Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tendre la perche »
Tendre la perche
Sommaire
- Définitions de « tendre la perche »
- Étymologie de « tendre la perche »
- Phonétique de « tendre la perche »
- Fréquence d'apparition du mot « tendre la perche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tendre la perche »
- Citations contenant le mot « tendre la perche »
- Images d'illustration du mot « tendre la perche »
- Traductions du mot « tendre la perche »
- Combien de points fait le mot tendre la perche au Scrabble ?
Définitions de « tendre la perche »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
tendre la perche \tɑ̃.dʁə la pɛʁʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tendre)
-
Offrir (à quelqu’un) l’occasion d’aborder un sujet.
- (Ironique) — Et si, aujourd'hui, il devient possible de tendre la perche, ce n'est pas comme une invitation à l'échange, au dialogue ou au débat d'idées... C'est un selfie stick uniquement destiné à prendre un reflet de soi-même qui fleurit sur les lieux touristiques. — (Elsa Godart, Je selfie donc je suis: Les métamorphoses du moi à l'ère du virtuel, éd. Albin Michel, 2016, chap. 1)
-
Personne nous a tendu la perche, aujourd’hui, ça roule en Porsche,
Que tes frérots gardent la pêche, j’avais zéro dans les poches — (Moha La Squale, Ma belle, 2019)
-
(Par extension) Donner une opportunité de se faire réprimander, rabaisser, battre ou de faire une plaisanterie à ses propres dépens.
- Alain était en train de se plaindre sans discontinuer : “Mais il se fout de moi, Bertrand !”, alors je lui ai répondu “Bertrand n’est pas le seul, tu sais !”. Ah, ben, il m’avait tendu la perche, cet idiot d’Alain…
Étymologie de « tendre la perche »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tendre la perche »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tendre la perche | tɑ̃dr la pɛrʃ |
Fréquence d'apparition du mot « tendre la perche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tendre la perche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tendre la perche »
-
ben voyons ! excellente occasion pour poutine pour attaquer l europe pendant qu il y est ! pas la peine de lui tendre la perche !
L'Obs — Standing ovation et poing levé : le discours fort de Volodymyr Zelensky face aux députés européens
Traductions du mot « tendre la perche »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | reach out |
Espagnol | alcanzar |
Italien | raggiungere |
Allemand | erreichen |
Chinois | 伸手 |
Arabe | الوصول |
Portugais | alcançar |
Russe | протянуть руку |
Japonais | 手を差し伸べる |
Basque | heldu |
Corse | ghjunghje |
Combien de points fait le mot tendre la perche au Scrabble ?
Nombre de points du mot tendre la perche au scrabble : 22 points