Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous prétexte de »
Sous prétexte de
[su pretɛkst dœ]
Définitions de « sous prétexte de »
Sous prétexte de - Locution prépositive
- Sous prétexte de — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
Sous de fausses raisons.
En arrivant au village où il était connu, il s’est fait remettre les clefs de l’église par le bedeau, sous prétexte de montrer le monument à une jeune fille.
Étymologie de « sous prétexte de »
Usage du mot « sous prétexte de »
Évolution historique de l’usage du mot « sous prétexte de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sous prétexte de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sous prétexte de »
Citations contenant le mot « sous prétexte de »
-
Dans les années 1980, ce discours antipsychiatrique se lie à de nouvelles pratiques gestionnaires de groupes homogènes de malades, de rationalisation (et donc diminution) du coût des prises en charges. L’antipsychiatrie gestionnaire reprend les discours critiques de la séquence précédente mais ce ne sont plus les pratiques de soin qui comptent le plus mais les pratiques de bonne gestion et donc de diminution des coût sous prétexte de désaliénation.
Club de Mediapart — Psychiatrie confinée et nouvelle anti-psychiatrie covidienne | Le Club de Mediapart -
Les services de la Police judiciaire de la Sûreté de daïra de Kherrata, relevant de la Sûreté de wilaya de Béjaïa, ont réussi à mettre fin, la semaine écoulée, aux agissements de deux femmes âgées de 20 et 26 ans, originaires d’une wilaya de l’ouest du pays, qui pratiquent la sorcellerie et volent les bijoux dans les maisons où elles pénètrent. L’opération de leur arrestation a été lancée suite à une plainte déposée par deux femmes victimes de la ruse de ces deux sorcières étrangères à la région lesquelles, sous prétexte de désensorceler leur maison, leur ont volé leurs bijoux.
La Dépêche de Kabylie — Arrestation de deux «sorcières» voleuses de bijoux - La Dépêche de Kabylie -
Il faut se désaltérer sans attendre d’avoir soif, pour compenser l’eau perdue (par la transpiration, la respiration et les urines). Boire, oui, mais sans excès pour éviter des œdèmes et d’autres conséquences néfastes. Donc attention à ne pas « noyer » les aînés, sous prétexte de les faire boire suffisamment. En revanche, éviter l’alcool et les boissons chargées en caféine qui ont un effet diurétique. L’alimentation contribue à l’hydratation avec les légumes et les fruits (concombre, tomate, laitue, pastèque, melon.) et les laitages (yaourts, fromages blancs).
Journal L'Union — Cinq conseils pour se protéger de la chaleur -
Nous serions sots d’oublier dogmatiquement ce que ces hommes ont apporté sous prétexte qu’ils ont aussi causé du mal, mais nous sommes encore plus irresponsables de dénier le mal qu’ils ont causé sous prétexte de ce qu’ils ont apporté. Le malaise, il est là. Les humains ont de multiples facettes, mais les statues, elles, non.
Le Devoir — La mémoire est déboulonnée, vive la mémoire! | Le Devoir -
C'est par l'enquête d'un journal local que commence l'affaire, en 2014. Alors que des reporters de l'Indianapolis Star publient un article dans lequel ils dévoilent que la Fédération américaine de gymnastique a étouffé 54 plaintes d'abus sexuels contre des coachs, ils sont contactés par une ancienne athlète, qui accuse Larry Nassar de viol. Très vite, une autre jeune femme se manifeste, puis une autre… Et les journalistes se retrouvent face à des dizaines de témoignages : sous prétexte de « soins », le médecin de la Fédération massait les seins des gymnastes mineures ou leur imposait des pénétrations digitales.
leparisien.fr — Abus sexuels sur des gymnastes américaines : l’incroyable documentaire de Netflix - Le Parisien -
Pour finir, prudence : si la vision réductionniste est comme son nom l'indique, réductrice, elle nous permet d'établir des relations de causalité (même si ces dernières sont éloignées de la réalité par le caractère controlé des expériences). Prenez garde à ne pas vous jeter à bras ouverts dans les ésotérismes holistiques sous prétexte de complexité. S'il faut ajouter de l'holisme dans la manière dont nous faisons de la science, cela doit se faire dans les règles de l'art scientifique : sans précipitation, avec des méthodes innovantes et rigoureuses afin d'éviter toute forme de dogmatisme.
Futura — Pourquoi il vaut mieux manger un aliment solide que bouilli ou liquide ? -
Réfuter le discours de l'autre sous prétexte de la citation, c'est priver l'autre de ses icônes.
Antoine Compagnon -
Oui, et c'est pour cela qu'il y a un espoir pour l'Iran (comme il y en avait un avec la Turquie de Mustafa Kemal, avant que l'U.E. sous prétexte de "démocratie" encourage les islamistes à abattre l'Armée turque kémaliste qui était le gardien de la laïcité puisque l'Islam, cela se combat par les armes, et pas par les bougies et les poèmes...). Parce que sous l'Islam, ce truc arabe, il reste malgré tout encore un peu de la Perse.
Valeurs actuelles — La seule médaillée olympique d'Iran fuit son pays et dénonce l'“hypocrisie” d'un système | Valeurs actuelles
Traductions du mot « sous prétexte de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | under the pretext of |
Espagnol | con el pretexto de |
Italien | con il pretesto di |
Allemand | unter dem vorwand von |
Chinois | 借口 |
Arabe | بحجة |
Portugais | sob o pretexto de |
Russe | под предлогом |
Japonais | の口実の下で |
Basque | ren aitzakian |
Corse | sottu u pretestu di |