Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « substitut du Procureur général »
Substitut du procureur général
Sommaire
- Définitions de « substitut du Procureur général »
- Étymologie de « substitut du Procureur général »
- Phonétique de « substitut du Procureur général »
- Évolution historique de l’usage du mot « substitut du Procureur général »
- Citations contenant le mot « substitut du Procureur général »
- Images d'illustration du mot « substitut du Procureur général »
- Traductions du mot « substitut du Procureur général »
- Combien de points fait le mot substitut du Procureur général au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | substitut du procureur général | substituts du procureur général |
Définitions de « substitut du Procureur général »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
substitut du Procureur général \syb.sti.ty dy pʁɔ.ky.ʁœʁ ʒe.ne.ʁal\ masculin (pour une femme, on dit : substitute du Procureur général)
-
(Québec) (France) (Droit) Avocat chargé de la poursuite dans les causes pénales. Note : Cette expression existe en France, mais elle est d’usage plus courant au Québec.
- En cas de refus de témoigner de la part du plaignant, les substituts du Procureur général ont toute autorité pour maintenir une accusation et la soutenir devant le tribunal. — (Le Quotidien, 25 janvier 2007)
- « La seule personne qui peut décider s’il y a matière à laisser tomber la plainte ou à porter des accusations est le substitut du Procureur général du Québec. Les policiers vont lui remettre leur rapport et il lui appartiendra de décider », a déclaré au Quotidien l’agent Bruno Cormier qui a été très prudent dans ses commentaires. » — (Le Quotidien, 25 janvier 2007), 26 janvier 2007)
- Si la substitut du Procureur général, Me Mélanie Paré, a demandé une peine d’emprisonnement ferme pour l’accusé, l'avocat de la défense a plutôt parlé d’une sentence dans la société. — (Le Quotidien, 22 novembre 2006)
Étymologie de « substitut du Procureur général »
- Locution composée de substitut et de procureur général.
- « Au Québec, le remplacement de procureur de la Couronne par substitut du Procureur général, il y a une vingtaine d'années, s'expliquerait par une volonté politique d'employer un vocabulaire neutre permettant de passer sous silence notre régime de monarchie constitutionnelle. » — (http://www.crfj.ustboniface.ca/juricourriels/documents/avocatcriminel.pdf, novembre 2000)
Phonétique du mot « substitut du Procureur général »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| substitut du Procureur général | sypstity dy prɔkyrœr ʒeneral |
Évolution historique de l’usage du mot « substitut du Procureur général »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « substitut du Procureur général »
-
Substitut du procureur général à Rennes, Stéphane Cantéro endosse depuis quelques mois une autre robe, celle d'écrivain. Après une première diffusion sur les réseaux sociaux, privée, ses histoires courtes viennent d'être publiées.
France 3 Bretagne — De Facebook au "Pico-Romans", les bonnes feuilles d'un magistrat rennais
Traductions du mot « substitut du Procureur général »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deputy attorney general |
| Espagnol | fiscal general adjunto |
| Italien | vice procuratore generale |
| Allemand | stellvertretender generalstaatsanwalt |
| Chinois | 副检察长 |
| Arabe | نائب المدعي العام |
| Portugais | procurador-geral adjunto |
| Russe | заместитель генерального прокурора |
| Japonais | 司法副長官 |
| Basque | fiskal nagusiordea |
| Corse | vice procuratore generale |
Combien de points fait le mot substitut du Procureur général au Scrabble ?
Nombre de points du mot substitut du Procureur général au scrabble : 33 points