Soupirail

Définitions de « soupirail »

Soupirail - Nom commun

• Petite ouverture ménagée dans la partie basse d'un bâtiment permettant l'aération et l'éclairage naturel des espaces souterrains tels que caves ou sous-sols.

  Sinon, le châtelain de contrebande s’amuse à évoquer d’hypothétiques reclus qu’il retiendrait dans les entrailles sans soupirail de son foirail.

• (Au figuré) Fenêtre, issue discrète ou moyen détourné pour accéder à quelque chose.

  La question est de savoir si c’est servir l’Europe, même libérale, que de la réintroduire par le soupirail du Parlement alors qu’elle [a] été expulsée par la porte du vote populaire.

Étymologie de « soupirail »

Évolution historique de l’usage du mot « soupirail » depuis 1800

Synonymes de « soupirail »

• soupir
• regard
• fenêtre
• ouverture

Citations contenant le mot « soupirail »

• La parole qui nie Dieu brûle les lèvres sur lesquelles elle passe, et la bouche qui s'ouvre pour blasphémer est un soupirail de l'enfer.

• Une inspection de plusieurs immeubles a finalement permis de découvrir l'origine de l'odeur: un mégot lancé à travers un soupirail. Il a consumé le cadre en bois d'une fenêtre de cave, dégageant de la fumée dans le système de ventilation de l’immeuble.

• Les pompiers sont intervenus ce vendredi peu avant 14 h au 32, rue Saint-Jean à Nancy. Du papier probablement embrasé par des mégots de cigarettes, a provoqué un dégagement de fumée au niveau du soupirail du magasin de vêtements et de chaussures Snipes.

• L'origine du début de sinistre semble accidentelle. Il se pourrait qu'un mégot jeté par inadvertance dans un soupirail ait mis le feu à des papiers, détritus et feuilles entassés dans les caves avec le temps.

• Les deux étages inférieurs sont des caveaux qui ne reçoivent ni air ni lumière, sauf par un soupirail carré percé au troisième étage, … .

• Ici, la cane barboteuse Glousse devant un soupirail ; Là, des bergers frottent leur ail Sur une croûte raboteuse.

• Dix minutes plus tard, ils échouaient sur la paille humide du cachot. Et blêmes d'angoisse, ils se contemplaient sans rien dire, s'entre-distinguaient vaguement dans la lueur louche et lugubre que leur versait sur les épaules un étroit soupirail de cave dentelé de toiles d'araignées. 1888, 2epart.

• Interrogé à propos de ce prix, le poète congolais Huppert Malanda a déclaré que « L’aube des insurrections perlières », est son poème d’appartenance au soupirail du Bassin du Congo ; son inlassable bonheur d’appartenir à la spumosité du majestueux Congo, parce que l’avenir est à polir entre mémoire et espérance, du fait que le plus court chemin vers le progrès est celui qui passe par l’accomplissement de la liberté… Avant d’avouer qu’il appartient à la notoriété d’un fleuve qui coule vers le ciel.

Traductions du mot « soupirail »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de soupirail sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « soupirail » (15)