Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tarauder »
Tarauder
Sommaire
- Définitions de « tarauder »
- Étymologie de « tarauder »
- Phonétique de « tarauder »
- Fréquence d'apparition du mot « tarauder » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tarauder »
- Citations contenant le mot « tarauder »
- Images d'illustration du mot « tarauder »
- Traductions du mot « tarauder »
- Synonymes de « tarauder »
- Combien de points fait le mot tarauder au Scrabble ?
Définitions de « tarauder »
Trésor de la Langue Française informatisé
TARAUDER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
tarauder \ta.ʁo.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Art) Tailler, creuser en spirale une pièce de bois ou de métal, pour y pratiquer un pas de vis.
- Les diverses pièces, taraudées et mortaisées sur la rive, étaient ensuite lancées isolément à la surface du petit lac, et là on les ajustait sans peine. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Il n’est de bruit qu’un ver qui taraude incessamment les boiseries et dans le plafond, la course d’un rongeur. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
(Figuré) Tourmenter.
- Je me suis redressé, taraudé de mauvaise conscience. — (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
- Une envie folle le taraudait de piquer du poing dans le dos arrondi du monsieur peu pressé, lequel, pourvu d’une inconscience comique, bourlinguant de droite à gauche, s’installait opiniâtrement devant lui, pareil à une citadelle mouvante et calamiteuse. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
- Ce n'est pas tellement monter et descendre, de nuit comme de jour, les munitions des trains, des camions ou des chariots qui préoccupent, c'est la faim qui nous taraude. — (Valère Lococq, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, p. 143)
- Les souvenirs revenaient sans discontinuer, ce n’est pas l’avenir c'est le passé qui vous tue, qui revient, qui vous taraude et vous mine, et finit effectivement par vous tuer. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 280.)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. d'Arts. Tailler, creuser en spirale une pièce de bois ou de métal, pour y pratiquer un pas de vis. Tarauder un écrou.
Littré (1872-1877)
- Percer en spirale une pièce de bois ou de métal, de manière qu'elle reçoive les filets d'une vis.
Tarauder une vis, lui faire des canelures qui mordent dans le bois ou s'enchâssent dans un écrou.
REMARQUE
L'usage a prévalu d'employer tarauder (et par suite taraud et taraudage) indistinctement pour faire dans un écrou les logements des filets d'une vis, ou pour faire ces filets eux-mêmes sur la vis ; on a pourtant pour ce dernier cas : filière, filetage et fileter.
Étymologie de « tarauder »
Taraud.
- (1538) Dénominal de taraud.
Phonétique du mot « tarauder »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tarauder | tarode |
Fréquence d'apparition du mot « tarauder » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tarauder »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tarauder »
-
Si ces questions vont encore tarauder les scientifiques ces prochains jours, une mort «accidentelle» est la plus plausible. En effet, les courants transversaux au large de la plage constituent un danger pour les mammifères, qui se retrouvent pris au piège entre les récifs et dans l’incapacité de repartir au large.
L'essentiel — «Nous ne savons pas ce qui a causé sa mort» -
Prêté par Huddersfield à Al Ahly, Ramadan Sobhi ne sait pas de quoi son avenir sera fait. Rester en Egypte ou tenter une nouvelle aventure ? C’est la question qui va sûrement tarauder les esprits de l’international égyptien. Le National du Caire voudrait le garder.
Africa Top Sports — Mercato : Al Ahly se prononce sur l’avenir de Ramadan Sobhi -
Étudiez des informations précises sur le marché Machines à tarauder automatiques: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Machines à tarauder automatiques à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029.
boursomaniac — Perspectives futures de Mondial Machines à tarauder automatiques Marche (2020-2029) || Akira Seiki, Benign Enterprise, BRUSA & GARBOLI - boursomaniac -
« Qu’as-tu fait de ton frère ? Cette question doit tarauder toute conscience qui n’est pas aveuglée par la séduction des techniques », a encore affirmé avec justesse Mgr Pierre d’Ornellas. Dénonçant cette facilité à catégoriser les gens entre « progressiste » et « réactionnaire », il a appelé se méfier « des étiquettes qui appauvrissent la réflexion ». « Ce n’est pas en posant des telles étiquettes qu’on édifiera la cathédrale de la bioéthique française ».
Aleteia — « L’effroyable injustice » contenue dans le projet de loi bioéthique
Traductions du mot « tarauder »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | tap |
Espagnol | grifo |
Italien | rubinetto |
Allemand | zapfhahn |
Chinois | 轻拍 |
Arabe | صنبور |
Portugais | toque |
Russe | нажмите |
Japonais | タップ |
Basque | iturriko |
Corse | toccà |
Synonymes de « tarauder »
Source : synonymes de tarauder sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tarauder au Scrabble ?
Nombre de points du mot tarauder au scrabble : 9 points