Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syrien »
Syrien
[sirjɛ̃]
Définitions de « syrien »
Syrien - Adjectif
- Syrien — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui est relatif à la Syrie ou à ses habitants.
Dans le passé, on était musulman, cairote, damascène, saïdaoui, beyrouthin, bagdadi. Avec le nationalisme, on devint égyptien, syrien, libanais, irakien.
Expressions liées
-
Déesse syrienne (N. donné dans le monde gréco-romain à la principale divinité des anciens Syriens)
La déesse syrienne, l'enivrant fantôme d'Orient, Astarté
— Lorrain, Phocas - Rite syrien (rite de ces églises)
- Églises syriennes (églises orientales dont la liturgie emploie la langue syriaque)
Étymologie de « syrien »
Du mot Syrie avec le suffixe -ien.Usage du mot « syrien »
Évolution historique de l’usage du mot « syrien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « syrien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « syrien »
Citations contenant le mot « syrien »
-
L'État hébreu n'a pas directement accusé Damas de ces tirs mais a affirmé qu'il tenait le gouvernement syrien responsable de cet incident.
Le Figaro.fr — Israël tire sur quatre personnes menaçant sa frontière syrienne, selon l'armée -
L’utilisation de la livre turque s’est généralisée depuis le mois de juin dans les territoires syriens sous contrôle d’Ankara.
Le Monde.fr — Ankara renforce son influence dans les territoires syriens sous son contrôle -
Israël a déclaré, vendredi 24 juillet dans la soirée, avoir frappé des cibles militaires dans le Sud syrien, en représailles à des tirs de « munitions » depuis la Syrie plus tôt dans la journée.
Le Monde.fr — Israël dit avoir frappé des cibles militaires syriennes en représailles à des tirs -
Le feu s’éteint, on est étendus sous les étoiles plus visibles. Un des convives joue de la guitare, un autre interprète des chansons françaises traditionnelles, ce n’est pas seulement la fête de la Saint Jean, mais aussi celle de la musique. Au bout d’un moment, j’oublie où je suis, j’oublie le temps, et je commence à fredonner une ancienne chanson syrienne, en arabe, sans demander l’avis de quiconque, la guitariste me suit, ma voix n’est pas du tout bonne, mais je m’en fous. A la fin de la chanson les gens m’applaudissent fort, me demandent l’histoire de cette chanson, pourquoi je la chante, d’où je viens en Syrie, où je vis ici, etc…
Le HuffPost — En tant que Syrien, je n’étais pas le bienvenu en Corse, puis tout a changé | Le HuffPost -
Au-delà de cet ajout à la liste noire, les nouvelles sanctions visent également la première division de l'armée syrienne et son commandant Zouheir Taoufiq al-Assad. "L'armée du régime Assad est devenue le symbole de la brutalité, de la répression et de la corruption", a déploré Mike Pompeo dans un communiqué, appelant à mettre "fin" à cette guerre "inutile et brutale".
LExpress.fr — Syrie : Washington ajoute le fils de Bachar al-Assad à sa liste noire - L'Express -
Les autorités syriennes jugent invalide l’accord entre Kurdes et Américains visant à moderniser l'industrie pétrolière du pays. Les champs pétrolifères du nord-est, en partie sous contrôle kurde, attisent les convoitises.
La Syrie qualifie l'accord pétrolier entre les Kurdes et les États-Unis de «vol» - Sputnik France -
Des combattants du Front al-Nosra, un groupe jihadiste syrien affilié à al-Qaëda, à Yarmouk. Photo d'archives AFP
L'Orient-Le Jour — Arrestation de deux Syriens soupçonnés de crimes de guerre - L'Orient-Le Jour -
Un des émissaires américains pour la Syrie, Joel Rayburn, a affirmé mercredi que le régime syrien n’était pas la solution aux difficultés que connaît le secteur électrique au Liban.
L'Orient-Le Jour — Crise de l'électricité : le régime syrien n'est pas la solution, dit un émissaire US - L'Orient-Le Jour
Traductions du mot « syrien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | syrian |
| Espagnol | sirio |
| Italien | siriana |
| Allemand | syrisch |
| Chinois | 叙利亚语 |
| Arabe | سوري |
| Portugais | sírio |
| Russe | сириец |
| Japonais | シリア人 |
| Basque | siriako |
| Corse | sirianu |