Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenir dans sa main »
Tenir dans sa main
[tœnir dɑ̃ sa mein]
Définitions de « tenir dans sa main »
Tenir dans sa main - Locution verbale
-
(Figuré) Tenir quelqu’un ou quelque chose en sa puissance, en disposer souverainement.
Maîtriser pleinement son destin, c'est tenir le monde dans sa main.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tenir dans sa main »
Usage du mot « tenir dans sa main »
Évolution historique de l’usage du mot « tenir dans sa main » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tenir dans sa main » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « tenir dans sa main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hold in one's hand |
| Espagnol | sostener en la mano |
| Italien | tenere in mano |
| Allemand | in der hand halten |
| Chinois | 握在手中 |
| Arabe | يمسك بيد واحدة |
| Portugais | segurar na mão |
| Russe | держать в руке |
| Japonais | 手に持って |
| Basque | eskuan eduki |
| Corse | tene in manu |