La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subvertir »

Subvertir

[sybvɛrtir]
Ecouter

Définitions de « subvertir »

Subvertir - Verbe

  • Action de renverser l'ordre établi, de bouleverser ou détruire les lois, règles ou structures en place.

    Entre toutes les causes qui ont subverti la subordination militaire...
    — Mirabeau, Collection

Étymologie de « subvertir »

Du latin subvertere, de sub, en dessous, et vertere, tourner.

Usage du mot « subvertir »

Évolution historique de l’usage du mot « subvertir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « subvertir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « subvertir »

Citations contenant le mot « subvertir »

  • Au travers de ce corpus, se déploient de l’une à l’autre, des mascarades dans lesquelles, entre masque, maquillage, costumes, parures et accessoires, s’entremêlent les cultures africaines, indigènes et coloniales, prises dans le vertige d’un mouvement syncrétique pluriséculaire. La mascarade est plus que jamais ici territoire de mise en regard d’une communauté par une autre, espace où l’on rejoue, où l’on réinvente le rapport à l’oppresseur soit pour le mimer, soit pour l’inverser, toujours pour le subvertir.
    AquitaineOnLine — Périgueux : réouverture de l'exposition 'Cimarron' de Charles Fréger | Dordogne | Actualités en Aquitaine
  • Besora prend effectivement un malin plaisir à subvertir la langue, à l’émailler de spanglish et de formules argotiques. Ce jeu linguistique se double d’un jeu métafictionnel : le personnage de Mandy Jane apostrophe son créateur et lui reproche la façon dont il l’a représentée. Elle lui intime même de réécrire certains passages qu’elle trouve sexistes et, ce faisant, se mue en « vengeresse de toutes les femmes chosifiées par les romanciers ».
    Books — Pulp fiction catalane
  • L’exposition « Water Your Garden In The Morning » au CRAC Alsace, à Altkirch, rassemble des installations d’Edit Oderbolz : des œuvres faites de matériaux ordinaires et de gestes minimaux qui explorent les multiples expériences des espaces architecturaux et les façons de les appréhender, de s’en servir ou de les de les subvertir.
    Paris Art — Water Your Garden In The Morning : Edit Oderbolz, installations
  • La contestation peut donc surgir de l’abondance. A côté de la libération du travail, il s’agit de subvertir le quotidien. Au-delà la théorie de l’exploitation, s’affirme celle de l’aliénation.
    France Culture — Entre histoire et itinéraire personnel, retour sur mai 68 - Ép. 2/11 - Les années 1968-2018 : une histoire intellectuelle et politique
  • D'anciennes militantes des groupuscules gauchistes de l'après 68 se souviennent du moment où la question féministe émergente a contribué à subvertir de l'intérieur le mouvement gauchiste, la lutte pour l'égalité entre les sexes supplantant la lutte des classes.
    France Culture — La fabrique de l'histoire - Les filles de Mai se rebellent
  • Dans son nouvel essai, le philosophe américain Bernard Harcourt s’inspire de Foucault pour penser la servitude volontaire à la surveillance numérique et les moyens de la subvertir
    Le Monde.fr — « La Société d’exposition », de Bernard E. Harcourt : nus sur le Net ? Oooh ouiii !
  • Dans le Brésil corseté des années 1950, deux sœurs sont séparées par le destin et les conventions et vivent chacune de leur côté sans jamais cesser de se chercher. Prix « Un certain regard » au Festival de Cannes, ce film restitue la splendeur esthétique du mélodrame hollywoodien pour mieux le subvertir.
    La Croix — « La Vie invisible d’Eurídice Gusmão », splendide mélo tropical sensuel et féministe
  • "Les situations d'urgence sont souvent la meilleure occasion de subvertir les principes démocratiques", rappelle-t-elle.
    Challenges — En Asie, des technologies intrusives au nom de la lutte contre le virus - Challenges

Traductions du mot « subvertir »

Langue Traduction
Anglais subvert
Espagnol subvertir
Italien sovvertire
Allemand untergraben
Chinois 颠覆
Arabe تخريب
Portugais subverter
Russe ниспровергать
Japonais 覆す
Basque iraultzeko
Corse subvert
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.