La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terrifique »

Terrifique

Définitions de « terrifique »

Trésor de la Langue Française informatisé

TERRIFIQUE, adj.

Vieilli. Effrayant. « Pas mal! » me répond le domestique auquel je demande comment va Léon, sous le coup de l'anxiété avec laquelle j'ai monté l'escalier. La crise d'hier, arrivée comme celle de l'avant-veille, à la tombée du jour, au crépuscule, a été moins terrifique (Goncourt, Journal, 1896, p. 978).Le spectacle alors devenait terrifique, sous les crépitements secs et multiples (La Varende, Tourmente ,1948, p. 239).
Prononc.: [tε ʀifik], [te-]. Étymol. et Hist. 1. 1507 « extraordinaire, très important » benefices electiz terrifiques (A. de La Vigne, Louange des Roys de France, fol. 50 vods Gdf.); 2. 1507 « qui inspire la terreur » monstres terrificques (N. de La Chesnaye, Condamn. de Bancquet, p. 372, ibid.); 1508 pouvoir terrifique (J. Divry, Triumph. de Fr., ch. 1, ibid.), bien att. au xvies. (Hug.), rare av. 1830 (V. Jacquemont, Corresp. sur l'Inde ds Gdf.). Empr. au lat.terrificus « effrayant, terrible ». Bbg. Roques (G.). Ét. lexicol. du Mystère de Saint Martin d'Andrieu de la Vigne. Colloque Internat. sur le M. Fr. 3. 1980. Düsseldorf. Tübingen, 1982, p. 106.

Phonétique du mot « terrifique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
terrifique tɛrifik

Fréquence d'apparition du mot « terrifique » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « terrifique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « terrifique »

  • Six ans après le terrifique “La Cabane dans les bois”, Drew Goddard signe son retour au cinéma avec “Sale temps à l'hôtel El Royale”, une sorte de huis clos façon thriller au casting cinq étoiles : Jeff Bridges, Chris Hemsworth, Dakota Johnson, Jon Hamm, Cynthia Erivo…
    Numéro Magazine — Le nouveau film de Drew Goddard “Sale temps à l'hôtel El Royale”
  • « But where are the clowns ? Send in the clowns ! » Après s’être invité aux Oscars, le Joker le plus coté du moment envahit votre salon pour des parties de rigolade à volonté. Vous vous sentez un brin anxieux malgré tout ? Normal ! Qui s’enthousiasme de la présence d’un psychopathe chez soi ? En particulier lorsque ce dernier est plus réel que jamais grâce à une sortie terrifique en Blu-ray et 4K Ultra HD ! Pourtant, vous auriez tort de résister à son appel.
    CinéSéries — Test de Joker (DVD/Blu-ray, 2019) - CinéSéries
  • Depuis 6 saisons, BoJack Horseman a peur de se noyer, au sens propre comme au figuré. Dans l’avant-dernier épisode, l’équidé manque effectivement de se noyer dans son ancienne piscine, une scène presque prophétisée dans le générique de la série. Il va alors affronter les fantômes de ses amis et de sa famille dans une sorte de dîner purgatoire avant de se retrouver devant une porte, entrée symbolique et terrifique du royaume des morts.
    Comment « The Good Place » et « BoJack Horseman » ont repoussé les limites de la comédie
  • L’histoire raconte la terrifique histoire de Barabas, riche négociant de Malte. Un« sale juif », un « vil juif », tel qu’il est écrit dans le texte, marqué par « le péché de son origine » comme tous ses coreligionnaires aux « actes impies », aux « détestables existences maudites aux yeux du ciel ». Sans morale, ni scrupules, prêt à tout pour amasser sa fortune. Voire la récupérer lorsque les chevaliers de Malte, afin de payer le lourd tribut qu’ils doivent aux Turcs, s’emparent de ses biens.
    La Croix — Le scandale de Barabas, le Juif de Malte

Traductions du mot « terrifique »

Langue Traduction
Anglais terrific
Espagnol estupendo
Italien eccezionale
Allemand umwerfend
Chinois 了不起
Arabe رائع
Portugais formidável
Russe потрясающий
Japonais すごい
Basque emanaldirik
Corse eccellente
Source : Google Translate API

Synonymes de « terrifique »

Source : synonymes de terrifique sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot terrifique au Scrabble ?

Nombre de points du mot terrifique au scrabble : 22 points

Terrifique

Retour au sommaire ➦