Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tête en l'air »
Tête en l'air
[tɛt ɑ̃ lɛr]
Définitions de « tête en l'air »
Tête en l'air - Locution adjectivale
-
Distrait.
« Dans un monde où l'attention est devenue une denrée rare, être tête en l'air n'est plus seulement une distraction, mais un luxe. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Tête en l'air - Locution nominale
-
Personne distraite.
Cette réserve cachait un compliment : au XXe siècle, le poète n'est pas ce distrait, ce tête en l’air cher aux clichés, mais un homme qui sait concilier vie de travail et vie de poésie. — (Robert Sabatier, Histoire de la poésie française, volume 6, La poésie du XXe siècle — III — Métamorphoses et modernité, 1975, ISBN 9782226033987)
Usage du mot « tête en l'air »
Évolution historique de l’usage du mot « tête en l'air » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tête en l'air » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tête en l'air »
Citations contenant le mot « tête en l'air »
-
Avoir un AirTag, c'est bien, mais en avoir plusieurs au quotidien, c'est vraiment très pratique ! Le nouvel atout incontournable d'Apple pour celles et ceux qui seraient un peu tête en l'air ou qui veulent avoir la sérénité de toujours retrouver leur trousseau de clefs est à prix réduit chez Amazon. En effet, la plateforme e-commerce vous propose un lot de 4 Apple AirTags à 98€ seulement en ce moment !
Clubic.com — L'Apple AirTags en lot de 4 passe sous la barre de 100€ ! -
Avoir la tête en l'air est parfois un luxe que seul le rêveur peut se permettre sans regret.
Clara Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tête en l'air »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | head in the clouds |
| Espagnol | cabeza en el aire |
| Italien | testa tra le nuvole |
| Allemand | kopf in den wolken |
| Chinois | 头在云端 |
| Arabe | الرأس في الهواء |
| Portugais | cabeça nas nuvens |
| Russe | витать в облаках |
| Japonais | 雲の中に頭を |
| Basque | burua hodeietan |
| Corse | testa in i nuvuli |