La langue française

Systyle

Sommaire

  • Définitions du mot systyle
  • Étymologie de « systyle »
  • Phonétique de « systyle »
  • Traductions du mot « systyle »
  • Synonymes de « systyle »

Définitions du mot « systyle »

Trésor de la Langue Française informatisé

SYSTYLE, adj. et subst. masc.

ARCHIT. [Dans l'Antiquité]
A. − Ordonnance dans laquelle l'intervalle entre deux colonnes est égal à deux diamètres ou quatre modules. Les anciens, au dire de Vitruve, comptaient cinq espèces de temples (...). Ils appelaient: (...) systyle, celui dans lequel l'entre-colonnement mesurait deux diamètres (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin, 1876, p. 221).
B. − Qui présente cette ordonnance. Portique, temple systyle. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [sistil]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1547 adj. (J. Martin, trad. de Vitruve, Architecture, fo31 vo, 32 ro, 58 vo); 1691 subst. (Aviler, Cours d'architecture, II, p. 830). Empr. au lat.systylos, de même sens que le fr., gr. σ υ ́ σ τ υ λ ο ς « dont les colonnes sont rapprochées », de σ υ ν- (v. syn-) et de σ τ υ ̃ λ ο ς « colonne ». Bbg. Born. 1967, p. II, 50.

Wiktionnaire

Nom commun

systyle \sis.til\ masculin singulier

  1. (Architecture) Ordonnance d’architecture suivant laquelle l’entrecolonnement est de deux diamètres ou quatre modules.
    • Le pycnostyle et le systyle, à moins qu’il ne s’agît de monuments à proportions colossales, étaient si resserrés, qu’ils ne permettaient pas à deux personnes de passer à la fois. — (Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858)

Adjectif

systyle \sis.til\ masculin et féminin identiques

  1. (Architecture) Qualifie un élément d'architecture bâti selon cette ordonnance.
    • Portique systyle.
    • Temple systyle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SYSTYLE. n. m.
T. d'Architecture. Ordonnance d'architecture suivant laquelle l'entrecolonnement est de deux diamètres ou quatre modules. Il s'emploie aussi comme adjectif des deux genres. Portique systyle. Temple systyle.

Littré (1872-1877)

SYSTYLE (si-sti-l') s. m.
  • Terme d'architecture. Ordonnance d'architecture suivant laquelle l'entrecolonnement est de deux diamètres ou quatre modules.

    Adj. Portique systyle. Temple systyle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SYSTYLE, s. f. (Architect.) bâtiment où les colonnes sont placées moins près les unes des autres, que dans les pycnostyles ; la mesure de cet espacement est d’ordinaire de deux diametres, ou de quatre modules entre deux fûts. Ce mot est composé de σὺν, avec, & στύλος, colonne.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « systyle »

Du latin systylos, emprunté au grec ancien σύστυλος (systylos), composé de σύν (syn) « avec » et στῦλος (stylos) « colonne ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Σύστυλος, de σὺν, avec, et στῦλος, fût, colonne, (voy. STYLE.)

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « systyle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
systyle siztil

Traductions du mot « systyle »

Langue Traduction
Anglais systyle
Espagnol systyle
Italien sistile
Allemand systyle
Chinois 风格
Arabe الانقباض
Portugais systyle
Russe systyle
Japonais systyle
Basque systyle
Corse sistile
Source : Google Translate API

Synonymes de « systyle »

Source : synonymes de systyle sur lebonsynonyme.fr
Partager