Sous-entendre : définition de sous-entendre


Sous-entendre : définition du Wiktionnaire

Verbe

sous-entendre \su.z‿ɑ̃.tɑ̃dʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Laisser entendre une chose sans l’exprimer.
    • Quand je vous ai dit cela, j’ai sous-entendu que vous deviez le faire !
    • Cette clause, cette condition se sous-entend toujours, elle est réputée exprimée.
    • Cela est toujours sous-entendu.
  2. (Grammaire) Certains mots qu’on n’exprime pas et qui peuvent être aisément suppléés.
    • Dans cette phrase le verbe est sous-entendu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Sous-entendre : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOUS-ENTENDRE. v. tr.
Laisser entendre une chose sans l'exprimer. Quand je vous ai dit cela, j'ai sous-entendu que.... Cette clause, cette condition se sous-entend, se sous-entend toujours, Elle est réputée exprimée. On dit de même : Cela est toujours sous-entendu.

SOUS-ENTENDRE se dit, en termes de Grammaire, de Certains mots qu'on n'exprime pas et qui peuvent être aisément suppléés. Dans cette phrase le verbe est sous-entendu. Le participe passé

SOUS-ENTENDU s'emploie comme nom masculin. Il y a dans cette lettre bien des sous-entendus. Il se dit spécialement d'Allusions grivoises. Cette chanson est pleine de sous-entendus.

Sous-entendre : définition du Littré (1872-1877)

SOUS-ENTENDRE (sou-zan-tan-dr') v. a.

Il se conjugue comme entendre.

  • 1Ne point exprimer dans la discours une chose qu'on a dans la pensée. En vous disant cela, j'avais sous-entendu que… Qu'il serait beau de faire sous-entendre toutes les injures que disent Léontine et Pulchérie, au lieu de les dire ! que ce ménagement serait touchant et plein de force ! Voltaire, Comm. Corn. Rem. Héraclius, IV, 5.
  • 2 Terme de grammaire. Ne pas exprimer certains mots qui peuvent être aisément suppléés. En descendant des langues anciennes aux plus modernes, on s'apercevra que l'usage de sous-entendre des mots est de moins en moins reçu ; notre langue le rejette même si fort, qu'on dirait quelquefois qu'elle se méfie de notre pénétration, Condillac, Conn. hum. II, I, 8. Vous remarquez que les ellipses ne souffrent point de difficulté, lorsqu'on ne sous-entend que les mots qui ont été déjà employés, Condillac, Art d'écr. I, 10.
  • 3Se sous-entendre, v. réfl. être sous-entendu Cette clause, cette condition se sous-entend toujours.

HISTORIQUE

XIVe s. Et i aura un predome de par nous, pour sous-entendre [recevoir en sous-ordre les observations] et prendre garde à la besoingne, sans ce que il face contrainte, Ordonn. des rois de Fr. t. I, p. 384.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sous-entendre »

Étymologie de sous-entendre - Littré

Sous, et entendre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de sous-entendre - Wiktionnaire

 Composé de sous et de entendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sous-entendre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sous-entendre susɑ̃tɑ̃dr play_arrow

Conjugaison du verbe « sous-entendre »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe sous-entendre

Citations contenant le mot « sous-entendre »

  • L’objectif de cette étude vise simplement à rappeler des données importantes, en particulier que les entreprises sont des véhicules au service des salariés, des actionnaires et aussi largement des États. Cette dimension est trop souvent oubliée dans de nombreux débats qui laissent souvent sous-entendre que les entreprises échapperaient totalement à l’impôt. C’est l’inverse qui est vrai. Contrepoints, Le rôle bénéfique des grandes entreprises reste sous-estimé | Contrepoints
  • Donald Trump avait laissé sous-entendre qu’il craignait des fraudes dans les votes par correspondance et qu’il pourrait donc choisir de reporter le scrutin. Un scénario que refuse d’imaginer Barack Obama. L’ancien président américain espère voir Donald Trump s’effondrer face à celui qu’il soutient vivement : le candidat démocrate Joe Biden. Lors des funérailles de John Lewis, Barack Obama n’a également pas hésité à critiquer le président actuel sur sa gestion des manifestations à Portland (Oregon), lui reprochant l’envoi de forces fédérales. Franceinfo, États-Unis : Barack Obama s’attaque à Donald Trump

Images d'illustration du mot « sous-entendre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sous-entendre »

Langue Traduction
Corse implicà
Basque inplikatzeko
Japonais 暗示する
Russe подразумевает
Portugais implicar
Arabe توحي
Chinois 暗示
Allemand implizieren
Italien implicare
Espagnol implicar
Anglais to imply
Source : Google Translate API

Synonymes de « sous-entendre »

Source : synonymes de sous-entendre sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires