Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « string »
String
Sommaire
- Définitions de « string »
- Étymologie de « string »
- Phonétique de « string »
- Fréquence d'apparition du mot « string » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « string »
- Citations contenant le mot « string »
- Images d'illustration du mot « string »
- Traductions du mot « string »
- Combien de points fait le mot string au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | string | strings |
Définitions de « string »
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
string \stʁiŋ\ féminin
- (Anglicisme) (Programmation) Chaine de caractères.
Nom commun 1 - français
string \stʁiŋ\ masculin
-
(Faux anglicisme) (Habillement) Sous-vêtement principalement féminin, consistant en un triangle de tissu couvrant les parties génitales et maintenu par une cordelette, éventuellement recouverte de dentelle, passant dans l’entrejambe.
- La mode du string va triompher cet été sur les plages. — (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 269)
- — Si on trouve des photos de Julia Roberts en string, on peut bien trouver des photos de ce rigolo. — (Spider-Man, 2002)
-
« Pour deux soutien-gorge Very Sexy achetés, un string en V ou un tanga assorti offert ! » disait la pub.
Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret. — (Cecily von Ziegesar , « V découvre Victoria’s secret », dans l’Intégrale Gossip Girl, Fleuve Éditions, 2015) - Avec un cutter il a coupé nos bretelles de sous-tifs et nos strings, nous nous sommes retrouvées complètement à poil. Ensuite il nous a demandé de nous accroupir et de ne plus bouger. — (Guy Bénard, Ascenseur pour le sous-sol, BoD/Books on Demand France, 2008, p. 318)
- Pas de string, même pas de fesses. — (Vald, « Désaccordé », XEU, 2018.)
Étymologie de « string »
- (1970) De l’anglais string (« ficelle »).
Phonétique du mot « string »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| string | string |
Fréquence d'apparition du mot « string » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « string »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « string »
-
Les tongs, ce sont les strings des pieds.
Philippe Geluck — Et vous, chat va ? -
Le yukulélé est à la guitare ce que le string est au caleçon.
Thomas Fersen — Concert - Mars 2000 -
Mon téléphone, c'est comme mon string, je l'ai toujours sur moi.
Nabilla Benattia — l'émission Les Anges de la téléréalité - NRJ12 -
La fête du slip se transforme donc cette année en fête du string.
Unidivers — Fête Du String / Sortez Couverts Le Synthi lundi 13 juillet 2020
Traductions du mot « string »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | string |
| Espagnol | cuerda |
| Italien | corda |
| Allemand | zeichenfolge |
| Chinois | 串 |
| Arabe | خيط |
| Portugais | corda |
| Russe | строка |
| Japonais | ストリング |
| Basque | katea |
| Corse | catena |
Combien de points fait le mot string au Scrabble ?
Nombre de points du mot string au scrabble : 7 points