La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surfacé »

Surfacé

Définitions de « surfacé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Surfacé, -ée, adj.a) Littér. Recouvert en surface. Si l'on ne conservait que les collines surfacées d'herbages et de sapinières qui bordent immédiatement le lac des Quatre-Cantons, on reproduirait un lac d'Italie (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 110).b) Spéc. α) Papet. Papier surfacé. Papier qui a reçu un traitement particulier destiné à rendre sa surface régulière. Un papier recyclé traité pour l'écriture, surfacé, ne « boit » pas (Le Papier recyclé, réd. par Ph. Boucher, Angers, Agence Nat. pour la Récupération et l'Élimination des déchets, 1982, p. 11). β) Peint. [En parlant d'un subjectile] Sur lequel on a effectué un surfaçage (d'apr. Peint. 1978).

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SURFACE. n. f.
Superficie, partie extérieure d'un corps, ce qui le limite dans l'espace. Surface plate, unie, raboteuse. La surface de la terre. La surface de l'eau. Une surface plane. Une surface concave. Une surface convexe. Mesures de surface.

SURFACE signifie au figuré Extérieur, dehors, apparence. Je ne m'en tiens pas à la surface. Il s'arrête à la surface des choses. Présenter, avoir beaucoup de surface, peu de surface se dit des Garanties morales ou matérielles que peut offrir ou ne pas offrir un homme, par sa fortune, sa position sociale, son caractère. Cet homme présente trop peu de surface pour qu'on puisse lui confier une affaire de cette importance.

Phonétique du mot « surfacé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surfacé syrfase

Fréquence d'apparition du mot « surfacé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « surfacé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « surfacé »

  • ShieldUp Flex a été commercialisé le 23 septembre à l’occasion de la mise à l’eau du nouveau trimaran Arkema 4 dont il équipe les vitrages. Pour ce type d’application, un vernis (coating) peut être apposé pour améliorer la résistance à la rayure. Le matériau utilisé par exemple pour des verrières d’avion peut également être surfacé pour rattraper des rayures grâce à des polish ou des ponceuses orbitales avec des toiles émeri très fines
    Quand le PMMA devient flexible - Plastiques & Caoutchoucs Magazine
  •  Les valeurs d’effort, d’intégrité sont souvent comme des gouttes de pluie s’abattant sur un glacis, un béton surfacé par l’égoïsme, le matérialisme et, pour beaucoup de jeunes, un nihilisme nourri par le désespoir dans le futur qui les pousse à se réfugier dans des paradis artificiels. Une averse qui ruisselle sur le béton pour aller se perdre dans les égouts. Le glacis paraît impénétrable mais, quelques jours après, par un interstice presque indécelable, point une petite herbe qui fera un grand acajou.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - « Ne tenir dans la main de personne »
  • En pratique, on voit le recourt massif à du matériel de partition de stands d’exposition basiques, avec montants en aluminium extrudé et panneaux en bois matériau surfacé. Dès début décembre, les centres étaient prêts dans cette région, même si on manquait parfois encore de personnel.
    L’Italie mise sur des centres de vaccination en matériaux
  • Dans le secteur de Saint-Ludger-de-Milot, les sentiers sont surfacés jusqu’au kilomètre 8 vers la zec des passes. Saint-Augustin été surfacé à la grandeur de même que sur le territoire du Club Normandin, La Doré et Saint-Félicien. La section à partir de Girardville jusqu’au pont Mistassini et Notre-Dame-de-Lorette a été travaillée.
    Le Quotidien — Lent début de saison pour les motoneigistes | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  • en l’absence de toute indication dans les pièces du marché, l’état de surface est surfacé. Toutefois, si le support est destin é à recevoir un revêtement de sol collé ou une sous couche isolante ou encore un revêtement de sol en pose scellée désolidarisée l’état de surface sera lissé.
    Le DTU 21 : Exécution des ouvrages en béton : ce qui change
  • Le verre Agila HD de Mega Optic est un progressif fabriqué en France et certifié Origine France Garantie. Il s’agit d’un verre FreeForm surfacé en face arrière et disponible en 2 indices (1,5 et 1,6) et 2 hauteurs de couloirs (Agila HD et Agila HD Mini).
    Acuité — Mega Optic mise sur la livraison en 24 heures pour promouvoir son nouveau progressif | Acuité
  • Agila HD est un verre progressif freeform surfacé en face arrière, disponible en 2 indices (1.5 et 1.6) et en 2 hauteurs de couloirs (standard ou court) pour répondre aux attentes des porteurs qui ont besoin d’une vision très précise en VP. Selon Mega Optic, il offre une progression douce et fluide entre les différentes zones de vision et limite les distorsions en périphérie du verre, pour une adaptation instantanée.
    L'OL MAG — Agila HD, le progressif signé Mega Optic livré en 24 heures - L'OL MAGL'OL MAG

Traductions du mot « surfacé »

Langue Traduction
Anglais area
Espagnol zona
Italien la zona
Allemand bereich
Chinois 区
Arabe مساحة
Portugais área
Russe площадь
Japonais 範囲
Basque eremua
Corse zona
Source : Google Translate API

Antonymes de « surfacé »

Combien de points fait le mot surfacé au Scrabble ?

Nombre de points du mot surfacé au scrabble : 11 points

Surfacé

Retour au sommaire ➦