La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troisième »

Troisième

[trwasjɛm]
Ecouter

Définitions de « troisième »

Troisième - Adjectif

  • Qualifie l'élément ordinal se situant immédiatement après le second dans une séquence.

    Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu’à présent qu’à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés.
    — Louis Bourdon, Élémens d’algèbre

Troisième - Nom commun

  • Adjectif numéral ordinal utilisé pour désigner l'élément situé en position trois dans une série.

    Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième.
    — Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire
  • Fraction résultant de la division d'une unité par trois; communément appelée un tiers.

    Dans l'économie actuelle, un travailleur sur trois est considéré comme sous-employé, illustrant ainsi la dure réalité du troisième de notre population active.
    (Citation fictive)
  • Niveau d'un bâtiment situé deux étages au-dessus du rez-de-chaussée, souvent désigné simplement par ellipse en tant que 'troisième'.

    Quelques marches encore, et nous arrivâmes au troisième, un étage qui se révélait aussi spacieux que lumineux.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Au/du troisième degré
  • Doctorat de troisième cycle
  • Du troisième type
    [Les sans-opinions] forment la « grande muette » de l'opinion publique, étranges citoyens du troisième type qui n'ont jamais d'avis sur rien
  • Habiter dans le troisième arrondissement d'une ville, au troisième étage
  • Iiiereich
  • Le troisième larron
    Il devinait l'impuissance des légitimistes et des orléanistes, sans distinguer avec netteté quel serait le troisième larron qui viendrait voler la république
    — Émile Zola, Fortune Rougon
  • Troisième acte
  • Troisième dessous
  • Troisième dimension
    Dans le monde des mathématiques, chaque chiffre a la possibilité de défier son existence plate, pour s'élancer dans la troisième dimension grâce à l'opération du cube.
    (Citation fictive)
  • Troisième galerie (galerie située au-dessus des première et deuxième galeries.)
  • Troisième internationale
    Le parti communiste tel qu'il naît du congrès de Tours, peuplé de blanquistes, de romantiques, d'anarchisants, n'a donc aucune chance d’être regardé d’un bon œil par la Troisième Internationale : tout ou presque y est mal agencé, de travers, à remettre en chantier.
    — Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire
  • Troisième personne
    La lucidité : avoir des sensations à la troisième personne.
    — Emil Michel Cioran, Le crépuscule des pensées
  • Troisième république
    (Figuré) — Avec lui aussi disparaît l’inventeur de cette politique desséchante et funeste de l’opportunisme, qu'il appelait la politique de la sagesse et de la raison, qu'il considérait comme la politique des résultats et qui allait devenir, avec les Jules Ferry, les Rouvier, les Constans, les Méline, une politique de stagnation, d'impuissance, d'opposition à tout progrès démocratique et à toute réforme sociale […]. — (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, p.218)
  • Troisième sexe
    Magnus Hirschfeld, médecin berlinois, propose pour l'homosexualité le terme de troisième sexe et demande pour les homosexuels la protection légale, ce qui contribue à diffuser la perversion en Allemagne
    — A. Morali-Daninos, Histoire des relations sexuelles
  • Troisième âge (période de la vie comprise entre l'âge d'environ soixante-cinq ans et l'extrême vieillesse.)
    Aux États-Unis − et bientôt en France − les « vieux », les grands-parents, sont mis de côté, dans des ghettos, des « villages du troisième âge »
  • Voyager en troisième classe
  • Élève, professeur de troisième
  • Être le/la troisième concurrent(e) d'une épreuve

Étymologie de « troisième »

Dérivé du mot français trois avec le suffixe -ième. En ancien français, le terme tiers était utilisé pour signifier « troisième ». Autres variantes dialectales : bourguignon troiseime, wallon treuzaimme.

Usage du mot « troisième »

Évolution historique de l’usage du mot « troisième » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « troisième » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « troisième »

Citations contenant le mot « troisième »

  • L’argent est une troisième main.
    Paul-Jean Toulet
  • La première femme est une esclave, la deuxième une compagne, et la troisième un tyran.
    Proverbe polonais
  • Les assemblées politiques sont le dernier endroit au monde où il n’est pas éliminatoire d’appartenir au troisième et même au quatrième âge.
    André Frossard
  • La voiture est le troisième testicule de l'homme moderne.
    Rimdelaire
  • La femme parle à un homme, en regarde un autre, et pense à un troisième.
    Bhartrhari
  • Le troisième jour, pendant qu’on attelait les voitures, nous nous rencontrâmes, Mme Tim, le procureur et moi, à l’angle de la terrasse d’honneur, près du petit oranger en caisse qu’il allait falloir rentrer dare-dare dans la serre […]
    Jean Giono — Un roi sans divertissement
  • Deux plaideurs font un seul riche : le troisième.
    Proverbe chinois
  • Le premier bien est la santé, le deuxième la beauté, le troisième la richesse.
    Platon — Les lois

Traductions du mot « troisième »

Langue Traduction
Anglais third
Espagnol tercero
Italien terzo
Allemand dritte
Chinois 第三
Arabe الثالث
Portugais terceiro
Russe третий
Japonais 第三
Basque hirugarren
Corse terzu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.