La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cache-sexe »

Cache-sexe

[kaʃœsœks]
Ecouter

Définitions de « cache-sexe »

Cache-sexe - Nom commun

  • (Habillement) Accessoire de petite taille conçu pour voiler les parties génitales.

    On y voyait de vastes défilés d’hommes à peu près nus, aux pectoraux bulbeux et le prince égyptien Narkiss, beau garçon vêtu seulement de poudre d’or et d’un cache-sexe.
    — Michel Leiris, L’âge d’homme
  • (Figuré) (Péjoratif) Stratagème utilisé pour occulter des informations ou des faits que l’on préfère dissimuler.

    Ce comité est un cache-sexe, fait observer un producteur narquois, car c'est Frémaux le vrai décideur.
    — Vente de parité, Le Canard Enchaîné

Étymologie de « cache-sexe »

De cache et sexe.

Usage du mot « cache-sexe »

Évolution historique de l’usage du mot « cache-sexe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cache-sexe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cache-sexe »

Citations contenant le mot « cache-sexe »

  • On appelle charme féminin le cache-sexe de la connerie.
    Julien Torma — Euphorismes
  • Ces artifices ont généré « un sentiment de rejet très fort » en Allemagne, a affirmé à l'AFP Ronan Evain directeur général du réseau Football Supporters Europe (FSE), basé à Hambourg. « S'il faut jouer à huis clos ou avec des jauges réduites, qu'on le fasse mais qu'on ne mette pas en place un cache-sexe pour faire oublier qu'on est encore en crise sanitaire. »
    leparisien.fr — Huis clos : une application pour mettre l’ambiance dans stades - Le Parisien
  • Jeanne Subtil, « L’Inde en cache-sexe », La Vie des idées , 18 juin 2020. ISSN : 2105-3030. URL : https://laviedesidees.fr/L-Inde-en-cache-sexe.html
    L’Inde en cache-sexe - La Vie des idées

Traductions du mot « cache-sexe »

Langue Traduction
Anglais codpiece
Espagnol taparrabo
Italien perizoma
Allemand minislip
Portugais peruca púbica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.