La langue française

Taffeur, taffeuse

Définitions du mot « taffeur, taffeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Taffeur, -euse, subst.,arg. Peureux, poltron. Synon. arg., pop. trouillard.Je n'ai pas taf, je ne suis pas un taffeur (...) mais il n'y a plus qu'à faire les lézards, ou autrement on nous la fera gambiller (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 181).Vous réussirez chouettement auprès des Parisiennes.Vous croyez?Pour cela, il ne faut pas être taffeur, il faut avoir du toupet (Avenel, Calicots, 1866, p. 133).

Wiktionnaire

Nom commun

taffeur \ta.fœʁ\ masculin (pour une femme on dit : taffeuse)

  1. (Argot) Travailleur.
    • Sa première place, comme « préparateur de commandes » dans un hypermarché, il la doit à une recommandation d'un pote de hand-ball et natif pure souche : « Samir, c'est pas une racaille, c'est un taffeur. » — (Stéphane Beaud, Joseph Confavreux, Jade Lindgaard, La France invisible, Éd. La Découverte, 2006)
  2. (Argot) (Désuet) Peureux. Ce sens s'est perdu depuis l'utilisation du mot pour désigner un travailleur.
    • Vous réussirez chouettement auprès des Parisiennes.
      − Vous croyez ?
      − Pour cela, il ne faut pas être taffeur, il faut avoir du toupet.
      — (Avenel, Calicots, 1866)

Nom commun

taffeuse \ta.føz\ féminin (pour un homme on dit : taffeur)

  1. (Argot) Travailleuse.
    • Ah ! j’en ai eu du mal à la décider, all’ s’était carrée, Madame f’sait du renaud, une taffeuse, quoi ! — (Jean Lorrain, Buveurs d’âmes, page 180, 1893)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « taffeur »

 Composé de taf#fr, taf, -eur#fr et -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « taffeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
taffeur tafœr

Citations contenant le mot « taffeur »

  • Le gros gros taffeur INSIDE du jour est Serge Ibaka Et ya pas photo oO BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses, INSIDE : Zach LaVine fait sa demande en mariage, Shaq fait équipe avec Joe Exotic !
  • En attendant, certains cyclistes ont parfois tendance à griller tous les feux, ce qui crée des conflits d’usages, voire des accidents. Comme cet élève percuté il y a quelques jours à un passage piéton de l’avenue de l’URSS par un « vélo taffeur » qui n’a pas respecté le feu rouge. Et ce n’était pas la première fois. , Toulouse : Peut-on griller tous les feux quand on est cycliste dans les rues de la Ville rose ?
  • Quand j’ai ouvert la story d’ademo j’étais trop surprise j’ai écouté je l’ai vue sur son petit pc j’ai halluciné le gars ça se voit c un taffeur à base de nuit blanche pour boucler un texte pour un futur générique de lucky luke 13OR-du-HipHop, PNL : Ademo lâche une bombe dans sa story Instagram [Vidéo]
  • Le taffeur de l'extrême ne vient pas de NBA aujourd'hui, mais Roger Federer méritait la distinction BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses, INSIDE : Shaq transforme sa cuisine en Bloc Party, le couple Leonard est trop fort
  • Le taffeur INSIDE du jour est Shabazz Muhammad Méconnaissable le gars... BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses, INSIDE : Shaq vanne LeBron sur ses cheveux, la réponse de LBJ est magique
  • En NBA, Jusuf Nurkic est un cas particulier. Tout d’abord en couveuse à Denver et montrant de belles dispositions à partir de la saison 2016-17, le pivot bosnien était pourtant… de trop dans le Colorado, car dans le même temps un autre géant venu des Balkans commençait à développer de sacrés skills, catégorie du dessus comme on dit. Il a donc fallu faire un choix et Jusuf s’en est allé du côté de Portland, laissant à Nikola Jokic l’intégralité de la raquette et de la lumière chez les Nuggets. Depuis ce jour ? Ex-plo-sion. Car très vite, celui qui était jusque-là considéré comme un facteur X un peu zinzin va prouver qu’il peut dominer avec un grand P, et que la brute épaisse qui laisse parfois son cerveau sur le banc est aussi capable d’être un joueur exemplaire. 15 points, 10 rebonds et 3 passes par match dès son arrivée dans le nord-ouest, et très vite un rôle incontestable de pivot titulaire grâce à un abattage incroyable des deux côtés du terrain. Dégaine de videur de boîte mais Qi basket bien développé, des airs de taffeur de l’ombre mais de vraies perfs et notamment ce 24/23/7/5/5 en janvier 2019, performance quasiment unique dans l’histoire de la Ligue. A 24 ans Jusuf donne désormais la pleine mesure de son talent et avec oui c’est tout Portland qui étonne et qui se dirige vers des Playoffs lors desquels il ne fera pas bon croiser leur route. TrashTalk, Il nous a manqué cette saison - Jusuf Nurkic : ne cherchez pas plus loin la raison principale du classement des Blazers
  • Âgé de 35 ans, Guerry Romondt ne pense pas à la retraite. À cet effet, il le voit dans la peau du fameux gardien italien Gianluigi Buffon. Pour lui, le travail acharné peut tenir le corps ferme et le rajeunir. L’homme aux 4 titres de champion national fait donc preuve d’un rude taffeur. Haiti-Tempo, Interview - Guerry Romondt: « Avant le match, j'avais stoppé 2 pénalties à l'entraînement » - Haiti-Tempo

Traductions du mot « taffeur »

Langue Traduction
Anglais taffer
Espagnol tafer
Italien taffer
Allemand taffer
Chinois taffer
Arabe taffer
Portugais taffer
Russe тафер
Japonais タファー
Basque taffer
Corse taffer
Source : Google Translate API

Taffeur

Retour au sommaire ➦

Partager