La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taratata »

Taratata

Variantes Singulier Pluriel
Masculin taratata taratatas

Définitions de « taratata »

Trésor de la Langue Française informatisé

TARATATA, interj. et onomat.

Familier
I. − Interj. [S'emploie pour exprimer son désaccord ou son dédain vis-à-vis d'un argument, d'une opinion émise par l'interlocuteur] La vérité est une tête de Méduse (...) je la montre, tant pis pour les pétrifiés!Targaud, je t'en prie (...)Rien du tout, répliqua Nargaud, taratata! (Richepin, MmeAndré, 1879, p. 228).
II. − Onomat. [Imite le bruit de la mitraillette ou le son de la trompette, du clairon] (Dict. xixeet xxes.).Taratata Dit la trompette Y a du rata Dans la musette (Chanson pop. des troupes).
Empl. subst. inv. Les bredouillements et les taratata (Arnoux, Visite Mathus., 1961, p. 153).
Prononc.: [taʀatata]. Étymol. et Hist. 1. 1861 interj. marque le dédain, l'incrédulité, le doute en réponse de ce qui vient d'être affirmé (H. Monnier, La Pénitence, La religion des imbéciles, Paris, Dentu ds Morceaux choisis, Paris, Gallimard, 1935, p. 97); 2. a) av. 1892 id. imite le son d'un instrument à vent, clairon ou trompette les taratata de sa trompette en étain (Richepin ds Guérin); b) 1916 id. imite le bruit de la mitraillette (E. C., Pet. Journ., 8 avr. ds Esn. Poilu, p. 509). Du rad. onomat. tar- qui évoque un bruit fort et prolongé.

Wiktionnaire

Nom commun - français

taratata \ta.ʁa.ta.ta\ masculin

  1. (Musique) Son du clairon.
    • Dès cinq heures du matin, on entend dans le camp le rantanplan des tambours, le turlututu des fifres, le taratata des clairons. — (La frégate l’Incomprise : voyage autour du monde à la plume‎, 1882)
    • Avec la garde montante
      Nous arrivons, nous voilà !
      Sonne, trompette éclatante !
      Ta ra ta ta, ta ra ta ta !…
      — (Ludovic Halévy et Henri Meilhac, musique de Georges Bizet, Carmen)
    • Votre Vingtras ? Un pauvre diable qui ne pourra pas s’empêcher d’avoir du talent, un enragé qui a un clairon à lui et qui voudra en jouer, au nom de ces idées et pour la gloire, taratati, taratata ! Croit-il pas que je vais le mettre avec mes souffleurs de clarinette, pour qu’on ne les entende plus ? — (Jules Vallès, L’Insurgé, Charpentier, 1908, pages 43-49)
  2. (Par extension) Mélopée sonore et rythmée.
    • Les e muets qui, comme leur nom l’indique, ne se prononcent pas doivent pourtant compter dans le taratata de la récitation. — (Cahiers du Sud, n⁰ 287-292‎, page 13, 1948)

Interjection - français

taratata \ta.ʁa.ta.ta\

  1. Expression de refus, de dénégation virulente.
    • — Lui, blessé ? Taratata ! fit le docteur. Pas plus blessé que vous ni moi. Cet homme vient d’avoir une attaque d’apoplexie, comme je le lui avais prédit. — (Robert Louis Stevenson, L’Île au trésor, Nelson, 1920, pages 19-26)
    • – Hein, quoi ? s’écria M. Herzog, de la grenadine parmi nous ! Tu fais boire ça à ton fils ?
      Mon père, un peu gêné, essaya d’expliquer que c’était ma mère qui l’exigeait.
      Taratata… On est entre hommes. Garçon ! Un demi de plus !
      — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 116)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « taratata »

De l’imitation du son du clairon lors des interprétations musicales matinales Soldat lève-toi bien vite[1]. Notez que le latin, avec taratantara possède déjà cette onomatopée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « taratata »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
taratata taratata

Évolution historique de l’usage du mot « taratata »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « taratata »

  • Superbe redif taratata encore et encore Telestar.fr, Taratata 100% Live : quels artistes Nagui ne veut plus jamais ... - Télé Star

Traductions du mot « taratata »

Langue Traduction
Anglais taratata
Espagnol taratata
Italien taratata
Allemand taratata
Chinois 塔拉塔塔
Arabe تاراتاتا
Portugais taratata
Russe taratata
Japonais タラタタ
Basque taratata
Corse taratata
Source : Google Translate API

Taratata

Retour au sommaire ➦

Partager