La langue française

Survirer

Définitions du mot « survirer »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURVIRER, verbe intrans.

AUTOMOB. [Le suj. désigne un véhicule automob. ou, p. méton., son conducteur] Déraper par l'arrière, les roues arrière glissant vers l'extérieur de la courbe, dès le début d'un virage (d'apr. Gilb. 1980). Anton. sous-virer.En course, au contraire, des gens comme Ogier ou Salomon aiment bien patiner de l'arrière, pour mieux survirer dans les épingles (Le Nouvel Observateur, 2 févr. 1970, p. 29, col. 2).
REM. 1.
Survirage, subst. masc.,automob. Fait de survirer. La tendance au survirage quand la voiture est plus lourdement chargée (L'Équipe, Suppl. au no11313, sept. 1982, p. 1).P. anal., ski. Son talon [du monoski] est désormais très étroit et raide pour éviter les survirages (Le Monde loisirs, 20 oct. 1984, p. V, col. 3).
2.
Survireur, -euse, adj.,automob. Qui a tendance à survirer. Quelle voiture merveilleuse! (...) Elle s'est comportée exactement comme j'aime qu'elle fasse: survireuse dans les virages (Le Nouveau Candide, 17 oct. 1966ds Gilb. 1980).
Prononc.: [syʀviʀe], (il) survire [-vi:ʀ]. Étymol. et Hist. 1964 (Lar. encyclop.). Dér. de virer*; préf. sur-*.

Wiktionnaire

Verbe

survirer \syʁ.vi.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Automobile) Avoir tendance à tourner plus que ce qu’il faudrait, dans un virage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « survirer »

De virer, avec le préfixe sur-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « survirer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
survirer syrvire

Citations contenant le mot « survirer »

  • En courbe, il avait ainsi tendance à survirer, mais sans contre-gîte. Globalement, le comportement reste normal et sécurisant, mais il serait intéressant d’essayer ce même bateau en bimotorisation, avec 2 x 200 chevaux par exemple. , Essai Parker 920 Explorer Max - Un timonier à l’allure sportive - Voile & Moteur
  • Oui. Si vous aimez les voitures vivantes, alors vous allez être servi. Elle va se mettre à survirer d’un coup, mais la direction est suffisamment directe pour la rattraper. Et une fois que vous la tenez, en dosant bien l’accélérateur, la souplesse du châssis la rend facile à contrôler, et donne une marge d’erreur. Pas comme le bout de bois qu’était la Gallardo Balboni (d’ailleurs, je me demande combien parmi les 250 exemplaires sont encore en circulation). TopGear, ESSAI Lamborghini Huracán Evo RWD - TopGear
  • Sur les marécages Lapons transformés en immense terrain de jeu par une épaisse couche de glace, il faut d'abord tourner le Manettino optionnel vers le mode Sport Plus et rester le doigt appuyé sur le contrôleur de trajectoires, pour tout déconnecter. En entrée de la courbe, il suffit de saupoudrer de watts et la Taycan commence à survirer. Mais le réflexe de contre-braquer, attisé par la perspective des 2,2 tonnes d'inertie, arrive trop tôt. L'auto se remet en ligne comme sur des rails. Deuxième tentative et deuxième échec. Christian Wolfsfried n'a pas tort. On peut réellement exagérer l'angle de dérive et compter sur le duo angle de braquage/couple instantané du train avant pour rattraper des situations qui se termineraient par un tête-à-queue sur une voiture ordinaire. En clair, il faut revoir ses repères. Et ne surtout pas hésiter à écraser l'accélérateur. Pardon, l'interrupteur.Le dosage ? A tâtons et à la louche. En l'absence de son et de vibration, il faut un certain temps d'adaptation. Et ne comptez pas sur la touche Sound Electric Sport en option pour vous éclairer, elle ne change pas grand-chose, à part donner l'impression du bruitage de Space Mountain en sourdine. Essai - Porsche Taycan 4S (2020) en Laponie [vidéo] Sportauto.fr, PORSCHE TAYCAN 4S (2020) : TEST DE LA SPORTIVE ELECTRIQUE EN LAPONIE
  • Il est désormais interdit de faire des dérapages contrôlés avec le frein à main ou encore de faire survirer les pneus sur tous les chemins ou stationnements publics de Saguenay. Et ce, que l’on soit au volant d’une voiture, d’un véhicule hors route ou d’une moto. Le Journal de Québec, Des amendes pour les cow-boys de la route | JDQ
  • Même le mode de conduite le plus économe, baptisé « Autonomie », s’avère étonnant quand on appuie sur la pédale. Malgré le passage à deux roues motrices (en traction) et une accélération moins franche, on n’a jamais l’impression d’être dans une voiture bridée. Le mode « Normal » est un bon compromis pour la vie de tous les jours, tandis que les deux déclinaisons Sport peuvent paraître un tantinet caricaturales en dehors de la piste. À noter que Porsche a opté pour la  gestion électronique de la motricité, pour mieux répartir la puissance entre l’avant et l’arrière (on peut l’afficher sur l’écran de bord en temps réel). Pour prendre des courbes à vitesse élevée sans sous-virer ou survirer, c’est l’idéal tant pour le confort que pour la sécurité (il y a de multiples assistances embarquées). Numerama, Essai de la Porsche Taycan : l'émotion en plus de la performance

Traductions du mot « survirer »

Langue Traduction
Anglais oversteer
Espagnol sobreviraje
Italien sovrasterzo
Allemand übersteuern
Chinois 转向过度
Arabe هاجم بعنف
Portugais sobrevirar
Russe занос на повороте
Japonais オーバーステア
Basque oversteer
Corse oversteer
Source : Google Translate API

Synonymes de « survirer »

Source : synonymes de survirer sur lebonsynonyme.fr

Survirer

Retour au sommaire ➦

Partager