La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supplanteur »

Supplanteur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin supplanteur supplanteurs

Définitions de « supplanteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

SUPPLANTATEUR, -TRICE, SUPPLANTEUR, -EUSE, subst.

Celui, celle qui supplante quelqu'un. De temps en temps l'ambition fit surgir des usurpateurs, des supplanteurs de rois, ce qui donna lieu de nommer les uns rois de droit, rois légitimes, et les autres tyrans (Proudhon, Propriété, 1840, p. 337).On a intronisé (...) une supplantatrice ingénue, de la plus active et innocente férocité (Arnoux, Solde, 1958, p. 114).
Prononc. et Orth.: [syplɑ ̃tatœ:ʀ], fém. [-tʀis]; [syplɑ ̃tœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ac. dep. 1694: supplantateur. Étymol. et Hist. I. 2emoit. xives. [ms.] supplanteur « celui qui supplante (en parlant de Saint Jacques) » (Legende doree, Maz. 1729, fo115c ds Gdf.), forme rare; encore av. 1630 (Aubigné, Hist. univ., VIII, 9 ds Hug.). II. Ca 1485 supplantateur « id. (en parlant de Jacob) » (Myst. V. Test., éd. J. de Rothschild, 13082). I du lat. biblique supplantator « celui qui supplante (en parlant de Jacob) » ds Blaise Lat. chrét., dér. du supin supplantatatum de supplantare, v. supplanter, d'où les formes empr. II; cf. également en a. fr. au xiiies. la forme sozplantieres cas sujet « id. » ca 1243 (Geff., .VII. est. du monde, Richel. 1526, fo17a ds Gdf.; déjà ca 1190 ds Herman, Bible, éd. I. Spiele, 904), v. aussi T.-L., s.v. sosplantëor.

Wiktionnaire

Nom commun - français

supplanteur \sy.plɑ̃.tœʁ\ masculin

  1. Celui qui supplante.
    • Vous, monsieur, serez traité de la reputation comme suppianteur de vostre ami. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601, XVIe s.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SUPPLANTEUR (su-plan-teur) s. m.
  • Celui qui supplante.

HISTORIQUE

XVIe s. Vous, monsieur, serez traité de la reputation comme suppianteur de vostre ami, D'Aubigné, Hist. Il, 271.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « supplanteur »

 Dérivé de supplanter, avec le suffixe -eur, la forme suppianteur donnée en exemple, ci-dessous, est un italianisme fondé sur soppiantare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « supplanteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
supplanteur syplɑ̃tœr

Fréquence d'apparition du mot « supplanteur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « supplanteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « supplanteur »

  • J’aime bien aussi Jacob, ce supplanteur né, avec ses hauts et ses bas, qui par la grâce et la patience de Dieu va entrer dans les projets de Dieu ! Je me retrouve dans cet homme imparfait que Dieu aime et dont il va se servir !
    Info Chrétienne — Entretien avec Paul Calzada
  • À moins peut-être de lire en profondeur les spécificités techniques de chaque machine, il est assez compliqué de voir en la PlayStation 5 et la Xbox Series X les supplanteurs de la génération actuelle. Essentiellement, car, de tous les titres présentés jusqu’ici, (très) rares sont ceux que l’on ne peut imaginer tourner sur PlayStation 4 (Pro) et Xbox One (X).
    Fredzone — Pour le PDG de Gearbox, l'écart entre l'actuelle et la prochaine génération de consoles serait supérieur au passage à la 3D

Traductions du mot « supplanteur »

Langue Traduction
Anglais supplanter
Espagnol suplantador
Italien soppiantatore
Allemand ersatz
Chinois 替代者
Arabe نزول
Portugais suplantador
Russe вытеснитель
Japonais 代替品
Basque suplanter
Corse supplanter
Source : Google Translate API

Synonymes de « supplanteur »

Source : synonymes de supplanteur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot supplanteur au Scrabble ?

Nombre de points du mot supplanteur au scrabble : 15 points

Supplanteur

Retour au sommaire ➦