Sudatoire : définition de sudatoire


Sudatoire : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

SUDATOIRE, adj. et subst. masc.

I. − Adj., MÉD. Qui est accompagné de sueur. (Dict. xixeet xxes.). Fièvre sudatoire. Synon. vieilli de suette (dér. s.v. suer).
II. − Subst. masc.
A. − ANTIQ. ROMAINE. Partie des thermes romains réservée aux bains de vapeur. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Local aménagé pour les bains de vapeur. (Dict. xixeet xxes.).
REM.
Sudatorium, subst. masc.,,Dans les anciens thermes romains, salle où l'on prenait le bain de vapeur en sortant du trépidarium, et où l'on se livrait à des exercices de gymnastique`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
Prononc. et Orth.: [sydatwa:ʀ]. Au sens II A, Littré: sudatoire ou sudatorium; s.v. sudatoire, Lar. Lang. fr.: ,,forme francisée de sudatorium``, Rob. 1985: ,,on dit plutôt en ce sens sudatorium`` (plur. des sudatoria ou des sudatoriums). Étymol. et Hist. 1. 1558 subst. « partie des Thermes où les Romains prenaient des bains de vapeur » (J. de Coras, Alterc. en forme de dial., p. 151 ds Gdf. Compl.); 2. 1812 adj. méd. « qui s'accompagne de sueur » fièvre sudatoire (Mozin-Biber t. 2). 1 empr. au lat. d'époque impériale sudatorium « étuve » neutre subst. de sudatorius, v. sens 2. 2 empr. au lat. d'époque impériale sudatorius « sudorifique » formé sur le supin de sudatum, de sudare, v. suer.

Sudatoire : définition du Wiktionnaire

Adjectif

sudatoire \sy.da.twaʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui provoque la transpiration, la sueur.
    • Les glandes sudatoires.
    • Plus le climat d'un pays est chaud, plus les piments cultivés sont brûlants et plus on en consomme en raison de leurs vertus sudatoires.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Sudatoire : définition du Littré (1872-1877)

SUDATOIRE (su-da-toi-r'), ou SUDATORIUM (su-da-to-ri-om') s. m.
  • 1 Terme d'antiquité romaine. Partie des thermes où l'on prenait des bains de vapeur.
  • 2 Adj. Fièvre sudatoire, synonyme de suette.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Sudatoire : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

SUDATOIRE, s. m. (Hist. anc.) est un nom que les anciens romains donnoient à leurs étuves ou chambres chaudes, qu’on appelloit aussi quelquefois laconia. Voyez Bain & Gymnasium.

Les sudatoires étoient une sorte d’étuves ou hypocausta. Voyez Hypocaustum, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « sudatoire »

Étymologie de sudatoire - Littré

Lat. sudatorium, de sudare, suer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de sudatoire - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) De la racine de sudation avec le suffixe -oire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sudatoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sudatoire sydatwar play_arrow

Citations contenant le mot « sudatoire »

  • Ici commencent les règles qui doivent être observées pendant toute l’année, et [ces règles] concernent les jours dangereux. Au mois de mars, laisser [le patient] boire du liquide sucré, le laisser manger de l’agramen(?) bouilli, mâcher des radis, utiliser un bain sudatoire, ne pas laisser son sang ; Ne le [Laissez] pas prendre un purgatif, parce que le purgatif produit du froid. Qu’il boive de la livèche, le troisième jour et le neuvième jour avant [la] fin du mois. Unidivers.fr, Vieux breton : le curieux manuscrit de Leyde…
  • De prime abord, aucun malaise immédiat ne transparaît de la fièvre sudatoire qui caractérise des shows épiques où, musiciens et public en symbiose, les corps en mouvement croquent la cartographie d’une jeunesse hédoniste préférant les soirées qui tanguent aux lendemains qui déchantent. Quelle ne sera donc pas la surprise guettant quiconque tendant l’oreille, qui y entendra, en anglais dans le texte, des histoires de suicide (Be High With You), de perte de repères idéologiques (Young Leaders), de relation parents - enfants sur la jante (Mama Sorry) ou de fille dans l’air morigénateur du temps, battant froid le machisme ébranlé («quand je dis non, c’est "non", bordel / joue-la solo ! / et sache que tu es ma pire gueule de bois !» (Like Boys). Libération.fr, Santa, traits d’union libres - Culture / Next
  • Quelques spécimens dans les cheveux et c’est une prise de tête certifiée. Une irritation permanente. Sur une peau sudatoire ou huilée, c’est l’enfer par démangeaisons répétées. On en écrase dix, il en revient cent. Un fléau épidermique. Un véritable supplice chinois. , Bête d'orage ou bête de chaleur. Thrips, la bête noire des estivants | Le Réveil Normand
  • Au début, c'est une partie de rigolade. Le concept de base est très simple, pour ne pas dire pauvre pour un jeu vidéo à plus de 40 euros. Mais il s'étoffe sur la longueur et révèle finalement son potentiel sudatoire. La vraie valeur ajoutée de Fitness Boxing, c'est de se dépenser et de ressentir l'effort avec un risque quasi nul de se faire mal. korii., «Fitness Boxing», le jeu vidéo conçu pour les allergiques au sport | korii.
  • Le lieu est idéal pour faire une pause, prendre soin de soi et se ressourcer. L’hôtel inclut plusieurs piscines thermales qui communiquent dont une couverte à 35°C que viennent compléter une salle de fitness, des parcours bien-être et une grotte sudatoire. C’est sans compter aussi la possibilité d’expérimenter des applications de boue thermale chaude. Une spécialité locale puisqu’elle provient de la région et qu’elle acquiert ses qualités bénéfiques en mûrissant dans des bâtiments annexes à l’hôtel. , L’Italie en Palace... à prix doux - Paris Côte d'Azur
  • Ce jour-là, en dépit du ruissellement sudatoire, l’ambiance est au beau fixe. Parmi les techniciens, un Patriiiiick blagueur et détendu, mais pro ; gardant toujours un œil vigilant sur le combo pour échanger sur les prises qui viennent d’être mises en boîte. Var-Matin, Patrick Bruel en businessman du CAC 40 à Ramatuelle - Var-Matin
  • En France, la bataille entre disciplines porte sur le nombre d'heures attribué à chacune. Mais jamais sur la capacité de l'élève à encaisser ces heures de cours. Essayez donc vous-même d'étudier dans une matinée une heure de littérature, une heure de mathématiques, une heure d'histoire, avec en intermède un jogging sudatoire dans les rues de la ville : démentiel. Marianne, L'école est finie, par Jacques Julliard | Marianne
  • Côté musique, Truckfighters livre comme sur le reste de sa tournée un répertoire spécial : l'intégralité de son premier album, « Gravity X », sorti en 2005. Mais joué dans l'ordre inverse du disque, histoire que ce soit plus marrant. Et le morceau qui concluait l'opus, l'instrumental « Altered state », n'est pas vraiment joué, c'est sa version enregistrée qui nous est proposée, les hostilités commençant donc vraiment avec « A. Zapruder ». Le public répond à fond aux sollicitations des musiciens, et le sol se met vraiment à tanguer quand tout le monde saute lors des passages les plus entraînants. « Gravity X » se voit offrir une belle seconde jeunesse, le point culminant étant bien entendu le mythique « Desert cruiser », dont les spectateurs chantent le refrain de leur propre initiative. Oskar « Ozo » Cedermalm, ci-devant bassiste et chanteur, ne peut que poser sa basse à terre et se jeter à deux reprises dans le public, histoire de lui aussi garder un souvenir inoubliable de la soirée. Le rappel permet d'apprécier un trio de vieilleries, dont « Mexico » et « Mind control », dans une ambiance au début totalement opaque à cause de la quantité de fumigènes balancée sur scène. Sans doute le concert le plus sudatoire de l'année… leparisien.fr, Truckfighters, un concert catégorie poids lourds - Le Parisien

Images d'illustration du mot « sudatoire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sudatoire »

Langue Traduction
Corse sudorazione
Basque izerdia
Japonais 発汗
Russe потливость
Portugais suando
Arabe التعرق
Chinois 出汗
Allemand schwitzen
Italien sudorazione
Espagnol transpiración
Anglais sweating
Source : Google Translate API

Synonymes de « sudatoire »

Source : synonymes de sudatoire sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires