La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soumissionner »

Soumissionner

Définitions de « soumissionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Soumissionner, verbe trans.,dr. Proposer une soumission. a) Soumissionner qqc. C'est là le côté réellement déplorable de notre mode d'adjudication publique, et ce qui fait que les entrepreneurs les plus capables et les plus consciencieux ne soumissionnent pas volontiers les travaux d'une importance très-sérieuse (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 419).b) Soumissionner pour qqc. J'ai refait mes calculs (...). Je puis soumissionner dès maintenant pour trois millions de grenades, dont un million livrables en fin de mois (Romains,Hommes bonne vol., 1938, p. 154).− [sumisjɔne], (il) soumissionne [-sjɔn]. Att. ds Ac. dep. 1798. − 1resattest. 1795 (Journ. de Paris, 4 janv., p. 1033 ds Fonds Barbier: Les habitans des lieux où les biens sont situés, ne peuvent pas même les soumissionner), 1796 (Rapp. du bur. centr. du 12 juillet ds Aul., Dir. exéc., III, 311 ds Frey p. 256); de soumission terme d'admin., dés. -er. Cf. le fr. submissionner « soumettre » 1629 (Peiresc, Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 2, p. 206).

Wiktionnaire

Verbe - français

soumissionner \su.mi.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Administration) Faire une soumission pour une entreprise, pour une fourniture.
    • Soumissionner des travaux à tel prix, pour telle somme.
    • Et il se fit entrepreneur, comme un entrepreneur ordinaire qui construit des maisons à tout le monde, avec des briques ordinaires. Il soumissionna certains travaux de fondation à l’Opéra. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
    • – La maison Dyer et Cie, dit le capitaine, qui a son siège dans la Grand-Rue, à Salt Lake, a soumissionné pour la fourniture de céréales au corps expéditionnaire. — (Pierre Benoit, Le lac salé, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 190)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOUMISSIONNER. v. tr.
T. d'Administration. Faire une soumission pour une entreprise, pour une fourniture. Soumissionner des travaux à tel prix, pour telle somme.

Littré (1872-1877)

SOUMISSIONNER (sou-mi-sio-né) v. a.
  • Terme d'administration. Faire sa soumission pour une entreprise, pour des travaux, pour un payement. Soumissionner un emprunt. Soumissionner pour tel prix.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « soumissionner »

 Dérivé de soumission, avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soumissionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soumissionner sumisjɔne

Fréquence d'apparition du mot « soumissionner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « soumissionner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « soumissionner »

  • Il faut obtenir une soumission écrite avec le coût total des travaux ; idéalement, faire soumissionner deux entrepreneurs. « Si le prix est anormalement bas, posez-vous des questions », ajoute-t-on.
    La Tribune — Le SPS met en garde contre des «pratiques commerciales douteuses» | Sherbrooke | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • «Il y a sûrement derrière ces noms-là de grandes entreprises, et de savoir que ces gens-là veulent soumissionner pour bâtir tout ce réseau-là, pour nous autres, ça donne beaucoup de crédit au travail qui a été fait par tout le monde au bureau de projet. En termes techniques et financiers, c'est un excellent projet. Sinon, personne n'aurait été intéressé à soumissionner.»
    Le Journal de Québec — Tramway: trois consortiums répondent à l’appel | JDQ
  • Alaba, qui est en rupture de contrat au Bayern Munich l’été prochain et disponible pour environ 33 millions de livres sterling, serait en faveur d’un transfert au Real Madrid, mais City pourrait soumissionner pour lui s’il montre un intérêt.
    Afrique Sports — Leroy Sane dit à son coéquipier du Bayern Munich, d'éviter Manchester City
  • Maintenant, il semble qu’une autre grande entreprise envisage de soumissionner pour l’acquisition. Selon un nouveau rapport de The Information, Microsoft est également intéressé à soumissionner sur Warner Bros. Interactive Entertainment. Microsoft a acquis plusieurs nouveaux studios de développement de jeux au cours des deux dernières années, dont Double Fine Productions, Obsidian Entertainment, Playground Games, Ninja Theory et d’autres dans le cadre de la croissance de Xbox Game Studios.
    Marseille News .net — Microsoft serait intéressé à acheter Warner Bros. Interactive Entertainment - Marseille News .net
  • Cependant, ils seront bien mieux placés pour soumissionner s’ils terminent dans les quatre premiers de la Premier League – et le football de la Ligue des champions fera également de United une proposition plus attrayante pour les meilleurs joueurs du monde.
    Urban Fusions — Le Borussia Dortmund `` attend que Man Utd fasse une offre de transfert de 109 millions de livres sterling '' pour Jadon Sancho | Sports

Traductions du mot « soumissionner »

Langue Traduction
Anglais tender
Espagnol oferta
Italien tenero
Allemand zärtlich
Chinois 投标
Arabe مناقصة
Portugais concurso
Russe нежный
Japonais 優しい
Basque lizitazio
Corse teneru
Source : Google Translate API

Synonymes de « soumissionner »

Source : synonymes de soumissionner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot soumissionner au Scrabble ?

Nombre de points du mot soumissionner au scrabble : 15 points

Soumissionner

Retour au sommaire ➦