La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tarifer »

Tarifer

[tarife]
Ecouter

Définitions de « tarifer »

Tarifer - Verbe

  • Déterminer le prix ou le coût de quelque chose selon un barème établi.

    — Vous vous dites : Moi, je serai ministre. Eh ! bien, vous peintre, vous artiste, homme de lettres, vous ministre futur, vous chiffrez vos espérances, vous les taxez, vous vous tarifez je suppose à cent mille écus… — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)

Expressions liées

  • Honoraires médicaux tarifés
  • Mise en place d'une nouvelle tarification
  • Système de tarification
  • Tarifer les transports, les marchandises
  • Tarification des communications téléphoniques, des transports
  • Tarification du kilo de pain
  • Tarification kilométrique

Étymologie de « tarifer »

Dénominal de tarif.

Usage du mot « tarifer »

Évolution historique de l’usage du mot « tarifer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tarifer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tarifer »

Citations contenant le mot « tarifer »

  • Se vanter d'avoir des rapport (tarifier) avec un enfant de 8 ans, même il y a 40 ans ce n'est pas normal ! Il n'a aucune excuse ! Comme les pseudos intellectuels qui ont fermé les yeux à l'époque !
    Le Figaro.fr — Gabriel Matzneff:«Un touriste, un étranger, ne doit pas se comporter comme ça»
  • L’administration locale veut aussi réduire les cases de stationnement et tarifer les vignettes selon la taille du moteur des voitures, comme dans Ahuntsic-Cartierville.
    Journal Métro — Changements réglementaires pour réduire les GES dans le Sud-Ouest
  • “Néanmoins, le marché semble déjà tarifier dans le fait que certaines des accusations peuvent être vraies, car le marché négocie actuellement la société avec une remise d’un bon tiers de son sommet de 52 semaines. C’est énorme … “
    Actualité Financière — Wirecard: La cupidité n'a jamais été le problème, la naïveté a été (OTCMKTS: WCAGY) - Actualité Financière
  • Les compteurs d’eau ne serviront pas à facturer ou tarifier la consommation d’eau potable dans les résidences, mais plutôt à obtenir une image plus juste de la consommation résidentielle d’eau potable.
    Le Courrier du Sud — Compteurs d’eau à des fins statistiques à Saint-Lambert: les volontaires se font rares - Le Courrier du Sud

Traductions du mot « tarifer »

Langue Traduction
Anglais price
Espagnol precio
Italien prezzo
Allemand preis
Chinois 价钱
Arabe السعر
Portugais preço
Russe цена
Japonais 価格
Basque prezioa
Corse prezzu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.