La langue française

Sous-entendu

Sommaire

  • Définitions du mot sous-entendu
  • Étymologie de « sous-entendu »
  • Phonétique de « sous-entendu »
  • Citations contenant le mot « sous-entendu »
  • Images d'illustration du mot « sous-entendu »
  • Traductions du mot « sous-entendu »
  • Synonymes de « sous-entendu »
  • Antonymes de « sous-entendu »

Définitions du mot sous-entendu

Wiktionnaire

Adjectif

sous-entendu \su.z‿ɑ̃.tɑ̃.dy\

  1. Non dit, mais implicite.
    • C'est (existant), proposition principale absolue et elliptique.
      Le sujet est
      ce, simple et incomplexe; le verbe est est; l'attribut est existant, il est sous-entendu ; il est simple et incomplexe. — (Leçons d'analyse logique, par François Noël et swahili, 30e éd., Paris : chez Maire-Nyon, chez Roret, chez Delalain & chez L. Hachette, 1865, p. 24)

Nom commun

sous-entendu \su.z‿ɑ̃.tɑ̃.dy\ masculin

  1. Non-dit, quelque chose d’implicite.
    • Il y a dans cette lettre bien des sous-entendus.
    • Tacite le sait, il ne dit d’ailleurs pas vraiment le contraire, mais fidèle à son habitude générale il manie le sous-entendu avec un art consommé. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 228)
  2. Allusion grivoise.
    • Cette chanson est pleine de sous-entendus.

Forme de verbe

sous-entendu \su.z‿ɑ̃.tɑ̃.dy\

  1. Participe passé masculin singulier de sous-entendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUS-ENTENDU (sou-zan-tan-du, due) part. passé de sous-entendre
  • 1Qui n'est point exprimé. Cette clause qui est sous-entendue en toutes leurs lettres, Pascal, Prov. XVIII. Il est toujours sous-entendu que la Providence est la maîtresse, Sévigné, 139. Votre art, très peu connu, de faire valoir le médiocre, et d'escamoter le mauvais par un mot heureusement substitué à un autre, par une phrase heureusement accourcie, par une expression sous-entendue, enfin par tous les secrets que vous avez, Voltaire, Lett. d'Alemb. 13 août 1776. La conversation des esprits supérieurs est inintelligible aux esprits médiocres, parce qu'il y a une grande partie du sujet sous-entendue et devinée, Chateaubriand, Pens. réfl. et max.
  • 2 S. m. Ce qui est sous-entendu. Il ne s'épargne point, comme font quelquefois les grands hommes, le travail de l'arrangement, il ne recherche point par des sous-entendus hardis la gloire de paraître profond, Fontenelle, Varignon. La plupart des amitiés sont hérissées de si et de mais, et aboutissent à de simples liaisons qui subsistent à force de sous-entendus, Chamfortiana, p. 25.

    Au plur. Des sous-entendus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sous-entendu »

Participe passé du verbe sous-entendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sous-entendu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sous-entendu susɑ̃tɑ̃dy

Citations contenant le mot « sous-entendu »

  • Il n'y a pas vraiment de littérature sans suggestion, sans sous-entendu. De Jean-Marie Poupart / Ruches
  • Elon Musk a sous-entendu que Tesla pouvait proposer le Cybertruck en plusieurs couleurs, en jouant sur la température de la coque en acier. Numerama, Comment Tesla pourrait commercialiser le Cybertruck en différentes couleurs
  • Un fameux proverbe américain dit que, lorsque la vie t'offre des citrons (sous-entendu des problèmes), il faut en faire une citronnade. Enfermée dans sa bulle au coeur d'un État (la Floride) parmi les plus gros producteurs d'agrumes du pays, la NBA a décidé de faire sien cet adage. « Avec trois salles, il n'aurait pas été possible de finir la saison dans un temps aussi court en n'ayant que des matches disputés en soirée à Orlando, détaille Elsa Memmi, vice-présidente de NBA Europe et Moyen-Orient, chargée de la distribution des médias. Pendant la préparation, il est devenu évident que nous avions une opportunité de réimaginer notre programmation. » L'Équipe, La NBA plus visible en Europe grâce à ses nouveaux horaires - NBA - L'Équipe

Images d'illustration du mot « sous-entendu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sous-entendu »

Langue Traduction
Anglais implied
Espagnol implícito
Italien implicito
Allemand impliziert
Chinois 默示
Arabe ضمني
Portugais implícita
Russe подразумеваемые
Japonais 暗黙の
Basque inplikatzen
Corse implicatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « sous-entendu »

Source : synonymes de sous-entendu sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « sous-entendu »

Partager