La langue française

Terril

Sommaire

  • Définitions du mot terril
  • Étymologie de « terril »
  • Phonétique de « terril »
  • Citations contenant le mot « terril »
  • Images d'illustration du mot « terril »
  • Traductions du mot « terril »
  • Synonymes de « terril »

Définitions du mot terril

Trésor de la Langue Française informatisé

TERRIL, TERRI, subst. masc.

MINES. Entassement de déblais stériles de forme conique, provenant de l'exploitation des mines et carrières. Synon. crassier.L'aspect général est celui du fameux pays noir du centre de l'Angleterre, Black Country (...) des maisons grises, des chemins jonchés de scories noires, une atmosphère grise et chargée, et partout des fumées. Avec leurs grands « terris », ils paraissent au premier aspect de véritables pays de ruines (Brunhes, Géogr. hum., 1942, p. 223).Les collines aux formes étranges des terrils de mine abandonnés (Gracq, Syrtes, 1951, p. 25).V. glane ex. de Zola.
Prononc. et Orth.: [tε ʀi(l)], [te-]. Terri est conforme à la prononc. par amuïssement de l final dans les mots en -il; [tε ʀil] sous l'infl. de l'orth. qui provoque la restitution de cette même cons. finale. À ce sujet v. G. Straka ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t. 19 no1 1981, p. 243 et v. aussi babil. Étymol. et Hist. 1885 terri (Zola, Germinal, p. 3); 1923 terril (Arnoux, Écoute, p. 106). Terme wall., cf. Grandg. 1880; tèris « amas de terres et pierres qu'on a extraites en exploitant une mine », dér. de terre, suff. -is (lat. icium, cf. Ruelle 1953); ,,la graphie terril, qui tend à s'introduire en Belgique avec la prononciation -il, ne peut se justifier`` (J. Haust, Étymol. wall. et fr., 1923, p. 247, note 1), cf. les formes anc. terys « id. » 1426, Arnould, p. 43 ds Ruelle ainsi que l'a. fr. terris « terrain » xiiies. (Conq. de Bret., Ars. 3846, fo10 rods Gdf.). Fréq. abs. littér. Terril: 3. Terri: 44.

Wiktionnaire

Nom commun

terril \tɛ.ʁi(l)\ ou \te.ʁi(l)\ masculin

  1. Monticule de déchets houillers.
    • Les agents de l’autorité administrative compétents en matière de police des carrières en application du présent code peuvent visiter à tout moment les carrières, les haldes et terrils utilisés comme carrières et les déchets de carrières, […] — (Article 107 du Code minier français)
    • Au loin se dessinent les rondeurs des terrils, ces collines faites des déchets de l’exploitation minière, les schistes inutiles sortis de terre en même temps que le charbon. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 32.)
    • Dès le printemps, Julien, accompagné de son chien Fax, emmène les chèvres gambader sur le 'terril. C'est la transhumance. Les biquettes se nourrissent des broussailles. Elles permettent l'entretien de la végétation de cette réserve naturelle. — (« Chevrettes du terril » dans le Dictionnaire amoureux du Nord, de Jean-Louis Fournier, Éditions Plon, 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « terril »

(Date à préciser) Du wallon teri ou terisse [1] francisé, formé à partir du mot tere (« terre ») accompagné du suffixe -i ou -isse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « terril »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
terril tɛril

Citations contenant le mot « terril »

  • Les terrils sont devenus des coins de nature et ces pyramides noires ont inspiré au service tourisme de l’agglomération d’Hénin-Carvin l’opération Terril Zen. Il s’agit de séances de yoga, qi gong ou autres disciplines estampillées « bien-être » encadrées par un animateur et organisées sur ou au pied de terrils emblématiques. La Voix du Nord, Terril Zen revient pour une deuxième édition dans l’agglo d’Hénin-Carvin
  • Située près de Lens, cette commune a la particularité d’héberger des terrils dits « jumeaux ». Ensuite, un dimanche sur deux, des visites plus longues, d’environ 2h30, sont aussi prévues à Loos-en-Gohelle. Elles sont encore une fois guidées. , Nos meilleures randos : sur les terrils du Bassin minier, dans le Pas-de-Calais | Actu Pas-de-Calais
  • Planter des vignes sur le terril (attention, dans le pays minier, on prononce terrii) qui domine le petite ville (5000 habitants) de Haillicourt dans le Pas-de-Calais, c’est Olivier Pucek, un natif de l’Artois , qui en a eu l’idée. « Une idée «merveilleuse », a aussitôt jugé Gérard Foucault, le maire, toujours à l’affût d’initiatives nouvelles pour redynamiser son territoire riche aussi d’une belle architecture art déco mais blessé par la fin de l’exploitation du charbon : au cours des cinquante ans qui avaient précédé, 5000 ouvriers n’avaient-ils pas extrait 50 millions de tonnes de charbon  du sous-sol de cette commune du Pas-de-Calais ? Et puis, plus rien… , A la découverte de l'ancien pays minier (2/5) Les nouvelles vocations des terrils… | Mon passeport pour le monde
  • L’accident s’est produit mardi soir sur le terril du PASS (parc d’aventures scientifiques) de Frameries. Une famille de riverains faisait une petite promenade sur le Ravel et le terril du Crachet enfin de journée quand un enfant est tombé dans un trou. Son père a voulu le secourir et s’est retrouvé à son tour en mauvaise posture. La mère a dû appeler les pompiers.0x92e4027d8fb237d1!8m2!3d50.4226802!4d3.9012054 LA VDN, À Frameries, un enfant et son père secourus après une chute sur un terril
  • Cet été, plusieurs chantiers vont voir le jour aux pieds des terrils du Pays à Part. Un projet pour favoriser l’accès à ce site historique, tout en respectant son patrimoine L'Avenir de l'Artois, Haillicourt : Une série de chantiers pour la requalification des terrils du Pays à Part
  • Pour la première fois, elle s’est lancé un défi de taille : gravir le plus haut terril d’Europe de Loos-en- Gohelle 5 fois ! Les fonds récoltés permettront de financer des box d’activités conçues de A à Z par les jeunes de l’équipe Aïda et envoyées à d’autres jeunes hospitalisés et isolés partout en France. , Ce lundi, Louise va gravir 5 fois le terrils de Loos-en-Gohelle contre le cancer | Actu Pas-de-Calais
  • Dans les Hauts-de-France, les terrils représentent la mémoire vivante d'un passé pas si lointain. Il y avait beaucoup d'émotion chez les danseurs amateurs le jour du tournage. Et de la fierté aussi à participer à cette aventure, dont le but est de créer un pont entre art contemporain et patrimoine. Pour Sylvain Groud, c'est une expérience forte. "On a fait cela dans l'adversité aussi" rappelle-t-il. "Il y avait du vent, de la pluie, les éléments naturels. Et puis cette force de faire ensemble qui fait du bien à tout le monde, professionnels et amateurs".  Franceinfo, Le chorégraphe Sylvain Groud fait danser professionnels et amateurs au sommet d'un terril
  • Rendez-vous était fixé mercredi à 17 heures, sur la base du 11/19 à Loos-en-Gohelle. Un constat s’impose : la météo pourrie contraste avec le sourire pétillant d’Étienne Pruvost, coach survitaminé. Huit personnes sont embarquées dans cette aventure censée les conduire au pas de course (enfin, ça dépend) sur le plateau du terril 74A. Ça aurait dû être plus haut, le ciel en a voulu autrement. «  Je me doute qu’il y a des écarts de niveaux entre vous, prédit le coach. Quoi qu’il arrive, le principe c’est : on ralentit mais on ne s’arrête pas !... La Voix du Nord, Lens-Liévin: et si on transpirait avec un coach au pied d’un terril cet été?

Images d'illustration du mot « terril »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « terril »

Langue Traduction
Anglais slag heap
Espagnol montón de escoria
Italien cumulo di scorie
Allemand schlackenhaufen
Chinois 渣堆
Arabe كومة الخبث
Portugais pilha de escória
Russe куча шлака
Japonais スラグヒープ
Basque zepak pila
Corse zoppa di muntagna
Source : Google Translate API

Synonymes de « terril »

Source : synonymes de terril sur lebonsynonyme.fr
Partager