Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « syncelle »
Syncelle
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | syncelle | syncelles |
Définitions de « syncelle »
Wiktionnaire
Nom commun - français
syncelle \sɛ̃.sɛl\ masculin
-
(Religion) Nom, dans l’Église orthodoxe, d'un officier placé auprès des patriarches, des évêques, etc. pour avoir inspection sur leur conduite.
- Syncelle pontifical, titre que les empereurs de Constantinople donnaient aux prélats.
- Le syncelle logeait au palais épiscopal, pour que l'évêque eût toujours un surveillant à sa porte. — (AM. THIERRY, Revue des Deux-Mondes, 1er nov. 1871, page 26)
- George, syncelle de Taraise, patriarche de Constantinople, vivait vers la fin du VIIIe siècle. — (LARCHEY, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. I, page 198)
Littré (1872-1877)
SYNCELLE (sin-sè-l') s. m.
- Nom, dans l'ancienne Église grecque, d'une sorte d'officier placé auprès des patriarches, des évêques, etc. pour avoir inspection sur leur conduite.
George, syncelle de Taraise, patriarche de Constantinople, vivait vers la fin du VIIIe siècle
, Larchey, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. I, p. 198.Le syncelle logeait au palais épiscopal, pour que l'évêque eût toujours un surveillant à sa porte
, Am. Thierry, Revue des Deux-Mondes, 1er nov. 1871, p. 26.Syncelle pontifical, titre que les empereurs de Constantinople donnaient aux prélats.
Étymologie de « syncelle »
Σύγϰελλος, mot hybride, de σὺν, avec, et cella, cellule : proprement qui vit dans la même cellule.
- (Siècle à préciser) Du grec ancien σύγκελλος, synkellos, mot gréco-latin, voir syn- (« avec ») et cella (« cellule ») proprement « qui vit dans la même cellule », concellita en latin.
Phonétique du mot « syncelle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| syncelle | sinsɛl |
Évolution historique de l’usage du mot « syncelle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « syncelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | syncelle |
| Espagnol | syncelle |
| Italien | syncelle |
| Allemand | syncelle |
| Chinois | 晕厥 |
| Arabe | متشابك |
| Portugais | sincronizar |
| Russe | syncelle |
| Japonais | シンセル |
| Basque | syncelle |
| Corse | sincelle |
Synonymes de « syncelle »
Source : synonymes de syncelle sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot syncelle au Scrabble ?
Nombre de points du mot syncelle au scrabble : 13 points