Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supposément »
Supposément
Sommaire
- Définitions de « supposément »
- Étymologie de « supposément »
- Phonétique de « supposément »
- Fréquence d'apparition du mot « supposément » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « supposément »
- Citations contenant le mot « supposément »
- Vidéos relatives au mot « supposément »
- Traductions du mot « supposément »
- Combien de points fait le mot supposément au Scrabble ?
Définitions de « supposément »
Trésor de la Langue Française informatisé
Supposément, adv.,rare. Ainsi qu'on le suppose, en apparence. Paul B. (...) passait quelquefois une heure et demie à interroger les jeunes « dactylos » sur leurs occupations, leurs distractions aussi, et cela, supposément, pour se documenter (Green, Journal, 1945, p. 187).
Wiktionnaire
Adverbe - français
supposément \sy.po.ze.mɑ̃\
- D’une manière supposée, hypothétiquement.
- La population a pris conscience du fait que les activités humaines avaient des répercussions sur la nature, y compris dans les zones les plus reculées et supposément préservées, comme les montagnes. — (Le Temps du 04/07/2014, Le parc national, ou le temps suspendu)
- Paul B. [..] passait quelquefois une heure et demie à interroger les jeunes « dactylos » sur leurs occupations, leurs distractions aussi, et cela, supposément, pour se documenter. — (Julien Green, Journal, 1945)
- Quand on regarde le nombre de nouvelles infections au sein de l’Union européenne, on constate qu’ils ont perdu la maîtrise de la situation, avance-t-il. Le Canada, qui s’en sortait supposément si bien, se dirige vers une situation difficile en raison de l’importance de la propagation communautaire. — (Radio-Canada, Fauci lance une mise en garde aux Canadiens, radio-canada.ca, 19 novembre 2020)
Étymologie de « supposément »
- Dérivé du verbe supposer avec le suffixe -ment (date à préciser ou à vérifier) ; bien que ce mot ne soit pas consigné dans tous les dictionnaires de français — mais voir [1] —, il est bien formé et on en relève des occurrences nombreuses (Stéphane-André Collard, terminologue). C'est sans doute une traduction littérale, en miroir, de l'adverbe anglais supposedly, « soi-disant, à ce que l'on suppose, à ce que l'on supposait ». Ainsi, on le trouve sous la plume de Julien Green, mais justement sa langue maternelle est l'anglais (même s'il est né et a été élevé en France).
Phonétique du mot « supposément »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| supposément | sypɔsemɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « supposément » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « supposément »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « supposément »
-
Nintendo a supposément été touché par un méga leak. Il montre plusieurs secrets sur les jeux de la firme japonaise, y compris des prototypes jamais utilisés.
Numerama — Gigaleak de Nintendo : que contient cette énorme fuite ? -
Dans pas mal de cas aussi, lorsque l'indicateur arrive à un seuil compris entre 50 et 30 % (pour faire large) la montre s'éteint sans prévenir et sans être passée par la proposition de se mettre en mode réserve. Au moment où elle se réveille après une mise en recharge, l'indicateur témoigne que la montre s'est éteinte alors que la batterie était supposément pleine au tiers environ.
WatchGeneration — Apple Watch Series 5 : une batterie erratique et des extinctions inopinées | WatchGeneration
Traductions du mot « supposément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | supposedly |
| Espagnol | según cabe suponer |
| Italien | presumibilmente |
| Allemand | angeblich |
| Chinois | 据推测 |
| Arabe | يفترض |
| Portugais | supostamente |
| Russe | предположительно |
| Japonais | たぶん |
| Basque | ustez |
| Corse | suppostamente |
Combien de points fait le mot supposément au Scrabble ?
Nombre de points du mot supposément au scrabble : 16 points