La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « procureur général »

Procureur général

Variantes Singulier Pluriel
Masculin procureur général procureurs généraux

Définitions de « procureur général »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

procureur général \pʁɔ.ky.ʁœʁ ʒe.ne.ʁal\ masculin (pour une femme, on dit : procureure générale)

  1. Agent supérieur de l'État chargé des poursuites et de la bonne marche de la justice pénale.
Note : Au Canada, s'écrit parfois avec une majuscule lorsqu'il est fait référence à l’institution et non à la personne individuelle.
    • Le Canada et le Québec ont chacun leur procureur général.
    • Au Canada et au Québec, les fonctions de procureur général échoient au ministre de la Justice.
    • La procureure générale a décidé de porter la cause en appel.
    • Un plaignant ne peut « retirer » sa plainte. Une fois le processus amorcé, la décision appartient en bout de ligne au Procureur général du Québec qui représente la Reine, seule gardienne de l’ordre public. — (Cyberpresse, 25 janvier 2007)
    • Le procureur général israélien, Menachem Mazuz, devra décider de la mise en inculpation éventuelle du président. — (Le Devoir, 16 octobre 2006)
    • En 1983, procureur général du Soudan, il approuve l’instauration de la charia. Ministre de la Justice, il la fait appliquer. — (L'actualité, 15 juin 2006)
    • La Cour supérieure vient d’autoriser un groupe de riverains de la rivière La Lièvre, dans l’Outaouais, à poursuivre en recours collectif le Procureur général du Québec, au nom du gouvernement et de ses organismes, […] pour l'érosion entraînée par l’opération du barrage qui retient les eaux du réservoir de Rapide-des-Cèdres, à Notre-Dame-du-Laus. — (Le Devoir, 11 janvier 2007) (Le Devoir aurait dû vérifier ses informations car ce village n’est pas en Outaouais mais dans les Hautes-Laurentides)
  2. (France) (Droit) Magistrat chargé du ministère public près d’une cour supérieure.
    • La procureure générale de Paris.
    • Le procureur général de Téhéran.
    • Les substituts de la procureure générale.
    • Les conclusions du procureur général.
  3. (Catholicisme) Religieux chargé de représenter les intérêts de tout un ordre religieux auprès du pape et de la curie romaine.
    • Il suffit de rappeler qu'en 1629, un arrêt, provoqué par le procureur-général, interdit aux moines d'infliger aux leurs la prison perpétuelle, l’In pace, etc. Ces cruautés continuèrent, […]. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3e édition, p.XXIII)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « procureur général »

Locution composée de procureur et de général

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « procureur général »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
procureur général prɔkyrœr ʒeneral

Fréquence d'apparition du mot « procureur général » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « procureur général »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « procureur général »

  • Mais à partir du moment où elle a dit publiquement qu’elle avait subi des pressions dans une affaire politico-financière, une certaine presse et certains politiques ont récupéré l’expression pour dire « Enfin, on a compris, le pouvoir exécutif, par l’intermédiaire de la procureur générale, a fait pression pour poursuivre M. Fillon et sa famille ».
    La procureur générale de Paris s’inquiète de l’avenir de la justice financière | Interview | Dalloz Actualité
  • Les législateurs ont également écouté le rapport d'activité de la Cour populaire suprême présenté par son président, Zhou Qiang, et celui du Parquet populaire suprême présenté par le procureur général, Zhang Jun.
    Ouverture de la deuxième réunion plénière de la session législative nationale annuelle
  • En criminalisant la transition de genre chez les mineurs, quiconque n'alerterait pas les autorités à propos d'une transition chez une personne de moins de 18 ans s'exposerait à des poursuites pénales. Fort heureusement, les avis rendus par le procureur général ne sont qu'interprétatifs, et ne peuvent donc pas être contraignants auprès des tribunaux judiciaires. Pourtant, les craintes de voir un tel projet se concrétiser sont bien réelles au regard de l'Arkansas, qui est devenu en 2021 le premier État du pays à interdire les transitions de genre pour les personnes mineures.
    têtu· — Transphobie : le gouverneur du Texas s'en prend aux ados trans
  • Les représentants des associations et collectifs qui luttent contre les violences ont rencontré le procureur général, Thomas Pison, mercredi dernier.
    actu.fr — Violences faites aux femmes : Le monde associatif rencontre le procureur général | La Dépêche de Tahiti
  • George P. Bush, petit-fils et neveu des deux anciens présidents et dernier membre en date de la dynastie, a créé la surprise dans la nuit de mardi à mercredi 3 mars en prenant une option pour devenir procureur général du Texas.
    LEFIGARO — Le dernier des Bush en lice pour être procureur général au Texas
  • Dans une version datant du 27 février de cet article, elle pointe notamment du doigt des informations sur les morts dans l’armée russe et la population civile ukrainienne, ainsi que sur les conséquences des sanctions économiques en Russie. Si la fondation n’agissait pas, l’agence Roskomnadzor se verrait obligée de limiter l’accès à Wikipedia, en accord avec le bureau du procureur général russe.
    01net — Censure : Wikipedia ne cède pas à la pression russe
  • Jean-Jacques Bosc, procureur général de la cour d’appel de Nancy, était ce jeudi l’invité des Matinales de l’Excelsior. L’occasion de parcourir l’actualité de la justice, mais aussi d’apporter son soutien au mouvement de contestation dans le monde judiciaire.
    Nancy. Matinales de l’Excelsior : Jean-Jacques Bosc, procureur général de la cour d’appel de Nancy, soutient le mouvement des magistrats
  • M. Sanalla a estimé que cette fermeture avait pour but de "créer le chaos dans le pays", et a demandé au Procureur général libyen de traduire les responsables en justice.
    La Libye déclare l'état de force majeure dans 2 grands champs de pétrole
  • Ridha Raddaoui, membre du comité de défense des Martyrs Chokri Belaid et Mohamed Brahmi a annoncé, vendredi 11 février 2022, le lancement des procédures judiciaires à la suite de la décision de la ministre de la Justice d'ouvrir une enquête administrative contre le procureur général près de la Cour d'Appel de Tunis, Boubaker Jeridi.
    www.businessnews.com.tn — Raddaoui : des procédures judiciaires contre le procureur général près de la Cour d'appel de Tunis
  • Peu – sinon aucun – des observateurs ou connaisseurs mettent en doute l’intégrité du désormais retraité procureur général Avichai Mandelblit, qui a mis cette semaine un terme à son mandat de six ans au poste le plus difficile du ministère de la Justice.
    La triste fin de mandat d’un grand procureur général - The Times of Israël
Voir toutes les citations du mot « procureur général » →

Traductions du mot « procureur général »

Langue Traduction
Anglais attorney general
Espagnol procurador general
Italien procuratore generale
Allemand generalstaatsanwalt
Chinois 司法部长
Arabe النائب العام
Portugais procurador-geral
Russe генеральный прокурор
Japonais 検事総長
Basque fiskal nagusia
Corse procuratore generale
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot procureur général au Scrabble ?

Nombre de points du mot procureur général au scrabble : 19 points

Procureur général

Retour au sommaire ➦