Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tamponnoir »
Tamponnoir
Sommaire
- Définitions de « tamponnoir »
- Étymologie de « tamponnoir »
- Phonétique de « tamponnoir »
- Fréquence d'apparition du mot « tamponnoir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tamponnoir »
- Citations contenant le mot « tamponnoir »
- Images d'illustration du mot « tamponnoir »
- Traductions du mot « tamponnoir »
- Synonymes de « tamponnoir »
- Combien de points fait le mot tamponnoir au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tamponnoir | tamponnoirs |
Définitions de « tamponnoir »
Trésor de la Langue Française informatisé
Tamponnoir, subst. masc.,technol. Long ciseau d'acier, burin servant à percer les murs dans lesquels on veut placer une cheville, un tampon. Plancher en béton: placer pour l'accrochage un piton Gollot, après avoir percé au tamponnoir le trou nécessaire (Bonnel-Tassan1966, p. 52).Sports (alpin.). Instrument analogue servant à faire des trous dans la roche pour y planter un piton (d'apr. Gautrat 1970). Environ 200 pitons (dont une quinzaine au tamponnoir) ont été enfoncés et, en presque totalité, laissés (La Montagne et alpinisme, oct. 1958, no19, p. 284 ds Quem. DDL t. 27).− [tɑ
̃pɔnwa:ʀ]. − 1reattest. 1904 (Nouv. Lar. ill.); de tamponner, suff. -oir*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tamponnoir \tɑ̃pɔnwaːʁ\ masculin
- Long ciseau d'acier, burin servant à percer les murs dans lesquels on veut placer une cheville, un tampon. Plancher en béton: placer pour l'accrochage un piton Gollot, après avoir percé au tamponnoir le trou nécessaire (Bonnel-Tassan 1966, p. 52).
- (Alpinisme) Instrument analogue servant à faire des trous dans la roche pour y planter un piton (d'apr. Gautrat 1970).
Étymologie de « tamponnoir »
- De tamponner avec le suffixe -oir.
Phonétique du mot « tamponnoir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tamponnoir | tɑ̃pɔnwaʀ |
Fréquence d'apparition du mot « tamponnoir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tamponnoir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tamponnoir »
-
« L'équipeur aux mille voies », « l'homme aux milles premières », « le poinçonneur des parois »... Les diminitifs accolés à feu Jean-Michel Cambon (y compris chez nous) rendent bien compte d'une curiosité : sa reconnaissance en tant qu'ouvreur d'abord, de grimpeur et d'alpiniste ensuite. Combien d'équipeurs en France peuvent s'en targuer ? Ils ne sont certes pas beaucoup à avoir autant fait « chanté la perçeuse » (et usé du tamponnoir !) que « JMC », comme le dit Olivier Mansiot dans son hommage à lire dans les pages à suivre.
Montagnes Magazine : actu montagne, Himalaya et test de matériel d’alpinisme, ski rando et de randonnée — Montagnes Magazine #480 - Été 2020
Traductions du mot « tamponnoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buffer |
| Espagnol | buffer |
| Italien | buffer |
| Allemand | puffer |
| Chinois | 缓冲 |
| Arabe | متعادل |
| Portugais | amortecedor |
| Russe | буфер |
| Japonais | バッファ |
| Basque | buffer |
| Corse | buffer |
Synonymes de « tamponnoir »
Source : synonymes de tamponnoir sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tamponnoir au Scrabble ?
Nombre de points du mot tamponnoir au scrabble : 14 points