Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « survirer »
Survirer
Sommaire
Définitions de « survirer »
Trésor de la Langue Française informatisé
SURVIRER, verbe intrans.
AUTOMOB. [Le suj. désigne un véhicule automob. ou, p. méton., son conducteur] Déraper par l'arrière, les roues arrière glissant vers l'extérieur de la courbe, dès le début d'un virage (d'apr. Gilb. 1980). Anton. sous-virer.En course, au contraire, des gens comme Ogier ou Salomon aiment bien patiner de l'arrière, pour mieux survirer dans les épingles (Le Nouvel Observateur, 2 févr. 1970, p. 29, col. 2).
REM. 1.
Survirage, subst. masc.,automob. Fait de survirer. La tendance au survirage quand la voiture est plus lourdement chargée (L'Équipe, Suppl. au no11313, sept. 1982, p. 1).P. anal., ski. Son talon [du monoski] est désormais très étroit et raide pour éviter les survirages (Le Monde loisirs, 20 oct. 1984, p. V, col. 3).
2.
Survireur, -euse, adj.,automob. Qui a tendance à survirer. Quelle voiture merveilleuse! (...) Elle s'est comportée exactement comme j'aime qu'elle fasse: survireuse dans les virages (Le Nouveau Candide, 17 oct. 1966ds Gilb. 1980).
Prononc.: [syʀviʀe], (il) survire [-vi:ʀ]. Étymol. et Hist. 1964 (Lar. encyclop.). Dér. de virer*; préf. sur-*.
Wiktionnaire
Verbe - français
survirer \syʁ.vi.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Automobile) Avoir tendance à tourner plus que ce qu’il faudrait, dans un virage.
Étymologie de « survirer »
- De virer, avec le préfixe sur-.
Phonétique du mot « survirer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| survirer | syrvire |
Évolution historique de l’usage du mot « survirer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « survirer »
-
En courbe, il avait ainsi tendance à survirer, mais sans contre-gîte. Globalement, le comportement reste normal et sécurisant, mais il serait intéressant d’essayer ce même bateau en bimotorisation, avec 2 x 200 chevaux par exemple.
Essai Parker 920 Explorer Max - Un timonier à l’allure sportive - Voile & Moteur -
Il est désormais interdit de faire des dérapages contrôlés avec le frein à main ou encore de faire survirer les pneus sur tous les chemins ou stationnements publics de Saguenay. Et ce, que l’on soit au volant d’une voiture, d’un véhicule hors route ou d’une moto.
Le Journal de Québec — Des amendes pour les cow-boys de la route | JDQ -
Oui. Si vous aimez les voitures vivantes, alors vous allez être servi. Elle va se mettre à survirer d’un coup, mais la direction est suffisamment directe pour la rattraper. Et une fois que vous la tenez, en dosant bien l’accélérateur, la souplesse du châssis la rend facile à contrôler, et donne une marge d’erreur. Pas comme le bout de bois qu’était la Gallardo Balboni (d’ailleurs, je me demande combien parmi les 250 exemplaires sont encore en circulation).
TopGear — ESSAI Lamborghini Huracán Evo RWD - TopGear
Traductions du mot « survirer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oversteer |
| Espagnol | sobreviraje |
| Italien | sovrasterzo |
| Allemand | übersteuern |
| Chinois | 转向过度 |
| Arabe | هاجم بعنف |
| Portugais | sobrevirar |
| Russe | занос на повороте |
| Japonais | オーバーステア |
| Basque | oversteer |
| Corse | oversteer |
Synonymes de « survirer »
Source : synonymes de survirer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot survirer au Scrabble ?
Nombre de points du mot survirer au scrabble : 11 points