La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « survenance »

Survenance

Variantes Singulier Pluriel
Féminin survenance survenances

Définitions de « survenance »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURVENANCE, subst. fém.

A. − Rare. [À propos d'un événement gén. inattendu] Fait de se produire. Synon. vieilli survenue.L'élection a lieu dans les dix jours de la survenance de la vacance ou de l'empêchement (Vedel, Dr. constit., 1949, p. 429).Le plein emploi est désormais la revendication essentielle des organisations ouvrières: la survenance et le maintien prolongé de cette situation « dynamisent » le comportement des travailleurs (Meynaud, Groupes pression en Fr., 1958, p. 280).
B. − DR. Survenance d'(un) enfant. Venue d'un enfant modifiant des dispositions testamentaires antérieures. Toutes donations entre-vifs faites par personnes qui n'avaient point d'enfans ou de descendans actuellement vivans dans le temps de la donation (...) demeureront révoquées de plein droit par la survenance d'un enfant légitime du donateur, même d'un posthume (Code civil, 1804, art. 960, p. 174).Le prince Adalbert (...) craint ou la survenance d'un héritier direct ou une révolution qui renverse le trône de Grèce (About, Grèce, 1854, p. 220).
Prononc. et Orth.: [syʀvənɑ ̃:s]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. Ca 1470 « action de se produire, d'arriver » par incessable survenance « de manière incessante, sans arrêt » (Georges Chastellain, L'Oultré d'amour ds Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 108); 2. 1539 « arrivée inopinée » (Thérence en fr., fol. 322 rods Delb. Notes mss); 3. 1704 dr. survenance d'enfans (Trév.). Dér. du part. prés. de survenir*; suff. -ance*. Fréq. abs. littér.: 10.

Wiktionnaire

Nom commun - français

survenance \syʁ.və.nɑ̃s\ féminin

  1. (Droit) Arrivée que l’on n’a pas envisagée, surtout en parlant des enfants qui surviennent après une donation faite.
    • Une donation est révoquée de droit par survenance d’enfants.
  2. Arrivée, survenue d’un événement.
    • Un contrat d’assurance garantit à un ayant droit le paiement de certains capitaux lors de la survenance d’événements particuliers (sinistres), sous la condition du paiement par l’assuré d’une prime, fixée au préalable (ex ante) par l’organisme assureur. — (Daniel Justens, « De l’utilité du Big Data pour l’assurance », Tangente no 181, mars-avril 2018, page 20.)
    • Au côté du dessinateur des plans, Me Coralie Devaud souligne que personne ne pouvait prévoir la survenance d’un tel accident, qu’un automobiliste puisse emprunter cette courte rampe fortement inclinée. — (G.-M.B., « Le drame ferroviaire de Bavois repris de zéro », 24 heures, 3 mars 2018.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SURVENANCE. n. f.
T. de Jurisprudence. Arrivée que l'on n'a point envisagée. Il ne se dit guère qu'en parlant des Enfants qui surviennent après une donation faite. Une donation est révoquée de droit par survenance d'enfants.

Littré (1872-1877)

SURVENANCE (sur-ve-nan-s') s. f.
  • 1Arrivée Imprévue.
  • 2 Terme de jurisprudence. Naissance inattendue d'un ayant droit. La donation entre vifs ne pourra être révoquée que pour cause d'inexécution des conditions sous lesquelles elle aura été faite, pour cause d'ingratitude, et pour cause de survenance d'enfants, Code civ. art. 953.

HISTORIQUE

XVIe s. La survenance de la mort, Montaigne, I, 78. Un papier journal à inserer toutes les survenances de quelque remarque, Montaigne, I, 257.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « survenance »

Survenant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « survenance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
survenance syrvenɑ̃s

Fréquence d'apparition du mot « survenance » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « survenance »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « survenance »

  • La survenance d’un mariage au cours d’une année civile a des incidences sur l’imposition du nouveau couple en matière d’impôt sur le revenu. En effet, avant le mariage les deux conjoints étaient imposés à l’impôt sur le revenu de manière individuelle. Chacun d’entre eux devait déclarer leurs propres revenus sur une déclaration d’impôt personnelle.
    Capital.fr — Mariage et impôt - Capital.fr
  • Selon la Direction nationale du conseil et du contrôle de gestion des clubs professionnels (DNCCG), "la situation nette estimée de l'Elite reste solide au terme de la saison 2019/20, malgré la survenance de la crise sanitaire qui laissait craindre des scenarii plus défavorables voire catastrophiques".
    Les Echos — Basket: la situation financière des clubs de l'Elite "solide" malgré la crise du Covid-19 | Les Echos
  • Le Journal a rapporté dimanche que cette pluie est constituée d’une composante du ciment, du clinker, selon la direction de Ciment McInnis, qui l’explique par la survenance d’un bris matériel et une défaillance informatique. Des résidents ont témoigné avoir constaté ces résidus comparables à du « papier sablé », résistant aux lavages à l’eau et au savon.
    Le Journal de Québec — Un organisme exige la fermeture de McInnis | JDQ
  • Predilife est une société pionnière dans la conception et le développement de tests de prédiction, pouvant permettre à chaque personne de définir son profil de risque quant à la survenance de maladies graves. Elle associe des techniques médicales éprouvées (tests génétiques, imagerie médicale...) à des modèles mathématiques exploitant des données statistiques. Predilife vise dans un premier temps à commercialiser en Europe et aux États-Unis Mammorisk®, un test de prédiction de risque de cancer du sein.
    Actusnews Wire — PREDILIFE - Predilife annonce le versement d'un montant de 1ME de la part de BPI - 30/07/2020 - 18H00 - Actusnews Wire
  • La direction générale de santé (DGS) a annoncé la survenance de 14 nouveaux cas de décès liés au coronavirus en France. Ce qui ramènerait le nombre total à 30.223 depuis le début de la pandémie. La DGS précise en effet dans son communiqué : « La circulation virale est toujours soutenue en France. Le nombre de tests réalisés augmente depuis plusieurs semaines et frôle désormais les 500.000 par semaine avec un taux de positivité à 1,3%».
    Breakingnews.fr - Actualités en temps réel ! — Vacances d'été : Paris et les Pays de la Loire en zone orange, comment cela va-t-il impacter vos vacances ?

Traductions du mot « survenance »

Langue Traduction
Anglais occurrence
Espagnol ocurrencia
Italien evento
Allemand auftreten
Chinois 发生
Arabe حادثة
Portugais ocorrência
Russe вхождение
Japonais 発生
Basque agerraldia
Corse occurrenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « survenance »

Source : synonymes de survenance sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot survenance au Scrabble ?

Nombre de points du mot survenance au scrabble : 15 points

Survenance

Retour au sommaire ➦