Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troisième »

Troisième

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	troisième	troisièmes

Définitions de « troisième »

Trésor de la Langue Française informatisé

TROISIÈME, adj. et subst.

I. − Adj. numéral ordinal

A. − Qui occupe le rang marqué par le nombre trois (v. ce mot I B). Troisième acte; III^eReich. Dans un petit solo de violes, le troisième Horace laisse pressentir l'idée du stratagème qui doit le sauver, ainsi que Rome (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 202).Il me tendit le bras: j'y vis un troisième galon d'argent. − Mon capitaine! (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 143).V. cycle¹ex. 4, équipe ex. 3, lieutenant B 2 a ex. de Peisson.

♦ Au/du troisième degré*. Troisième dessous. V. dessous².Troisième dimension*. Doctorat* de troisième cycle. Troisième Internationale*. Le troisième larron*. Troisième personne. V. personne¹.Troisième République*. Troisième sexe*.

− Lang. admin., souvent p. euphém. Troisième âge. Période de la vie comprise entre l'âge d'environ soixante-cinq ans et l'extrême vieillesse. Aux États-Unis − et bientôt en France − les « vieux », les grands-parents, sont mis de côté, dans des ghettos, des « villages du troisième âge » (Le Point, 26 avr. 1976, p. 185, col. 1).

♦ P. méton. Personne qui est à cette période de la vie. Le genre cosmopolite habituel sur les long-courriers: le diplomate, l'homme d'affaires, la femme du monde (...), le troisième âge (Le Point, 15 mars 1976, p. 127, col. 1).

− Loc. adj. Du troisième type. [P. réf. à la lang. des ufologues] Qui appartient à une troisième catégorie d'êtres. [Les sans-opinions] forment la « grande muette » de l'opinion publique, étranges citoyens du troisième type qui n'ont jamais d'avis sur rien (le Point, 18 nov. 1985, p. 78, col. 1).

B. − En partic. [Dans une hiérarchie, un classement de valeur, qui suit le premier et le deuxième/second]

1. De troisième + subst.De peu de valeur, de peu d'intérêt. Je retravaille avec plus d'acharnement que de succès, étant maintenant dans un passage atroce, un endroit de troisième plan et qui, même réussi dans la perfection, ne peut être que d'un médiocre effet (Flaub., Corresp., 1861, p. 433).Chez les animaux de troisième qualité, le muscle est peu épais, la chair est un peu lâche (R. Lalanne, Alim. hum., 1942, p. 71).V. quatrième I ex. de Du Camp et de Bernanos.

2. Spécialement

− TRANSP. (princ. ch. de fer). Troisième classe ou, p. ell., troisième, subst. fém. Autrefois, classe dont le confort venait après celui des première et deuxième/seconde classes. Voyager en troisième (classe); billet, compartiment, wagon de troisième (classe). Ils ne veulent plus me laisser monter en troisième dans le train d'Ivry. Ils disent que je suis un aristo, qu'avec mes quinze mille je dois aller en première (Barrès, Cahiers, t. 5, 1906, p. 65).Mon père m'envoie prendre deux places de troisième classe pour Tunis (Martin du G., Thib., Cah. gr., 1922, p. 632).V. classe II A 2 b ex. de Ponson du Terrail.

Rem. V. classe II A 2 b rem.

♦ P. méton. Billet de troisième classe. Deux troisièmes classes militaires, Commercy à Saint-Mihiel et vice-versa: trois francs dix centimes (Courteline, Train 8 h. 47, 1888, p. 51).

− SPECTACLES. Troisième galerie. Galerie située au-dessus des première et deuxième/seconde galeries. Une fois qu'on avait envoyé Françoise voir un mélodrame aux troisièmes galeries, elle avait assuré en rentrant que sa place était la meilleure qu'on pût avoir (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 447).V. galerie I B 2 a ex. de Zola.

♦ Subst. fém. [P. ell. de galerie] Nous allons au cirque. Nous tombons sur des expériences de magnétisme assez bien jouées. Tout à coup, un homme du peuple se lève des troisièmes, se plaint que la somnambule n'ait pas lu, avec les yeux bandés, la pièce qu'il a jetée (Goncourt, Journal, 1865, p. 124).

II. − Subst. [P. ell. du déterminé] Habiter dans le troisième [arrondissement d'une ville], au troisième [étage]; être le/la troisième [concurrent(e)] d'une épreuve. Tu as un officier mort, un autre absent, et un troisième blessé. Mets leurs places au concours (About, Roi mont., 1857, p. 244).Ce tortillement absurde que le capitaine de la troisième [compagnie] faisait subir à ses poils de chat (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 98).V. égal ex. 3, passer¹ex. 37.

− Subst. fém. Quatrième classe de l'enseignement secondaire, la troisième avant les classes terminales. Élève, professeur de troisième. Opter, sur le seuil de la classe de troisième, pour les lettres ou les sciences (A. France, Vie fleur, 1922, p. 346).En troisième on passait au grand lycée (Lacretelle, Silbermann, 1922, p. 7).

Prononc. et Orth.: [tʀwɑzjεm], [tʀwa-]. Martinet-Walter 1973 [ɑ] (9/17). Ac. 1694: troisiesme, 1718: -sieme, 1740: -sième. Étymol. et Hist. 1. Fin xii^es. trecime an (Sermons St Grégoire sur Ezechiel, éd. K. Hofman, p. 12, 10); 1366 samedi III^ejour du mois d'avril (Chronique des règnes de Jean II et Charles V, éd. R. Delachenal, t. 2, p. 30); 1432 mecredi troizieme jour de septembre (Journal de Clement de Fauquembergue, éd. Tuetey, t. 3, p. 65); 1580 le roy Henry troisième (B. Palissy, Disc. admir., p. 260 ds IGLF); 2. 1588 dans un classement (Montaigne, Essais, III, 7, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 916); 1619 empl. subst. (H. d'Urfé, L'Astrée, t. 3, p. 630); 3. 1671 (Pomey: La troisiéme partie de quoy que ce soit); 4. a) 1690 empl. subst. masc. (Fur.: On dit un Troisiesme pour un écolier de la troisiesme classe); b) 1694 empl. subst. fém. (Ac.: La Troisieme, pour dire la troisieme classe). Dér. de trois*; suff. -ième*. Fréq. abs. littér.: 6 619. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 11 546, b) 9 661; xx^es.: a) 8 502, b) 8 006.

DÉR.

Troisièmement, adv.En troisième lieu. Deuxièmement, (...) organiser les lieux du travail (...); troisièmement, (...) prévoir les installations nécessaires à la bonne utilisation des heures libres (Le Corbusier, Charte Ath., 1957, p. 100).V. cinquièmement dér. s.v. cinquième ex., quatrièmement dér. s.v. quatrième ex.− [tʀwɑzjεmmɑ ̃], [tʀwa-]. Ac. 1694: troisiesmement; 1718: -sieme-; 1740: -sième-. − 1^reattest. 1584 (J. de Barraud, tr. Guevare, Ep. dorees, IV, 282b ds Hug.); de troisième, suff. -ment²*. − Fréq. abs. littér.: 51.

BBG. − Polge (H.). N. propres et n. de nombres. R. intern. Onom. 1974, t. 26, n^o2/3, p. 140. − Quem. DDL t. 25, 27.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

troisième \tʁwɑ.zjɛm\, \tʁwa.zjɛm\ masculin

Fraction obtenue en divisant trois fois. On dit plus fréquemment tiers.
- Donnez-moi le troisième de ce gâteau.
(Par ellipse) Troisième étage d’une maison.
- Je grimpai les escaliers jusqu’au troisième.

Nom commun 1 - français

troisième \tʁwɑ.zjɛm\, \tʁwa.zjɛm\ masculin et féminin identiques

Élément ordinal, correspondant au cardinal trois.
- Par opposition à Lao Cui, les musiciens de l’ensemble sont appelés par leur nom complet (par exemple Liu Junli, le bassiste), ou par leur nom de famille précédé de “petit” (comme Xiao Zang, le pianiste), ou encore par leur surnom (Sanr, littéralement “le troisième” : il est le troisième enfant dans sa famille. — (Catherine Capdeville-Zeng, Rites et rock à Pékin, 2001, page 124)
- Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s’était donnée la Deuxième République était devenu l’empereur Napoléon, troisième du nom. — (Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 171)
- Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 23)

Adjectif - français

troisième \tʁwɑ.zjɛm\, \tʁwa.zjɛm\ masculin et féminin identiques

Adjectif ordinal correspondant au cardinal trois.
- Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu’à présent qu’à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés. — (Louis Bourdon, Élémens d’algèbre, Paris : Bachelier & Bruxelles : Librairie Parisienne, 1828, page 447)
- Cheikh Gaafar avait déjà deux épouses, et cinq filles. […] L’idée de convoler une troisième fois en noces lui plut : certes l’entente serait malaisée à son foyer. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
- Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent. — (Revue de pathologie végétale et d’entomologie agricole de France, 1950, volume 29-30, page 113)
- (Par ellipse) La coagulation se fait par passage dans trois bains contenant le premier une solution de soude […], le second une solution d’albumine, et le troisième un bain de bichlorure de mercure (4,5%) qui sert de coagulateur. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
(Désuet) (Lui troisième, elle troisième ou en troisième) Avec deux autres.
- Il est arrivé lui troisième.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TROISIÈME. adj. des deux genres
. Adjectif ordinal de trois. Le troisième jour. La troisième place. C'est son troisième enfant. Loger au troisième étage.

TROISIÈME s'emploie aussi comme nom masculin. Il est arrivé le troisième. Nous n'étions que deux, il nous arriva un troisième, Une troisième personne.

TROISIÈME, nom masculin, désigne aussi le Troisième étage d'une maison. Loger, monter au troisième. Tomber d'un troisième.

TROISIÈME est aussi nom féminin et se dit de la Troisième classe d'un lycée, d'un collège. Cet enfant est en troisième. Ce professeur fait la troisième, est chargé de la troisième. Un élève de troisième. Il se dit encore de la Troisième classe d'un train, d'un bateau, etc. Monter en troisième. Voyager en troisième. Il se dit également d'une Place de troisième classe. Donnez-moi une troisième pour Chartres. Prendre des troisièmes.

Littré (1872-1877)

TROISIÈME (troi-ziè-m') adj.

1Nombre ordinal de trois. Qui est après le deuxième. Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient… Arrive un troisième larron Qui saisit maître Aliboron, La Fontaine, Fabl. I, 13. La bonne foi dans l'amour conjugal N'alla pas jusqu'au temps du troisième métal, Boileau, Sat. X. Le roi scythe, en regardant l'arc et ses rivaux, ne se plaignit point d'être le troisième, Voltaire, Princ. de Babyl. 1. L'un… l'autre… un troisième appelle un cadran au soleil un greffier solaire, une grosse rave un phénomène potager, Voltaire, Mél. litt. Vie de Molière, Précieuses.
Trois ou quatrième, abréviation pour troisième ou quatrième. C'est la trois ou quatrième fois que la bise vous fait de ces méchants tours, Sévigné, 25 mai 1689.

Terme de vénerie. Troisième tête, se dit d'un cerf de quatre ans.

Il est arrivé lui troisième, il est arrivé accompagné de deux autres.

En troisième, avec deux autres personnes. L'abbé de Bernis et Duclos allaient la voir ensemble tous les dimanches ; et, comme ils avaient l'un et l'autre quelque amitié pour moi, j'allais en troisième avec eux, Marmontel, Mém. IV.
2 S. m. Un troisième, une troisième personne. Un troisième survint.
3Le troisième, le troisième étage d'une maison. Loger au troisième. Il occupe un troisième.
4 S. f. La troisième classe. Cet écolier fait sa troisième. Les Lettres de Cicéron, ses Paradoxes, ses traités de la Vieillesse, de l'Amitié, des Devoirs de la vie civile, sont d'un grand secours pour la quatrième et pour la troisième, Rollin, Traité des Ét. I, 3. J'étais déjà capable d'entrer en troisième à l'université de Salamanque, Lesage, Estev. Gonz. 1.
Ce professeur fait la troisième, il en est le professeur.

Par ellipse, un troisième, un élève de la classe de troisième.
5Anciennement, la troisième des enquêtes, la troisième chambre des enquêtes au parlement de Paris.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « troisième »

Dérivé de trois, avec le suffixe -ième.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé de trois ; bourguig. troiseime ; wallon, treuzaimme. L'ancienne langue disait tiers pour troisième.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « troisième »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
troisième	trwasjɛm

Fréquence d'apparition du mot « troisième » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « troisième »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « troisième »

L’argent est une troisième main.
Paul-Jean Toulet
La première femme est une esclave, la deuxième une compagne, et la troisième un tyran.
Proverbe polonais
Les assemblées politiques sont le dernier endroit au monde où il n’est pas éliminatoire d’appartenir au troisième et même au quatrième âge.
André Frossard
La voiture est le troisième testicule de l'homme moderne.
Rimdelaire
La femme parle à un homme, en regarde un autre, et pense à un troisième.
Bhartrhari
Mais le décès brutal de ce dernier début juillet a remis ADO au centre du jeu. S’il finit par "y aller", le chemin qui le mènera vers un troisième mandat sera loin d’être une aimable promenade. Ses adversaires dénoncent déjà un bafouement de la Constitution, qui limite à deux le nombre de mandats consécutifs. Cette bataille pourrait n’être qu’un avant-goût de la campagne, qui promet d’être très dure, laissant craindre un scénario à la 2010.
lejdd.fr — Côte d'Ivoire : Alassane Ouattara est tenté par un troisième mandat
Deux plaideurs font un seul riche : le troisième.
Proverbe chinois
Ce troisième projet de loi de finances rectificative prévoit environ 45 milliards d’euros supplémentaires pour secourir le tourisme, l’automobile ou l’aéronautique.
Le Monde.fr — L’Assemblée vote un troisième budget d’urgence face à la « crise inédite » du coronavirus
Les secours "ont été engagés pour porter assistance à une personne s’étant défenestrée du troisième étage d’un immeuble" résidentiel, peu après 22h00 mercredi dans cette commune de 12 000 habitants proche de Valenciennes, ont indiqué les pompiers.
SudOuest.fr — Nord : une femme défenestrée du troisième étage, son conjoint interpellé
Blake Lively et Ryan Reynolds n'ont jamais révélé le prénom de leur troisième fille née en 2019. Leur amie Taylor Swift vient de le faire en chanson.
Le prénom du troisième enfant de Blake Lively et Ryan Reynolds révélé

Voir toutes les citations du mot « troisième » →

Traductions du mot « troisième »

Langue	Traduction
Anglais	third
Espagnol	tercero
Italien	terzo
Allemand	dritte
Chinois	第三
Arabe	الثالث
Portugais	terceiro
Russe	третий
Japonais	第三
Basque	hirugarren
Corse	terzu

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot troisième au Scrabble ?

Nombre de points du mot troisième au scrabble : 10 points