un invalide incapable d'accomplir seul les actes de la vie courante`` (Jur. 1981). Majoration (de pension) pour tierce personne. Assistance d'une tierce personne pour accomplir les actes ordinaires de la vie − 279 608 francs étant le taux actuel de l'allocation à la tierce personne (Encyclop. éduc., 1960, p. 307).
III. − Spécialement
A. − DROIT
1. Tiers acquéreur. ,,Acquéreur qui, après avoir traité avec une personne (...) est ainsi nommé dans les conflits qui l'opposent aux titulaires de droits antérieurs`` (Vocab. jur., Paris, P.U.F., 1987, s.v. acquéreur). La donation est révoquée: tous les actes qui s'y rattachent tombent; les tiers acquéreurs de l'immeuble sont obligés de le rapporter à la succession (Jaurès, Ét. soc., 1901, p. 195).
2. Tiers arbitre. ,,Personne choisie soit par les parties, soit par les arbitres (...) en cas de désaccord des arbitres`` (Cap. 1936). Les honoraires médicaux (...) sont soumis à l'appréciation d'un tiers arbitre mutualiste ou assureur, prêt à régler d'autorité les litiges éventuels ou à les soumettre aux juridictions compétentes (Bariéty, Coury, Hist. méd., 1963, p. 798).
3. (Assurance) tierce collision. ,,Assurance (...) limitée au cas de collision avec un véhicule ou un animal`` (Barr. 1967). Synon. assurance au tiers (v. tiers2A 2 a).
4. Tiers détenteur*.
5. Tiers expert. ,,Expert appelé par les parties ou par décision de justice à départager deux experts en désaccord`` (Cap. 1936). L'entreprise (...) obtient un partage de charges dont le rapport au partage des responsabilités et des profits dépend plus des préjugés (...) du pouvoir à son égard que des dires de tiers experts (Univers écon. et soc., 1960, p. 22-14).
6. Tiers opposant. Personne qui présente une tierce opposition. Jugement (...) de nature à porter préjudice au tiers opposant (Réau-Rond.1951, s.v. tierce opposition).
7. Tierce opposition. ,,Voie de recours extraordinaire exercée par une personne contre un jugement auquel elle n'a été ni appelée ni représentée et qui porte préjudice à ses droits`` (Cap. 1936). Une partie peut former tierce opposition à un jugement qui préjudicie à ses droits, et lors duquel, ni elle ni ceux qu'elle représente n'ont été appelés (Code procéd. civile, 1806, art. 474, p. 408).
8. Tiers porteur. ,,Second endosseur d'un billet`` (Jossier 1881). Un tiers porteur, nom commercial de celui qui possède un effet par transmission (Balzac, Illus. perdues, 1843, p. 594).
B. − HIST. [Sous l'Ancien Régime] Tiers-État et, p. ell., Tiers, subst. masc. Division du corps social regroupant toutes les personnes ne faisant partie ni de la noblesse, ni du clergé. Député du Tiers-État. Le tiers, le clergé, la noblesse, tout Tarascon voulait partir (A. Daudet, Port-Tarascon, 1890, p. 62).V. état II C 1 a ex. de France et ex. 22.
C. − HIST. POL., vieilli. Tiers(-)parti. Parti situé entre deux partis opposés. Un certain nombre de députés dégoûtés de la gauche et de l'insignifiant tiers-parti, sont venus hier soir me prier (...) de former un noyau social qui grandirait les années suivantes (Lamart., Corresp., 1835, p. 112).Son règne [de François II] (...) fut celui où les catholiques et les protestants prirent position, tandis que se dessinait un « tiers parti » qui (...) aurait la victoire à la longue. Ce tiers parti était en réalité celui de la couronne (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 162).
D. − MATH. ,,Se dit d'une lettre portant en haut et à droite trois petits accents (''')`` (GDEL).
E. − MÉD., PATHOL., vieilli
1. Fièvre tierce et, p. ell., tierce, subst. fém. ,,Variété de fièvre intermittente dont les crises reviennent le troisième jour, laissant entre elles un jour d'intervalle`` (Garnier-Del. 1958). On était infesté de fièvres. Elles revenaient tous les trois ou quatre jours, tierces ou quartes, et abattaient le patient (Pesquidoux, Livre raison, 1928, p. 114).Une des formes du paludisme humain, la tierce bénigne (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946 [1943], p. 76).
2. Fièvre tierce doublée. ,,Fièvre intermittente où il y a deux accès tous les deux jours avec un jour d'apyrexie`` (Garnier-Del. 1958).
3. Fièvre double tierce. Fièvre où le malade a tous les jours des accès alternativement semblables, de sorte que le premier répond au troisième, le deuxième au quatrième, ainsi de suite (d'apr. Littré). V. double I B 3 a ex. de Sainte-Beuve.
F. − PÉDAG. Tiers temps pédagogique. Répartition des horaires de l'enseignement élémentaire fixée par arrêté du 7 août 1969 suivant laquelle quinze heures hebdomadaires sur vingt-sept sont réservées aux disciplines fondamentales, six aux activités d'éveil et six à l'éducation physique et aux sports. Depuis, dans le cadre du tiers temps pédagogique, Ethery Pagava a initié plus de vingt mille enfants à la danse, notamment à Malakoff et dans la périphérie parisienne (Le Point, 12 juin 1978, p. 135, col. 2).
G. − RELIG. CATH. Tiers-Ordre. V. ordre II B 2 a.
H. − VÉN. Tiers(-)an. Troisième année d'un sanglier. Sanglier à tiers an (Pesquidoux, Chez nous, 1923, p. 2). Sanglier de trois ans. Les veneurs (...) découplaient sur les bêtes noires. Quelquefois, dans le fort où la harde était couchée, un tiers-an ou un quartanier traversait en crevant le fourré (Genevoix, Dern. harde, 1938, p. 129).
IV. − VERSIF. Tierce rime. Synon. de terza rima.Sainte-Beuve ressuscite le sonnet; Gautier, les tierces rimes (Lemaitre, Contemp., 1885, p. 86).La tierce rime − le mètre le plus lent qui soit (Du Bos, Journal, 1922, p. 83).
Prononc. et Orth.: [tjε:ʀ], fém. [tjε ʀs]. Homon. et homogr. tiers2. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. V. tiers2.

TIERS2, subst. masc.

A. −
1. Personne qui s'ajoute, qui est étrangère à un ensemble de deux personnes; personne quelconque. Apprendre quelque chose par un tiers; en présence d'un tiers. Le tiers importun qui est avec deux fiancés et doit s'en aller afin qu'ils soient vraiment ensemble (S. Weil, Pesanteur, 1943, p. 49).Un fils vouvoie son père, qui tutoie son fils et dit vous à sa femme devant des tiers et tu dans l'intimité (Bally, Lang. et vie, 1952, p. 48).
− En tiers. [En tant que pers. exclue des relations qu'ont deux autres pers.] Être, se mettre en tiers dans une conversation. Les mœurs austères de l'Orient ne permettoient pas que je fusse admis en tiers entre cette princesse et son frère (Genlis, Chev. Cygne, t. 2, 1795, p. 195).Pour la première fois (...) elle ne s'était pas sentie en tiers entre Pradelle et moi, et elle en était profondément touchée (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 329).
− Fam. Le tiers et le quart. N'importe qui, tout le monde. Elle quitte le pâturage tous les jours et laisse son troupeau à la garde du tiers et du quart (Sand, Fr. le Champi, 1848, p. 172).C'est ainsi en écoutant le tiers et le quart, qu'il [Courteline] s'est formé son excellente syntaxe, laquelle colle à la réalité comme le maillot au torse du coureur (L. Daudet, Dev. douleur, 1931, p. 139).
♦ Se moquer, se soucier, se ficher (fam.) du tiers comme du quart. Se moquer de tout le monde, de tout. (Dict. xixeet xxes.). S'en ficher (fam.), s'en foutre (pop., vulg.) du tiers comme du quart. S'en moquer complètement. Faut pas quitter les bonnes convenances, je le dis toujours et n'importe où!... dès qu'on se permet des latitudes, qu'on s'en fout du tiers comme du quart!... on sait plus! (Céline, Le Pont de Londres, 1972 [1961], p. 224 ds Rey-Chantr. Expr. 1979).
2. Spécialement
a) DR. Personne étrangère à un acte, à un fait juridique. À l'égard des tiers. La disposition par laquelle un tiers serait appelé à recueillir le don, l'hérédité ou le legs, dans le cas où le donataire, l'héritier institué ou le légataire, ne le recueillerait pas, ne sera pas regardée comme une substitution, et sera valable (Code civil, 1804, art. 898, p. 162).Plusieurs tribunaux judiciaires ont fait depuis application de cette jurisprudence (notamment pour réparer un accident mortel advenu à un tiers au cours d'une opération de poursuite dans le cadre de la police judiciaire) (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 191).
♦ Assurance au tiers. Assurance qui ne couvre pas l'assuré, sa famille et ses proches. Synon. assurance tierce collision (v. tiers1).(Être) assuré au tiers. (Être) assuré par une telle assurance. Tous les contrats (...) incluent la « garantie conducteur ». Un assuré au tiers blessé dans son tort perçoit une indemnité (L'Est Républicain, 13 oct. 1989, p. 121).
♦ Tiers saisi. ,,Dans la saisie-arrêt, tiers débiteur du débiteur saisi ou détenteur d'effets lui appartenant et entre les mains duquel est pratiquée la saisie-arrêt`` (Cap. 1936, s.v. saisi).
b) LÉGISL. SOC. Tiers payant*.
B. −
1. Une des trois parties égales d'un tout. Il y a sur le globe deux tiers de mers, un tiers de terres (Abellio, Pacifiques, 1946, p. 324).Un mètre vaut dix décimètres; son tiers est donc trois décimètres, plus le tiers d'un décimètre (E. Borel, Paradoxes de l'infini, 1946, p. 24).
SYNT. Un bon, un grand tiers; un/deux tiers des effectifs, de la hauteur, de la largeur, de la longueur, de la population, de la production, des revenus, de la surface; aux deux tiers; majorité des deux tiers; renouvellement d'une assemblée par tiers.
2. Spécialement
a) FIN., FISC. Tiers consolidé*. Tiers provisionnel. Acompte provisionnel de l'impôt sur le revenu, égal au tiers des impôts payés l'année précédente. Assujettis aux tiers provisionnels (Activ. serv. Trésor publ., 1959, p. 13).
b) LOG. Principe du tiers exclu*.
c) MAR. Voile au tiers. ,,Voile (...) quadrangulaire (...) fixée à une vergue dont la drisse est frappée aux environs du tiers de la vergue à partir de l'avant`` (Soé-Dup. 1906). Les canots des navires de commerce n'ont souvent qu'un seul mât sur lequel on peut établir une voile au tiers (Galopin, Lang. mar., 1925, p. 88).
Prononc. et Orth.: [tjε:ʀ]. Homon. et homogr. tiers1. Att. ds Ac. 1718 en vedette autonome et dep. 1740, s.v. tiers1. Étymol. et Hist. I. Adj. A. Qui vient en troisième position 1. fin xes. terz, terce (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 362: al terz di vius pareistra; 139: terce vez); 2. a) ca 1175 expr. par tierce main (Renart, éd. M. Roques, branche VIIb, 6339); 1579 par main tierce (H. Estienne, Précellence du langage françois, éd. E. Huguet, p. 303); 1585 tierce personne (Noël Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. 2, p. 273); 1585 tiers opposant (ibid., pp. 22 et 212); 1694 tiers arbitre (Ac.); 1752 tiers-détenteur (Trév.); 1752 tiers-acquéreur (ibid., s.v. tiers-détenteur); 1765 tiers expert (Encyclop.); 1765 tiers possesseur (ibid.); 1832 tiers porteur (Raymond); b) 1762 tierce opposition (Ac.); 1936 tierce expertise (Cap.); 1936 tierce taxe (ibid.); 1964 assurance tierce (Lar. encyclop.); 3. a) 1326 relig. tierce ordene « tiers-ordre » (Arch. du Nord, B 3270, fo96 ds IGLF: as freres de le tierce ordene de Saint Franchois demorans a Liege); 1680 tiers ordre (Rich. t. 1, Rem. sur le dict., p. 80); b) 1376 pol. tiers estat (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, chap. 74, t. 1, p. 144), attest. isolée; à nouv. 1576 (Noël Du Fail, A Messire Loys de Rohan ds Œuvres facétieuses, Appendice, éd. J. Assézat, t. 2, p. 382: ceux du tiers estat); 1675 p. ell. le tiers (Mmede Sévigné, Corresp., 17 nov., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 166); c) 1598-1617 pol. tiers parti (D'Aubigné, Confession du Sieur de Sancy, chap. IV ds Œuvres, éd. H. Weber, p. 590); 4. 1342 fièvre tierce (Jacques Bruyant, Le chemin de povreté et de richesse ds Ménagier, éd. Sté Bibliophile fr., t. 2, p. 6a); 1624 p. ell. tierce (Peiresc, Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 6, p. 47: accez de tierce ou de tierce double); 1637 fiebvre double tierce (Id., ibid., t. 5, p. 220); 1810 fièvre tierce doublée (J. Capuron, Nouv. dict. de méd. ds FEW t. 13, 1, p. 267a); 5. 1869 math. tierce (Littré, s.v. prime1). B. Qui est égal au tiers 1. déb. xiies. (Benedeit, St Brendan, éd. I. Short et B. Merrilees, 982: la terce part [du poisson]); 1229 (Lett. de Perrot de la Rochelle, Arch. Vienne ds Gdf. Compl.: la terce partie de la terre); 1338 (Compte ds A. Longnon, Doc. relatifs au comté de Champagne et de Brie, t. 3, p. 254 ds C. A. Bevans, The Old French Vocabulary of Champagne, p. 205: tierce partie); 2. 1967 pédag. tiers-temps (Le Monde, 28 oct., p. 7d: [M. Royer] propose de développer la pratique du tiers-temps ou du mi-temps); 1968 tiers-temps pédagogique (« À la recherche du tiers temps pédagogique: Lille » in Vent du Nord (CRDP 1968) ds Pédag. 1972); 1969 (Circulaire du ministère de l'Éducation nationale, 2 sept. ds Gilb. 1980: les expériences du tiers temps pédagogique). II. Subst. A. Troisième personne, troisième élément 1. a) déb. xiies. tierz « troisième personne » (Benedeit, St Brendan, 201: li tierz de vus); b) 1269 p. ext. « toute personne qui ne fait pas partie d'un groupe » (Jean de Meung, Rose, éd. F. Lecoy, 4700: ja mes le tierz ne le savra); 1399 expr. le tiers et le quart « tout le monde, n'importe qui » (Chr. De Pisan, L'Epistre au Dieu d'Amours, 198 ds Œuvres poét., éd. M. Roy, t. 2, p. 7: ne le tiers ne le quart); 1640 (Saint-Amant, Passage de Gibraltar, Préf., éd. 1643 ds Œuvres, éd. J. Lagny, t. 2, p. 164: je me raille du tiers et du quart); 1670 en tiers (Bussy-Rabutin, Lettres, éd. 1720, t. 1, p. 37: que n'êtes vous en tiers, j'entens ici avec nous deux); 1671 (Mmede Sévigné, op. cit., 15 juill., t. 1, p. 296: si vous étiez en tiers); 2. a) 1246 dr. tierz « personne qui n'est pas partie à un contrat, un jugement » (Trésor des Chartes du Comté de Rethel, éd. G. Saige et H. Lacaille, t. 1, p. 164 ds Runk., p. 99: nos i metroiens le tierz); b) 1752 tiers saisi (Trév.); c) 1952 législ. soc. tiers payant (Le Monde, 19 janv., p. 4a, cf. payant); 3. 1920 log. principe du tiers exclu (Théol. cath. t. 4, col. 1280); 1968 loi du tiers exclu (Lar. encyclop. Suppl.). B. La troisième partie d'un tout; fraction d'un tout divisé en trois parties égales 1. ca 1170 (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 6642: Deviser le tierz ne le quart Ne le quint de l'atornemant [ici au sens fig.: « partie importante d'une chose non mesurable »]); 2. a) 1797 tiers consolidé (Loi relative à la liquidation de l'arriéré de la dette publique, 24 frimaire an VI [14 déc. 1797] ds B. des lois de la République, no168 [Frimaire an VI], titre VI, art. XXX, p. 11: il sera délivré des inscriptions provisoires dudit tiers consolidé); b) 1950 fisc. tiers (Loi no50-1615 du 31 déc. 1950 ds J.O. 1erjanv. 1951, p. 4b); 1959 tiers provisionnel (Activ. serv. Trésor publ., p. 13); 3. 1831 mar. voile au tiers (Will.). Du lat. tertius « troisième », dér. de tres « trois ». Au sens II A 3, log., cf. angl. the principle of Excluded Third or Middle (1837-38 Hamilton Logic (1860) I, 83 ds NED s.v. excluded).
STAT. − Tiers1 et 2. Fréq. abs. littér.: 1 949. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4 769, b) 2 857; xxes.: a) 1 335, b) 1 884.
BBG. − Quem. DDL t. 1, 10, 13.

Wiktionnaire

Adjectif - ancien français

tiers \Prononciation ?\ masculin

  1. Troisième, tiers.

Adjectif - français

tiers \tjɛʁ\

  1. Troisième.
    • L'importation en droiture des pays de provenance cesserait dès lors d'être une obligation stricte et le bénéfice du tarif de faveur serait conservé à la marchandise, même si elle empruntait la voie d'un pays tiers, pourvu que celui-ci ne fût pas soumis à des droits plus forts que le pays d'origine. — (Proposition de loi tendant à préciser le sens des termes « origine » et « provenance » en matière de douanes : rapport présenté par la sous-commission des douanes de la Chambre de commerce et adopté par cette compagnie dans sa séance du 15 février 1934)
    • L’Angleterre ne voulait rien savoir d’une intervention au Maroc par une tierce Puissance, qui mettrait en danger la position-clef de Gibraltar. — (Franco Arese, La Politique africaine des États-Unis, 1945)

Nom commun - français

tiers \tjɛʁ\ masculin

  1. (Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3.
    • Chacun d’eux semblait aussi long que le Strand et aussi large que Trafalgar Square. Certains même devaient avoir un tiers de mille de longueur. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 130 de l’édition de 1921)
    • Les sociétaires soumis à l’assurance obligatoire auront à supporter deux tiers du montant des cotisations, l'autre tiers est à la charge du patron. — (Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 49, imp. H. Jauch, Metz, 1914, page 80)
    • Un tiers environ du département est formé de ces causses dénudés, de ces plateaux calcaires hauts, ici de 500 à 1000 mètres […] — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Cette salle des machines est découpée en deux. Deux tiers de l'énergie sont distribués à une fréquence de 50 Hz pour alimenter des sites industriels en Bavière. Le tiers restant, qui affiche 16,7 Hz, est fourni à la Deutsche Bahn, pour faire rouler ses trains dans le land. — (Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, n° 3252, 8 septembre 2011, page 8)
  2. Troisième personne.
    • Il survint un tiers.
  3. (Par extension) Personne étrangère à une affaire.
    • La baronnie d’Elbeuf fut adjugée à René, duc de Lorraine ; mais Jean de Rieux déclara ne pouvoir rendre les 12 fiefs dont Bourgtheroulde faisait partie, attendu que, donnés en mariage à sa sœur, ils étaient détenus par des tiers. — (M. Charpillon , Dictionnaire historique, géographique, statistique de toutes les communes de l'Eure, Les Andelys : chez Delcroix, 1868, page 522)
    • De telles relations, si elles m’avaient été révélées par un tiers, eussent suffi pour me tuer à demi, mais comme c’était moi qui les imaginais, j’avais soin d’y ajouter assez d’incertitude pour amortir la douleur. — (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923)
    • De nouveau j'éprouve cette fureur sourde bien connue de tous les pères de famille : ce sont les tiers, neuf fois sur dix, qui nous entraînent dans leurs aventures et, à cet égard, l'imprudence des enfants, si peu soucieux de leurs actes comme de leurs relations, multiplie les chances noires. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 118-119)
    • Il avait expliqué que les Britanniques étaient «des ressortissants de pays tiers», une catégorie de voyageurs pour laquelle le transit vers un autre pays de l'UE n'est pas permis. — (Le Figaro avec AFP, «Après deux jours de confusion, les Britanniques à nouveau autorisés à emprunter le tunnel sous la Manche», Le Figaro avec AFP, 30 décembre 2021)
  4. Troisième situation.
    • Le principe du tiers exclus
  5. (Droit) Personne n’ayant été ni partie ni représentée à un acte juridique, tel qu'un contrat, qui n’est pas touchée par son effet obligatoire et peut tout au plus se le voir opposer[1].
    • Pourtant, tous les actes unilatéraux ne sont pas réceptices alors même qu'ils produisent des effets sur des tiers. Ainsi, la reconnaissance d’enfant naturel, le testament et l'acceptation de succession sont de nature à produire des conséquences sur des tiers. Pourtant ils ne s'adressent à personne. — (Jamal Rbii, « L'acte unilatéral réceptice », dans Métamorphoses de l'acte juridique, sous la direction de Marc Nicod, Presses de l'Université de Toulouse 1 Capitole, 2011, page 98)
  6. (Par ellipse) (Histoire de France) Le tiers état.
    • On dit que vous avez un beau nom, et que pour l’honneur vous êtes sans reproche ; mais on dit aussi que vous pourriez bien adhérer au doublement du tiers. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 4, 1833)
    • Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés. — (Jean-Louis Masson, Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux départements et à la région, Paris, F. Lanore, 1982, page 125)

Nom commun - ancien français

tiers \Prononciation ?\ masculin

  1. Tiers.
    • le tierz o la meitié — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome IV, page 23, c. 1165)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TIERS, ERCE. adj.
Troisième. Il n'est plus usité que dans certaines expressions : La tierce partie d'un tout. De cette succession il ne lui en revient qu'une tierce partie. Une tierce personne. Déposer une chose en main tierce. Tiers arbitre, Arbitre choisi pour départager deux autres arbitres. Tiers parti, Parti qui se forme entre deux autres partis. Tiers état. Voyez ÉTAT. Tiers ordre, Groupement de religieux ou de laïques qui, en suivant des règles spéciales, participent à la vie spirituelle de certains ordres religieux. Le tiers ordre de Saint-François, de Saint-Dominique. En termes de Médecine, Fièvre tierce se disait d'une Fièvre périodique qui revient de deux jours l'un, et par conséquent le troisième jour.

TIERS est aussi nom masculin et se dit d'une Troisième personne. Il survint un tiers. Il se mit en tiers avec tel et tel. J'étais en tiers avec eux. En termes de Jurisprudence, Tiers détenteur, Celui qui est actuellement possesseur d'un bien sur lequel une personne, autre que celle dont il le tient, a une hypothèque à exercer, un droit à réclamer. En termes de Droit commercial, Le tiers porteur, Le second endosseur d'un effet. En termes de Procédure, Tiers saisi, Celui entre les mains duquel on a fait une saisie-arrêt, une opposition. Tiers opposant, Celui qui, n'ayant point été partie dans une contestation jugée, prétend que le jugement ou l'arrêt lui fait tort et s'oppose à l'exécution. Tierce opposition, L'acte qu'il fait signifier à cette fin.

TIERS se dit, par extension, d'une Personne étrangère à une affaire. Il ne faut point mêler de tiers à cette affaire. Les sommes seront déposées entre les mains d'un tiers. Le droit des tiers. Fam., Le tiers et le quart, Toutes sortes de personnes indifféremment et sans choix. Il est fâcheux d'être réduit à solliciter le tiers et le quart. Qu'est-il besoin de conter cela au tiers et au quart? Il médit du tiers et du quart.

TIERS se dit aussi des Choses et désigne Une des parties d'un tout qui est ou que l'on conçoit divisé en trois parties égales. Il a le tiers dans cette succession. Cette succession a été divisée, partagée par tiers. Le tiers lui appartient. J'en suis, j'y suis pour un tiers. Le tiers de neuf est trois. Le tiers consolidé, Le capital des rentes sur l'État réduit au tiers sous le Directoire.

Littré (1872-1877)

TIERS (tiêr, tièr-s') adj.
  • 1Troisième ; en ce sens, il a vieilli et ne reste usité que dans certaines phrases. La tierce partie d'un tout. En maison tierce. Billet écrit à la tierce personne. En main tierce. Recevez-moi pour tiers d'une amitié si belle, Corneille, Suite du Ment. v, 5. Le premier [ail] passe ; ainsi fait le deuxième ; Au tiers il dit : que le diable y ait part ! La Fontaine, Pays. Tout ce qu'on put obtenir du prince fut qu'il consentît de traiter d'égal avec l'archiduc, à condition qu'en lieu tiers ce prince ferait les honneurs des Pays-Bas, Bossuet, Louis de Bourbon. Je me lasse de parler en tierce personne, Rousseau, Ém. IV. En Allemagne on a renchéri sur cette formule de politesse [le vous], en ajoutant le pluriel à la tierce personne, Marmontel, Œuv. t. x, p. 258.

    Tiers arbitre, arbitre qui est appelé à départager des arbitres volontaires.

  • 2Tiers parti, parti qui se forme entre deux partis extrêmes. De ces deux contraires sentiments, le jugement et l'oreille peuvent faire comme un tiers parti, qui, à mon avis, est le meilleur, Vaugelas, Rem. t. I, p. 207, dans POUGENS. Il y aura un parlement [en Angleterre, après l'expulsion de Jacques II] ; on espère à un tiers parti, qui ne voudra point du prince d'Orange, Sévigné, 496.

    Nom donné en 1591 à un parti qui se forma entre celui du roi Henri IV et celui de la Ligue.

  • 3Le tiers état, la partie de la nation qui n'appartenait ni à la noblesse, ni au clergé. Le temps de Philippe le Bel, qui commença son règne en 1285, fut une grande époque en France, par l'admission du tiers état aux assemblées de la nation, Voltaire, Mœurs, 65. Un tiers état, sans lequel il n'y eut jamais chez aucun peuple ni arts, ni mœurs, ni lumières, Raynal, Hist. phil. v, 23. Qu'est-ce que le tiers état ? tout ; qu'a-t-il été jusqu'à présent dans l'ordre politique ? rien ; que demande-t-il à devenir ? quelque chose, Sieyès, Qu'est-ce que le tiers état ? Que ce toit [jeu de paume] leur rappelle Ce tiers état à la honte rebelle, Fondateur de la liberté, Chénier, Le jeu de paume, 7.

    On dit aussi absolument le tiers. Les députés du tiers. Le doublement du tiers, en 1789.

    Le tiers frisé, la partie du tiers état qui avait reçu quelque éducation. Ledit Goupilleau n'était pas même un de ces roturiers du tiers frisé qui savaient marcher les pieds en dehors, Decourchamp, Souv. de la marq. de Créqui, t. VII, chap. 4.

  • 4Tiers ordre, voy. ORDRE, n° 19.
  • 5 Terme de médecine. Fièvre tierce, fièvre qui revient périodiquement de deux jours l'un. Mme de la Fayette me prie de vous dire l'état où elle est… la fièvre tierce l'a reprise, Sévigné, 145.

    Double-tierce, celle où le malade a tous les jours des accès alternativement semblables, de sorte que le premier répond au troisième, le deuxième au quatrième, ainsi de suite. La fièvre double-tierce le saisit [le chanoine], et il se coupa la gorge avec un rasoir au quatrième accès, Retz, IV, 298.

    Tierce doublée, celle qui présente deux accès tous les deux jours et un jour d'intermittence.

  • 6 Terme de vénerie. Tiers an, troisième année. Ce sanglier est dans son tiers an.

    On dit aussi : c'est un tiers an.

  • 7 Terme de féodalité. Tierce foi, état dans lequel un fief tombait, lorsque celui qui l'avait acquis, puis son héritier, puis l'héritier de ce dernier en faisaient foi et hommage.

    Tierce main, troisième possession d'un héritage noble dont la foi n'était plus due, parce qu'on l'avait changée en devoirs.

  • 8 S. m. Une troisième personne, et, par extension, une personne étrangère. Je connus alors… que personne ne juge d'un tiers avec moins de passion que vous jugiez de vous-même, Voiture, Lett. 34. Un tiers est toujours incommode en de pareilles rencontres, Hauteroche, le Coch. 18. Les lois qui font périr un homme sur la déposition d'un seul témoin, sont fatales à la liberté ; la raison en exige deux, parce qu'un témoin qui affirme, un accusé qui nie, font un partage ; et il faut un tiers pour le vider, Montesquieu, Esp. XII, 3. Comme ils [les hommes] vivent en société, leurs intérêts sont si mêlés et si confondus, il y en a tant de sortes différentes, qu'il est nécessaire qu'un tiers débrouille ce que la cupidité des parties cherche à obscurcir, Montesquieu, Lett. pers. 95. Souvent un tiers se brouille avec les deux partis, Gresset, Méch. IV, 7. Je sais que M. d'Alembert a l'honneur de vous faire sa cour ; sa présence ne me chassera point ; mais ne trouvez pas mauvais, je vous supplie, que tout autre tiers me fasse disparaître, Rousseau, Lett. à Mme de C. p. 16, dans POUGENS.

    En tiers, loc. adv. Exprime la position d'une personne qui se trouve troisième avec deux autres dans une réunion. Si vous eussiez cru qu'elle eût été en tiers, Sévigné, 289. M. le Prince vint se mettre en tiers, et se rendit maître de la conversation, Maintenon, Lett. à Mme de Brinon, 17 mars 1692. Grammont soupait continuellement en tiers ou en quart avec eux [Livry et des Ormes], Saint-Simon, 132, 210. On lui répond [à Claude] qu'il serait assez riche, s'il plaisait à ses affranchis de l'admettre en tiers, Diderot, Cl. et Nér. I, 19.

  • 9 Terme de jurisprudence. Tiers détenteur, celui qui est actuellement possesseur d'un bien acheté d'une personne et réclamé par une autre. Si le tiers détenteur ne remplit pas les formalités qui seront ci-après établies pour purger sa propriété, il demeure, par l'effet seul des inscriptions, obligé comme détenteur à toutes les dettes hypothécaires, Code civ. art. 2167.

    Tiers possesseur, même sens. Le tiers possesseur a le même droit, sauf sa garantie contre son vendeur, Code civ. art. 1681.

    Terme de procédure. Tiers saisi, celui entre les mains duquel on a fait une saisie-arrêt, une opposition.

    Tiers opposant, celui qui, n'ayant point été partie dans une contestation jugée, prétend que le jugement ou l'arrêt lui fait tort, et qui s'oppose à l'exécution.

    On appelle tierce opposition l'acte qu'il fait signifier à cette fin.

    Terme de droit commercial. Tiers porteur, second endosseur d'un effet.

  • 10La troisième partie d'une chose qui est ou que l'on conçoit divisée en trois parties. Douze francs et le tiers en sus font seize francs (voy. un autre sens de cette locution à SUS). J'en cache les deux tiers [de mes gens] aussitôt qu'arrivés, Corneille, Cid, IV, 3. Quand l'astre du jour Aura sur l'horizon fait le tiers de son tour, Racine, Athal. I, 1. J'ai saisi l'occasion de lui envoyer ce jeune baron de Pellemberg, qui est un tiers d'Allemand, un tiers de Flamand, un tiers d'Espagnol, et qui voulait changer ces trois tiers en une totalité russe, Voltaire, Lett. Catherine II, 11 déc. 1772. Le tiers du genre humain périt avant d'avoir atteint l'âge de vingt-trois mois… les deux tiers du genre humain périssent avant l'âge de trente-neuf ans, en sorte qu'il n'y a guère qu'un tiers des hommes qui puissent propager l'espèce, et qu'il n'y en a pas un tiers qui puissent prendre l'état de consistance dans la société, Buffon, Prob. vie, Œuv. t. x, p. 241. Dans les ordres rigoureux, ajoutait un saint cardinal, il y a un tiers de saints, un tiers de fous, un tiers de mécontents, D'Alembert, Éloges, Segrais, note 7. Parti des deux tiers, se disait des partisans du doublement du tiers état en 1789.

    Autrefois, toile d'un tiers, de deux tiers, toile qui avait un tiers, deux tiers d'aune de largeur.

    Terme de marine. Naviguer au tiers franc, se dit quand le propriétaire d'un bâtiment de commerce reçoit le tiers du fret, et que les deux autres tiers servent à la solde et à la nourriture de l'équipage.

  • 11Tiers consolidé, capital des rentes sur l'État après sa réduction au tiers. Et jamais ma dépense excédant ma recette Ne me force à bâtir un espoir mal fondé Sur le terrain mouvant du tiers consolidé, Delavigne, Éc. des vieill. I, 1.
  • 12 Terme d'ancienne coutume. Tiers coutumier, troisième partie des biens du père ou de la mère, dont il n'était pas permis de disposer au préjudice des enfants.

    Tiers denier, droit consistant dans le tiers du prix des ventes extraordinaires des bois et des pâturages des communautés, qui était attribué au roi et aux seigneurs hauts justiciers.

    Tiers lods, prélèvement que faisaient le roi et les seigneurs hauts justiciers, à la vente d'un pré, du tiers du droit de lods, pour prix de la concession des eaux qui servaient à l'irrigation de ce pré.

    Tiers à merci, droit seigneurial du tiers que le seigneur prenait à volonté.

    Terme de féodalité. Tiers et danger, droit de prendre dans les bois qui y étaient sujets le tiers et le dixième de ce qui était vendu, soit en nature, soit en deniers. Droits de tiers et danger, à nous dus sur les bois de notre province de Normandie, Arrêt du conseil, 18 févr. 1673.

  • 13Le tiers et le quart, s'est dit d'un prélèvement. Sont fournis les dits ecclésiastiques de deux cent cinquante neuf métairies et sept mille arpents de vigne, qui sont par eux baillés à ferme, sans compter trois mille arpents où ils prennent le tiers et le quart, Description de la carte cénomanique, 1715, dans CH. NISARD, Journ. de l'instr. publique, 2 août 1860.
  • 14 Familièrement. Le tiers et le quart, toutes sortes de personnes indifféremment, le premier venu (la 3e et la 4e personne, d'une façon indéterminée ; voy. la phrase de St-Simon : en tiers et en quart, n° 8). Homme qui hors de là faisait le goguenard ; Tout passait par son étamine ; Aux dépens du tiers et du quart Il se divertissait…, La Fontaine, Candaule. Et l'on y sait médire et du tiers et du quart, Molière, Tart. I, 1. Après avoir causé avec vous du tiers et du quart, Sévigné, 23 déc. 1677. Vexations infinies exercées à tort et à travers sur le tiers et sur le quart, Vauban, Dîme, p. 237. Vous savez avec quelle bonne foi j'ai prêté mon argent au tiers et au quart depuis deux ans, Dancourt, Désol. des joueuses, SC. 9.
  • 15Un tiers, petite mesure qui était entre la chopine et le demi-setier.
  • 16 S. f. Tierce, compagne que l'on donne à une religieuse quand elle reçoit une visite au parloir. La sœur qui sert de tierce au parloir sera soigneuse d'écouter tout ce qui se dit, Constit. de Port-Royal, p. 156, dans RICHELET.

REMARQUE

1. Voy. MOITIÉ pour l'accord de tiers avec le verbe.

2. Cazotte, Diable amour. XI, a dit : Nous nous trouvâmes en tiers, en parlant de deux personnes à qui une troisième se joint. Locution vicieuse. Les deux ne sont pas en tiers avec le survenant ; c'est lui qui est en tiers avec les deux.

HISTORIQUE

XIe s. Après les dous [deux] [ils] establisent la terce [eschele, escadron], Ch. de Rol. CCXVI. D'ici qu'il ait tres foiz demandé dreit ; e s'il à la tierce fiée ne pot dreit aver…, Lois de Guill. 42.

XIIe s. Quant Robert ert culchiez e deüst reposer, Tantes afflictions, ço dist, perneit [prenait] li ber, Bien le tierz de la nuit ne voleit il cesser, Th. le mart. 103.

XIIIe s. La tierce bataille fist li quens Hues de Saint-Pol, Villehardouin, LXIX. Li uns ot nom Morant, li tiers ot nom Renier, Berte, XI. Quant son segré dit li aura, Jamès li tiers ne le saura, la Rose, 4746. Si comme il avient que uns hons prent se [sa] cousine en tiers ou en quart, Beaumanoir, XVIII, 7.

XIVe s. Nous leur baillons en assiete et en pris de vint et cinq livres tournois petiz de rente par an tout nostre droit de tiers et de dangier, que nous avions en douze vint et quatorze acres de bois, Du Cange, tertium. Au soir après souper icellui doyen s'en ala jouer es prés avecques autres gens et plusieurs jeunes femmes au jeu du tiers, et là il couru et sailli legierement et liement, Du Cange, ib.

XVe s. Tiers hoir ne jouist de chose mal acquise, Deschamps, Poésies mss. f° 60. Plus les grevas encor le tiers [trois fois plus à la bataille de Poitiers qu'à celle de Crecy], Deschamps, ib. f° 572. Le lendemain allames coucher au village de Montlhery, qui estoit le tiers jour de la bataille, Commines, I, 5.

XVIe s. Ils dient tant que je croi que le tiers, En escrivant, fait rougir les papiers, Marot, I, 405. Plus de deux tiors des vertus medicinales consistent en…, Montaigne, III, 228. Le premier fut Romulus [qui remporta des dépouilles opimes]… le tiers fut Cl. Marcellus, qui occit de sa propre main Britomartus roy des Gaulois, Amyot, Rom. 25. Au mesme lieu [près de Lagny], c'estoit lui [d'Aubigné] qui faisoit le tiers entre le roy et le mareschal de Biron, D'Aubigné, Mém. p. 91. Henri tiers de ce nom, D'Aubigné, Hist. II, 228. C'est une race qu'on appelle double, que celle qui se remplit de deux chevreaux en une ventrée ; il y en a quelquefois de tierces, De Serres, 330. Quant au troisieme ordre, qu'on appelle le tiers estat…, Lanoue, 541. Survint en tiers pied [en tiers, entre deux], Pasquier, Rech. III, p. 281.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TIERS.
5Ajoutez :

Une tierce, une fièvre tierce ; on croyait que le troisième accès décidait de la guérison ou de la mort. Cet esprit adroit, qui l'a dupé deux fois, Devait en galant homme aller jusques à trois ; Toutes tierces, dit-on, sont bonnes ou mauvaises, Corneille, Ment. V, 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tiers »

Prov. ters ; esp. tercio ; it. terzo ; du lat. tertius, troisième, qui est dérivé de tres, trois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin tertius (« troisième »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tiers »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tiers tjɛr

Fréquence d'apparition du mot « tiers » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tiers »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tiers »

  • La Dreal a procédé à de nombreux contrôles parmi les transporteurs de colis lors du Black Friday, fin novembre 2023 en Seine-Maritime. Plus d'un tiers était en infraction. Détails.
    actu.fr — Black Friday en Seine-Maritime : un tiers des livreurs contrôlés en infraction | 76actu
  • Près de deux tiers des Français considèrent toujours que l'objectif d'Israël d'éliminer le Hamas est justifié
    Le Figaro — Près de deux tiers des Français considèrent toujours que l'objectif d'Israël d'éliminer le Hamas est justifié
  • Une opportunité permettant à La Dynamo de se développer, de proposer de nouveaux services pour répondre aux enjeux du territoire. Et ce, avec une enveloppe de 50 000 euros par an sur trois ans, jusqu’à aujourd’hui. Ce label a notamment permis de développer un lieu ressource au service des tiers lieux en mettant à disposition un temps plein partagé entre Kanopé et Gers développement.
    ladepeche.fr — Les tiers-lieux ont le vent en poupe pour répondre aux enjeux du territoire gersois - ladepeche.fr
  • Les second party datas s'appuient sur les data clean rooms qui servent de tiers de confiance entre les différentes parties, et leur permettent de télécharger en amont leurs données et d’en définir les règles de partage avec les tiers, tout en protégeant l’anonymat des utilisateurs, au travers de techniques de cryptographie et de statistique.
    Fin des cookies tiers : plusieurs approches possibles, mais toutes dopées à l'IA !
  • Une cure d'austérité d'une rare ampleur se prépare chez Telefonica. L'opérateur télécoms historique en Espagne va supprimer jusqu'à 5.100 postes dans le pays d'ici à 2026, soit un tiers de ses effectifs, selon les premières informations données lundi par la direction aux syndicats. Chez le géant espagnol, pourtant habitué aux plans sociaux, c'est quasiment du jamais-vu.
    Les Echos — Télécoms : le géant espagnol Telefonica va licencier un tiers de ses effectifs | Les Echos

Traductions du mot « tiers »

Langue Traduction
Anglais third party
Espagnol tercero
Italien terzo
Allemand dritte seite
Chinois 第三者
Arabe طرف ثالث
Portugais terceiro
Russe третья сторона
Japonais 第三者
Basque hirugarren festa
Corse terzu partitu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tiers au Scrabble ?

Nombre de points du mot tiers au scrabble : 5 points

Tiers

Retour au sommaire ➦