La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tabl »

Tabl

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tabl tabls

Définitions de « tabl »

Wiktionnaire

Nom commun - français

tabl \ta.bɛl\ masculin

  1. (Musique) Instrument à percussion de type membranophone à deux faces, se jouant généralement avec deux baguettes spéciales et similaire au davul turc, utilisé dans la musique traditionnelle dans les pays arabes d'Afrique du Nord et de la péninsule Arabique.
    • Pour mieux le démarquer des autres formes de tabl connues (type nagara) et type darbouka), on appelle le tambour semblable au davul du nom de tabl baladi.
    • Le tabl est considéré comme l'ancêtre de tous les tambours à deux faces plus larges que hauts très largement distribués autour du bassin méditerranéen jusqu'en Asie Mineure et en Inde, et dont le davul turc et le tapan bulgare sont deux exemples bien connus.
    • MM Le Sultan d'Iconium, en souvenir des services d'Erthogroul, donna à son fils le commandement en chef de l'armée, et lui envoya les insignes de ce commandement. Ces insignes étaient le tabl (tambour), et le alèm (étendard)(*). — (Joseph Jouannin et Jules Van Gaver, Turquie, Firmin Didot éd., Paris, 1840, p. 18)
  2. (Maghreb) (Musique) Instrument à percussion fait d'une paire de petites timbales en terre cuite, se jouant à mains nues, et proche de la nacaire.
  3. (Égypte) (Musique) Darbouka.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tabl »

De l'arabe طبل, tabl (« tambour »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tabl »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tabl tabl

Fréquence d'apparition du mot « tabl » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tabl »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tabl »

  • Une table élégante est le dernier rayon de soleil que caresse le vieillard.
    Louis de Cussy
  • Mieux vaut se disputer autour d’une table que sur un champ de bataille.
    Jean Monnet
  • Le nombre d'hôtes à table est la bénédiction de la maison.
    Proverbe oriental
  • L'enfance est comme une table de cire où toute empreinte est bonne.
    Anselm Kiefer
  • Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.
    Adolf Rudnicki — Baguette
  • Qui parle beaucoup à table a encore faim en se levant.
    Proverbe allemand
  • La table est l’entremetteuse de l’amitié.
    Proverbe français
  • De colère, les deux jeunes femmes de 21 ans, originaires du Mans ont décidé de repartir du magasin, en emportant une table de jardin, exposée dans le hall.
    SudOuest.fr — Lot-et-Garonne : elles emportent la table de jardin en sortant du magasin
  • Quand le peuple ne croira plus à l'Immaculée Conception, il croira aux tables tournantes.
    Gustave Flaubert — Correspondance
  • Le Guide Michelin édition 2020, qui a été dévoilé lundi 27 janvier à Paris, n’a pas réservé de surprise pour les tables de Béziers et du Biterrois.
    midilibre.fr — Guide Michelin : statu quo pour les tables du Biterrois - midilibre.fr
Voir toutes les citations du mot « tabl » →

Traductions du mot « tabl »

Langue Traduction
Anglais table
Espagnol mesa
Italien tavolo
Allemand tabelle
Chinois 表
Arabe الطاولة
Portugais tabela
Russe стол
Japonais テーブル
Basque taula
Corse tavulinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « tabl »

Source : synonymes de tabl sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tabl au Scrabble ?

Nombre de points du mot tabl au scrabble : 6 points

Tabl

Retour au sommaire ➦