La langue française

Teilleur, teilleuse

Sommaire

  • Définitions du mot teilleur, teilleuse
  • Étymologie de « teilleur »
  • Phonétique de « teilleur »
  • Citations contenant le mot « teilleur »
  • Traductions du mot « teilleur »
  • Synonymes de « teilleur »

Définitions du mot « teilleur, teilleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Teilleur, -euse, tilleur, -euse, subst.a) Ouvrier, ouvrière qui effectue les opérations de rouissage et de teillage. (Dict. xixeet xxes.). b) Subst. fém. Machine à teiller (Dict. xixeet xxes.). − [tεjœ:ʀ], [te-], [tijœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Martinet-Walter 1973: teilleur [tεjœ:ʀ], [te-] (14, 3). Ac. 1935: tilleur, teilleur. − 1resattest. a) subst. masc. 1680 tilleur ou teilleur « personne qui teille le chanvre » une jolie teilleuse (Rich., rem. sur la lettre S), en partic. 1955 « ouvrier capable d'assurer l'ensemble des opérations de rouissage et de teillage » (Mét.), b) subst. fém. 1874 « machine à teiller » les broyeuses, les teilleuses, les égraineuses (Journ. offic., 28 avr., p. 2978, 2ecol. ds Littré Suppl. 1877); de teiller, tiller, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

teilleur \tɛ.jœʁ\ masculin (pour une femme on dit : teilleuse)

  1. Ouvrier qui teille, qui frappe le lin ou le chanvre avec un écouchoir.
    • Un teilleur de lin.

Nom commun 1

teilleuse \tɛ.jøz\ féminin

  1. Machine à teiller.
    • À cette exposition seront admises les broyeuses, les teilleuses, les égraineuses et, en général, toutes les machines agricoles spécialement adaptées aux besoins de l'industrie des plantes textiles. — (Journal officiel 28 avr. 1874, page 2978, 2e colonne)

Nom commun 2

teilleuse \tɛ.jøz\ féminin (pour un homme on dit : teilleur)

  1. Ouvrière qui teille, qui frappe le lin ou le chanvre avec un écouchoir.

Nom commun 1

teilleuse \tɛ.jøz\ féminin

  1. Machine à teiller.
    • À cette exposition seront admises les broyeuses, les teilleuses, les égraineuses et, en général, toutes les machines agricoles spécialement adaptées aux besoins de l'industrie des plantes textiles. — (Journal officiel 28 avr. 1874, page 2978, 2e colonne)

Nom commun 2

teilleuse \tɛ.jøz\ féminin (pour un homme on dit : teilleur)

  1. Ouvrière qui teille, qui frappe le lin ou le chanvre avec un écouchoir.

Nom commun

tilleuse \ti.jøz\ féminin (pour un homme on dit : tilleur)

  1. Celle qui tille ou qui teille le chanvre ou le lin.

Nom commun

tilleuse \ti.jøz\ féminin (pour un homme on dit : tilleur)

  1. Celle qui tille ou qui teille le chanvre ou le lin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TEILLEUR. n. m.
Voyez TILLEUR.

Littré (1872-1877)

TEILLEUR (tè-lleur, eû-z', ll mouillées) s. m.
  • Voy. TILLEUR.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « teilleur »

→ voir tilleur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « teilleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
teilleur tɛjœr

Citations contenant le mot « teilleur »

  • Des entreprises totalement vides… Dès le début du confinement, les 22 teilleurs de lin français ont stoppé leurs chaînes de transformation afin de préserver la santé de leurs salariés face à l’épidémie de coronavirus. Terres et Territoires, Les entreprises de teillages de lin toujours à l'arrêt  - Terres et Territoires
  • Comment alors survivre face la concurrence chinoise ? Des acteurs de cette filière proposent leur propre marque locale et s’entraident. La famille Dalle et le teilleur Jean Decock, situés à quelques kilomètres de distance, ont décidé de travailler ensemble. “En tant qu’acteur global de la filière lin depuis trois siècles, notre rôle est d’établir un lien entre les derniers artisans du secteur” , explique Benoît Dalle. Chez Jean Decock, les bottes de lin portent la mention “European Flax” (Lin Européen), un label mis en place par la Confédération européenne du lin et du chanvre (CELC) pour garantir l’origine mais aussi la qualité du fil.  We Demain, une revue pour changer d'époque, Premier producteur mondial de lin, la France veut résister à la Chine
  • Ancien teilleur de lin, Arnaud Van Robaeys propose chaque semaine de faire découvrir la culture du lin. Pour les participants, le rendez-vous est donné au Grenier du lin à Hondschoote, le magasin que Valérie, son épouse, tient depuis quinze ans. Mercredi 7 août, les visiteurs présents ont pu comprendre l’étape du retournage du lin et par la même occasion, son rouissage. La Voix du Nord, À la découverte du retournage du lin à Hondschoote
  • Didier Dewynter, 57 ans, teilleur de lin, est élu premier adjoint en charge de la voirie et des réseaux. Le deuxième adjoint aux bâtiments et au cadre de vie est Pascal... La Voix du Nord, À Rubrouck, Luc Everaere repart pour un deuxième mandat
  • L’extension du réseau de chaleur du futur centre aquatique pourrait bénéficier aux teilleurs de lin. Deux bâtiments communaux profiteraient également du projet. Le Journal des Flandres, Du lin des Flandres pour le réseau de chaleur
  • Un concours sur le rouissage du chanvre a montré la différence de rouissage chez un teilleur de lin et un chanvrier. Producteurs, filateurs, peigneurs, teilleurs, négociants et designers ont pu ainsi échanger. www.paris-normandie.fr, Saint-Vaast-Dieppedalle : Rencontres de Lin et de chanvre textile

Traductions du mot « teilleur »

Langue Traduction
Anglais scorer
Espagnol goleador
Italien marcatore
Allemand torschütze
Chinois 得分手
Arabe هداف
Portugais marcador
Russe маркер
Japonais 得点者
Basque golegilea
Corse goltu
Source : Google Translate API

Synonymes de « teilleur »

Source : synonymes de teilleur sur lebonsynonyme.fr
Partager