Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tabler »
Tabler
[table]
Définitions de « tabler »
Tabler - Verbe
-
Fonder ses attentes ou ses calculs sur une donnée ou une hypothèse.
Au point de vue spirituel, je dois bien encore tabler sur la miséricorde divine, croire qu’elle ne m’abandonnera pas.
— Joris-Karl Huysmans, En route
Expressions liées
- Tabler une guitare
Étymologie de « tabler »
Du mot table, provençal taular signifiant asseoir à table, et italien tavolare.Usage du mot « tabler »
Évolution historique de l’usage du mot « tabler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tabler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tabler »
Citations contenant le mot « tabler »
-
Le propre de la pensée naturaliste n'est pas d'accorder un sens quelconque à l'idée de nature, mais de tabler sur le mot nature pour refuser tout ce qui existe artificiellement, c'est-à-dire pour contester tout ce qui existe.
Clément Rosset — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
Traductions du mot « tabler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | table |
| Espagnol | mesa |
| Italien | tavolo |
| Allemand | tabelle |
| Chinois | 表 |
| Arabe | الطاولة |
| Portugais | tabela |
| Russe | стол |
| Japonais | テーブル |
| Basque | taula |
| Corse | tavulinu |