La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tachure »

Tachure

[taʃyr]
Ecouter

Définitions de « tachure »

Tachure - Nom commun

  • Marque ou spot caractéristique apparaissant sur un fruit à maturité.

    Le temps de maturité avait laissé, sur la peau lisse de la pomme, une tachure unique et délicate, preuve de son évolution naturelle.
    (Citation fictive)
  • (En peinture, terme vieilli) Variété de couleurs; bigarrure.

    La toile, révélant une tachure audacieuse de nuances chaotiques, évoquait le reflet impressionniste d'un automne flamboyant.
    (Citation fictive)
  • (Minéralogie) Propriété d'un minéral à laisser des traces visibles sur une surface blanche.

    La tachure est l'empreinte secrète que le minéral laisse, comme une signature invisible dévoilée uniquement sur la pureté d'une surface blanche.
    (Citation fictive)

Étymologie de « tachure »

Dérivé du mot français tacher avec le suffixe -ure.

Usage du mot « tachure »

Évolution historique de l’usage du mot « tachure » depuis 1800

Synonymes de « tachure »

Citations contenant le mot « tachure »

  • Les pommes arboraient fièrement leurs tachures, signe indéniable d'une saison généreuse et d'un verger choyé.
    Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le silence du matin, je contemplais les nuances des pêches, où chaque tachure racontait une histoire baignée de soleil.
    Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il comparait la vie à une poire ancienne, dont les tachures trahissaient les épreuves et la saveur authentique du temps passé.
    Jean-Luc Belleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « tachure »

Langue Traduction
Anglais stain
Espagnol manchar
Italien macchia
Allemand beflecken
Chinois 弄脏
Arabe وصمة
Portugais mancha
Russe пятно
Japonais 染色
Basque orban
Corse macchia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.