Squire : définition de squire


Squire : définition du Wiktionnaire

Nom commun

squire \skwajʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) Propriétaire foncier ou châtelain, en Angleterre.
    • Hâtons-nous d’ajouter que Murph était Anglais gentilhomme (squire), mais non fermier.. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
    • Au début de ce siècle, le 'squire’ de Carbury était un homme important, sinon dans son comté, du moins dans son coin du comté. — (Anthony Trollope, Quelle époque !, 1875, traduit par Alain Jumeau, J’ai Lu, 2009, page 51)
    • Quant au clergé subalterne, il est choisi tantôt par le Roi, tantôt par le squire local. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cie, 1937, p.597)

Nom commun

squire \skwaɪ.ə(r)\

  1. Propriétaire foncier ; châtelain.
  2. Majordome ; valet.
  3. Écuyer.
  4. Escorte.

Verbe

squire \skwaɪ.ə(r)\

  1. Escorter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Squire : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « squire » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « squire »

Étymologie de squire - Wiktionnaire

Aphérèse de esquire (même sens).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « squire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
squire skir play_arrow

Citations contenant le mot « squire »

  • chris squire could rock the shit out of rickenbacker .R.I.P. Le Monde.fr, Mort de Chris Squire, bassiste du groupe Yes
  • Alors des squire 11 pourquoi ? parce que c'est ce que le vendeur du shop m'a préconisé il ne voulait pas me mettre autre chose par rapport à mon gabarit. Comme je les avais vu et revu à de nombreuse reprise dans des pack Ski+fix je ne me suis pas vraiment trop posé de question d'autant que le vendeur avait l'air de dire que j'allais perdre mes genoux avec une autre fix... mouai ! skipass.com, Test Marker Squire 11

Images d'illustration du mot « squire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « squire »

Langue Traduction
Corse squire
Basque ezkutaria
Japonais 大地主
Russe оруженосец
Portugais escudeiro
Arabe سكوير
Chinois 乡绅
Allemand knappe
Italien possidente
Espagnol escudero
Anglais squire
Source : Google Translate API

Synonymes de « squire »

Source : synonymes de squire sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires