La langue française

Tabl

Définitions du mot « tabl »

Wiktionnaire

Nom commun

tabl \ta.bɛl\masculin

  1. (Musique) Instrument à percussion de type membranophone à deux faces, se jouant généralement avec deux baguettes spéciales et similaire au davul turc, utilisé dans la musique traditionnelle dans les pays arabes d'Afrique du Nord et de la péninsule Arabique.
    • Pour mieux le démarquer des autres formes de tabl connues (type nagara) et type darbouka), on appelle le tambour semblable au davul du nom de tabl baladi.
    • Le tabl est considéré comme l'ancêtre de tous les tambours à deux faces plus larges que hauts très largement distribués autour du bassin méditerranéen jusqu'en Asie Mineure et en Inde, et dont le davul turc et le tapan bulgare sont deux exemples bien connus.
    • MM Le Sultan d'Iconium, en souvenir des services d'Erthogroul, donna à son fils le commandement en chef de l'armée, et lui envoya les insignes de ce commandement. Ces insignes étaient le tabl (tambour), et le alèm (étendard)(*). — (Joseph Jouannin et Jules Van Gaver, Turquie, Firmin Didot éd., Paris, 1840, p. 18)
  2. (Maghreb) (Musique) Instrument à percussion fait d'une paire de petites timbales en terre cuite, se jouant à mains nues, et proche de la nacaire.
  3. (Égypte) (Musique) Darbouka.

Nom commun

tabl \Prononciation ?\ féminin (graphie ELG)

  1. Table.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tabl »

De l'arabe طبل, tabl (« tambour »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tabl »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tabl tabl

Citations contenant le mot « tabl »

  • Quand j'entends discourir des cons au restaurant, je suis affligé, mais je me console en songeant qu'ils pourraient être à ma table. De Frédéric Dard
  • Quand le peuple ne croira plus à l'Immaculée Conception, il croira aux tables tournantes. De Gustave Flaubert / Correspondance
  • A table comme en amour, le changement donne du goût. De Proverbe provençal
  • Publier un livre, c'est parler à table devant les domestiques. De Henry de Montherlant / Carnets
  • L'enfance est comme une table de cire où toute empreinte est bonne. De Anselm Kiefer
  • Vous ne pouvez pas participer à la table du Seigneur et à la table des démons. De Antoine-Isaac Sylvestre de Sacy
  • Ceux qui viennent tard à table ne trouvent que des os. De Proverbe latin
  • La table est l’entremetteuse de l’amitié. De Proverbe français
  • Qui parle beaucoup à table a encore faim en se levant. De Proverbe allemand
  • Mieux vaut se disputer autour d’une table que sur un champ de bataille. De Jean Monnet
  • Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table. De Adolf Rudnicki / Baguette
  • Ce qu'on laisse sur la table fait plus de bien que ce qu'on y prend. De Proverbe québécois
  • Une table élégante est le dernier rayon de soleil que caresse le vieillard. De Louis de Cussy
  • Le nombre d'hôtes à table est la bénédiction de la maison. De Proverbe oriental
  • Expositions, livres, recettes de cuisine… Véritable mine documentaire, l’institution voit ses audiences numériques exploser. Le Figaro.fr, La BNF met toutes ses cartes sur la table
  • Morières-lès-Avignon : le tennis de table, une thérapie... LaProvence.com, Société | Morières-lès-Avignon : le tennis de table, une thérapie pour surmonter le handicap | La Provence
  • Un logiciel gagnant puisque, selon son créateur, ce mode de réservation a permis de faire baisser considérablement le nombre de "no-show" dans les restaurants et donc d’éradiquer les tables vides. Au restaurant gastronomique, le Py-r, au centre-ville de Toulouse, Pierre Lambinon, propriétaire et Xavier Saffon, associé, utilise Guestonline depuis 2 ans. Le prépaiement par carte bancaire est institué surtout le vendredi soir et les certains jours de fête comme la Saint-Valentin ou la Saint-Sylvestre. "Les gens étaient un peu sceptiques au début et hésitaient à adhérer au système. Mais c’est rentré dans les mœurs", affirme Xavier Saffon. ladepeche.fr, Toulouse. Un logiciel pour passer à table - ladepeche.fr
  • Un homme de 62 ans — président et entraîneur du club de tennis de table de Morsbach au moment des faits — comparaissait devant le tribunal correctionnel de Sarreguemines ce lundi pour agression sexuelle imposée à une personne vulnérable. En l’occurrence l’une de ses élèves, âgée de 20 ans et souffrant d’un handicap mental. Richard Melin était accusé d’avoir à plusieurs reprises entre le 1er  janvier et le 23 février 2019 — dans le véhicule qui le menait à l’entraînement ainsi que dans le vestiaire — déshabillé la jeune femme, de lui avoir touché les seins et commis d’autres agressions sexuelles plus poussées. , Edition Forbach | L’entraîneur de tennis de table abusait de son élève handicapée : un an ferme
  • De colère, les deux jeunes femmes de 21 ans, originaires du Mans ont décidé de repartir du magasin, en emportant une table de jardin, exposée dans le hall. SudOuest.fr, Lot-et-Garonne : elles emportent la table de jardin en sortant du magasin
  • Le Guide Michelin édition 2020, qui a été dévoilé lundi 27 janvier à Paris, n’a pas réservé de surprise pour les tables de Béziers et du Biterrois. midilibre.fr, Guide Michelin : statu quo pour les tables du Biterrois - midilibre.fr
  • Il y aura un acteur de choix à la table des prochaines négociations post-Brexit entre l'Union européenne et le Royaume-Uni. Boris Johnson participera personnellement aux discussions pour tenter de trouver un accord commercial avec Bruxelles à compter du 1er juin, a indiqué mercredi le négociateur britannique, David Frost. « Les deux parties s'attendent à ce que [ces négociations] se déroulent au niveau des dirigeants. C'est pourquoi, oui, le Premier ministre y participera », a déclaré David Frost devant des députés britanniques. Le Point, Brexit : Boris Johnson présent à la table des négociations en juin - Le Point

Images d'illustration du mot « tabl »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tabl »

Langue Traduction
Anglais table
Espagnol mesa
Italien tavolo
Allemand tabelle
Chinois
Arabe الطاولة
Portugais tabela
Russe стол
Japonais テーブル
Basque taula
Corse tavulinu
Source : Google Translate API

Synonymes de « tabl »

Source : synonymes de tabl sur lebonsynonyme.fr

Tabl

Retour au sommaire ➦

Partager