La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terrain de jeu »

Terrain de jeu

[tɛrɛ̃ dœ ʒø]
Ecouter

Définitions de « terrain de jeu »

Terrain de jeu - Locution nominale

Terrain de jeu — définition française (sens 1, locution nominale)
(Sens propre) Terrain spécialement aménagé pour la pratique d’un sport.
La balle ne doit pas être immobilisée longtemps inutilement dans le terrain de jeu ainsi que contre la bordure du terrain […]
— CYCLISME EN SALLE – CYCLE-BALL sur comisariouci.net. Mis en ligne le 01 janvier 2005, consulté le 10 mars 2018
(Figuré) (Par analogie) Lieu ou domaine délimité dans lequel s’exerce une activité.
A Paris, Berlin, Moscou, Melbourne, New York, Stockholm et Bombay, le toit des métros est alors redevenu un terrain de jeu.
— Antoine Flandrin, Surfe-qui-peut sur les rames du métro parisien

Étymologie de « terrain de jeu »

(XXe siècle) Composé de terrain, de, et jeu

Usage du mot « terrain de jeu »

Évolution historique de l’usage du mot « terrain de jeu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « terrain de jeu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « terrain de jeu »

  • Outre les éléments traditionnels, la zone de battage utilise des doigts pour extraire les derniers grains de la culture. Sans compter qu'en conditions limitantes, le débit n'est pas entaché. Le terrain de jeu favori de la machine : les zones nordiques où la récolte est le plus souvent à forte humidité. C'est là que le constructeur l'a testée pour vérifier si son engin pouvait réellement atteindre les 100 t/h à moins de 1 % de perte.
    Terre-net — Moissonneuse-batteuse X9 John Deere - X9 1000 - X9 1100
  • Avec sa transmission adaptative, développée et installée par Ford sans passer par un équipementier, le Ford Transit, dans sa version à transmission intégrale, devient quasiment incontournable pour qui entend, sans faire bondir la facture, sortir des sentiers battus, au sens littéral du terme. Si les franchissements ne sont pas son terrain de jeu (garde au sol inchangée), en revanche les routes enneigées, les chemins bourbeux ou les pistes sablonneuses ne sont pas pour lui des barrières infranchissables.
    Le monde du camping car — Randger R560 4x4: un fourgon aménagé baroudeur sur porteur Ford - Le monde du camping car
  • Les vacances estivales approchent et la France sera votre terrain de jeu ? Pourquoi ne pas succomber à la nouvelle tendance de la caravane haut de gamme. La nouvelle Alizé Connect 520 CP de la marque française Sterckeman, groupe Trigano, pourrait bien vous faire craquer...
    Autonews Loisirs — Camping-car : évadez-vous cet été avec la caravane Alizé Connect 520 CP
  • L'avenue Joffre a eu également le plaisir d'offrir un terrain de jeu à ces véhicules qui apprécient tout particulièrement, semblerait il, le crissement des roues dans les freinages intempestifs soit disant contrôlés ! Pourtant sous les caméras de la ville, les contrôles ne paraissent pas avoir été ici effectués!
    lindependant.fr — Perpignan : 18 personnes verbalisées après des rodéos sauvages vendredi soir - lindependant.fr
  • On peut aussi supprimer le sucre et le lait dans une crème pâtissière et les remplacer par du jus de fruit, naturellement sucré. Le miel est aussi une alternative, car il a un très grand pouvoir sucrant. J'utilise aussi ce qu'on appelle « les nouveaux sucres », comme le sucre de coco ou de riz, plus diététiques. En réalité, le terrain de jeu est immense. Se désintoxiquer du sucre, c'est accepter de consommer différemment.
    Les Echos — Hugues Pouget, pâtissier : « Se désintoxiquer du sucre, c'est accepter de consommer différemment » | Les Echos
  • Trois équipes de sports extrêmes se retrouvent au Red Lake d’Imotski en Croatie. Dominé par une impressionnante doline de 400m de diamètre et de 200m de hauteur il est le terrain de jeu idéal de ces experts en saut pendulaire, Base Jump et Slackline.
    Barcelonnette : Le cinéma Ubaye sort de ses murs, avec une soirée d’inauguration le 6 juillet - Haute Provence Info
  • L'explorateur suisse Mike Horn ne se définit pas comme un écolo. Pourtant, il observe que "son terrain de jeu a changé". Pour lui, "la seule manière de continuer de vivre d'une manière plus durable, c'est de faire des changements petit à petit. On ne peut pas tout à coup arrêter de vivre, arrêter de se déplacer en voiture, arrêter de voler en avion. On ne peut pas aller en arrière. Le changement est plutôt quelque chose que l'on peut faire, si on décide de le faire, petit à petit."
    RTL.fr — Écologie : "On ne peut pas arrêter de vivre" dit l'explorateur Mike Horn sur RTL
  • Ce HUB explorable en 2,5D avec une vue d’hauteur à la The Legend of Zelda, est une grosse bouffée d’air frais. Car plus qu’un simple HUB permettant d’aller d’un point A à un point B, l’Overworld est un grand terrain de jeu semi-ouvert rempli d’interactions en tous genres : déplacer des caisses, activer des interrupteurs, etc…
    MaXoE — Yooka-Laylee and the Impossible Lair : L’un des meilleurs plateformers de cette fin d’année ! (PC, PS4, Switch, Xbox One) - MaXoE

Traductions du mot « terrain de jeu »

Langue Traduction
Anglais playground
Espagnol terreno de juego
Italien terreno di gioco
Allemand spielplatz
Chinois 操场
Arabe ملعب
Portugais parque infantil
Russe игровая площадка
Japonais 遊び場
Basque jolastokia
Corse parcorsu di ghjocu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.